Matayo 11
11
Mikwenda m'owok bongi Yohana Jakibatisa
(Luk 7:18-35)
1Munyo Yesu ocowo fonjo jofonjirok pere apar g'ario, oeye kenyo to kidho fonji gi tito Wac Manyen Maber i tindin macegin gi kenyo.
2Aka munyo Yohana Jakibatisa owinjo gi i twec kwoŋ tic pa Kristo, ooro jofonjirok pere megi bonge. 3Jopenjo Yesu ni, “Waci riwan, in a ŋat'owaci nike labino kosa wakur ŋatiman?” 4Yesu odwoko ni, “Gik wiwaci ri Yohana gima pama wiwinjo kodi ma wineno. 5#Isa 35:5,6; Isa 61:1Joma waŋ gin otho joneno, jom'oŋol jowotho, jodhowo jolony, joma ithi gin otho jowinjo, aka jom'otho icerino jo, aka ifonjo jocandi Wac Manyen Maber. 6Jasilwany a ŋata kibedi gi kiganagana kwoŋan!”
7Munyo jofonjirok pa Yohana joay jodok, Yesu oluwo ri lwak ji kwoŋ Yohana ni, “Munyo wikidho both Yohana i thim, onwaŋo wigeno neno aŋo? Midole ma koyo yengo? 8To aŋo won ma wikidho yukoro neno? Neno dhano m'orukere i nangin mabeyo mayom? Kole joma ruko nangin mayom no jonwaŋere i udi pa kerin ayino. 9To yagi, aŋo won m'otero win korago? Neno jatuci wac Were? Adieri awaco riwin, go loyo kiri jatuci wac Were. 10#Mal 3:1Me a ŋat'ondiki kwoŋe ni, ‘Eno adhiro jamikwenda paran yuwiyin, ma bino yiko rin royo.’ 11Adieri awaco riwin, kwoŋ wot mon je, ongoye m'otieko yudhere malo i dwoŋ loyo Yohana Jakibatisa. Kucel, kada ŋat'oasa thin i Ker ma polo je loyo go gi dwoŋ. 12#Luk 16:16Wok i ndir pa Yohana Jakibatisa tundo konon, otiek monjo Ker ma polo gi maker, aka ji ma jomaker jodonj'iye gi mbaka. 13Ato jotuci wac Were je kodi Cik pa Musa, joluwo kwoŋ Ker pa Were tundo ndir pa Yohana; 14#Mal 4:5; Mat 17:10-13; Luk 1:17; Yoh 1:21; Mar 9:11-13aka ka wiyeyo gim'awaco, go ama obino paka Elia m'onwaŋo ripo bino.” 15Ŋata nigi ithe wowinji!
16“To onyo anopima luse ji ma pama g'aŋo? Jocale nyithindho ma jo ni dier kisia. Bwora acel koko ri nyawote ni, 17‘Wakudho riwin madundo mamit, to wikwero miel! Wawero riwin wer tho, to wikwero ywak!’ 18Neni Yohana obino ma riyo kec aka kimedhi, to jowaco ni, ‘Nigi jwogi kwoŋe.’ 19Onyo wod Dhano obino ma cemo aka oro gir'amadha, to jowaco ni, ‘Panen jaworo ma jamadhi vini, jawodhi jocoki misolo kodi joreco!’ Kucel rieko pa Were ineno adieri mere cungo kwoŋ tim ma wok'iye.”
Tindin ma kiŋuti reco
(Luk 10:13-15)
20Gikenyo Yesu ocako kwoŋo tindin ma go oasa tim'iye gir'aura rupiri ji jok'oŋuto reco pajo. 21#Isa 23:1-18; Eze 26:1—28:26; Yowel 3:4-8; Amos 1:9,10; Zek 9:2-4“Kidamba otundi riwin, Korazin! Kodi Bethsayida! Kole bedi gir'aura m'otimi i win tim i Tire kodi Sidon, di ji ma kenyo joruko kutiya, to jobukere gi buru ma nyutho ni joŋuto reco pajo. 22To awaco riwin, ndelo ma thumo banja bino bedo ma dhe ye ri Tire kodi Sidon loyo riwin. 23#Isa 14:13-15; Cak 19:24-28Aka in, Kapernaum, oyido imito wotiŋin malo kiri i polo? Ilabolin i piny pa jom'otho ayino. Ato bedi gir'aura m'otiek timo rin tim i Sodom ayin, kole di Sodom fodi nitie kiri konon. 24#Mat 10:15; Luk 10:12To awaco rin, i ndelo ma thumo banja Sodom bino limo gir'acula ma dhe ye loyin.”
Biye win bongan wiywomere
(Luk 10:21-22)
25I hongo no Yesu owaco kamaler ni, “Afoyin Baba, Rwoth ma polo gi piny, rupiri ipano gigipiny me ri jomariek kodi jom'ofonjere t'iwodho kamaler ri nyithindho ayino. 26Ey, Baba, kole ama apaka cunyin osangala ni wotimere. 27#Yoh 3:35; Yoh 1:18; 10:15Baba otieko miyan gimoro je, aka onyo ongoye ŋat'oŋeyo Wode kwanyo woko Bamere, kendo ongoye ŋat'oŋeyo Bamere kwanyo woko Wode kodi joma Wode odiero nyutho jo kamaler. 28Biye win bongan wijoje ma wiol aka wilacere i tiŋo bieto mapek, labino miyo win ywomirok. 29#Yer 6:16Biel win okol paran i ŋuti win aka wifonjere kwoŋan; kole abedo moth aka abwonere iy'adundo paran; aka wibino nwaŋo ywomirok i cuny win. 30Kole okol paran yot aka bieto paran sew.”
Currently Selected:
Matayo 11: DHOPE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Matayo 11
11
Mikwenda m'owok bongi Yohana Jakibatisa
(Luk 7:18-35)
1Munyo Yesu ocowo fonjo jofonjirok pere apar g'ario, oeye kenyo to kidho fonji gi tito Wac Manyen Maber i tindin macegin gi kenyo.
2Aka munyo Yohana Jakibatisa owinjo gi i twec kwoŋ tic pa Kristo, ooro jofonjirok pere megi bonge. 3Jopenjo Yesu ni, “Waci riwan, in a ŋat'owaci nike labino kosa wakur ŋatiman?” 4Yesu odwoko ni, “Gik wiwaci ri Yohana gima pama wiwinjo kodi ma wineno. 5#Isa 35:5,6; Isa 61:1Joma waŋ gin otho joneno, jom'oŋol jowotho, jodhowo jolony, joma ithi gin otho jowinjo, aka jom'otho icerino jo, aka ifonjo jocandi Wac Manyen Maber. 6Jasilwany a ŋata kibedi gi kiganagana kwoŋan!”
7Munyo jofonjirok pa Yohana joay jodok, Yesu oluwo ri lwak ji kwoŋ Yohana ni, “Munyo wikidho both Yohana i thim, onwaŋo wigeno neno aŋo? Midole ma koyo yengo? 8To aŋo won ma wikidho yukoro neno? Neno dhano m'orukere i nangin mabeyo mayom? Kole joma ruko nangin mayom no jonwaŋere i udi pa kerin ayino. 9To yagi, aŋo won m'otero win korago? Neno jatuci wac Were? Adieri awaco riwin, go loyo kiri jatuci wac Were. 10#Mal 3:1Me a ŋat'ondiki kwoŋe ni, ‘Eno adhiro jamikwenda paran yuwiyin, ma bino yiko rin royo.’ 11Adieri awaco riwin, kwoŋ wot mon je, ongoye m'otieko yudhere malo i dwoŋ loyo Yohana Jakibatisa. Kucel, kada ŋat'oasa thin i Ker ma polo je loyo go gi dwoŋ. 12#Luk 16:16Wok i ndir pa Yohana Jakibatisa tundo konon, otiek monjo Ker ma polo gi maker, aka ji ma jomaker jodonj'iye gi mbaka. 13Ato jotuci wac Were je kodi Cik pa Musa, joluwo kwoŋ Ker pa Were tundo ndir pa Yohana; 14#Mal 4:5; Mat 17:10-13; Luk 1:17; Yoh 1:21; Mar 9:11-13aka ka wiyeyo gim'awaco, go ama obino paka Elia m'onwaŋo ripo bino.” 15Ŋata nigi ithe wowinji!
16“To onyo anopima luse ji ma pama g'aŋo? Jocale nyithindho ma jo ni dier kisia. Bwora acel koko ri nyawote ni, 17‘Wakudho riwin madundo mamit, to wikwero miel! Wawero riwin wer tho, to wikwero ywak!’ 18Neni Yohana obino ma riyo kec aka kimedhi, to jowaco ni, ‘Nigi jwogi kwoŋe.’ 19Onyo wod Dhano obino ma cemo aka oro gir'amadha, to jowaco ni, ‘Panen jaworo ma jamadhi vini, jawodhi jocoki misolo kodi joreco!’ Kucel rieko pa Were ineno adieri mere cungo kwoŋ tim ma wok'iye.”
Tindin ma kiŋuti reco
(Luk 10:13-15)
20Gikenyo Yesu ocako kwoŋo tindin ma go oasa tim'iye gir'aura rupiri ji jok'oŋuto reco pajo. 21#Isa 23:1-18; Eze 26:1—28:26; Yowel 3:4-8; Amos 1:9,10; Zek 9:2-4“Kidamba otundi riwin, Korazin! Kodi Bethsayida! Kole bedi gir'aura m'otimi i win tim i Tire kodi Sidon, di ji ma kenyo joruko kutiya, to jobukere gi buru ma nyutho ni joŋuto reco pajo. 22To awaco riwin, ndelo ma thumo banja bino bedo ma dhe ye ri Tire kodi Sidon loyo riwin. 23#Isa 14:13-15; Cak 19:24-28Aka in, Kapernaum, oyido imito wotiŋin malo kiri i polo? Ilabolin i piny pa jom'otho ayino. Ato bedi gir'aura m'otiek timo rin tim i Sodom ayin, kole di Sodom fodi nitie kiri konon. 24#Mat 10:15; Luk 10:12To awaco rin, i ndelo ma thumo banja Sodom bino limo gir'acula ma dhe ye loyin.”
Biye win bongan wiywomere
(Luk 10:21-22)
25I hongo no Yesu owaco kamaler ni, “Afoyin Baba, Rwoth ma polo gi piny, rupiri ipano gigipiny me ri jomariek kodi jom'ofonjere t'iwodho kamaler ri nyithindho ayino. 26Ey, Baba, kole ama apaka cunyin osangala ni wotimere. 27#Yoh 3:35; Yoh 1:18; 10:15Baba otieko miyan gimoro je, aka onyo ongoye ŋat'oŋeyo Wode kwanyo woko Bamere, kendo ongoye ŋat'oŋeyo Bamere kwanyo woko Wode kodi joma Wode odiero nyutho jo kamaler. 28Biye win bongan wijoje ma wiol aka wilacere i tiŋo bieto mapek, labino miyo win ywomirok. 29#Yer 6:16Biel win okol paran i ŋuti win aka wifonjere kwoŋan; kole abedo moth aka abwonere iy'adundo paran; aka wibino nwaŋo ywomirok i cuny win. 30Kole okol paran yot aka bieto paran sew.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.