SANTIAGO 5
5
Źelinchiś źoñinakźkiś maśta
1¡Anćhuk źelinchiś źoñinaka tïź nonźna! ¡Anćhuka t'aqhiśiśnakkiśtanź qä niźaśaź qhawa! 2Niźaśa anćhuka źelinśnakaki t'amchićha; niźaśa anćhuka śkitimi, ćhherimi khuriź lulhtaćha. 3Niźaśa anćhuka qorimi, päśmi źhitćha, xalla ni źhitchiki anćhukaltaxapa llakiź khekićha niźaśa anćhuk tshi ujźtanźtaqaś ujźnakićha. Niźaśa anćhukki ti thuñiran qamanaka akhchinćhukćha, xalla nïki źelinśnakaki uśhka thonñi thuñxapaćha. 4Xalla ni anćhuka śqala axśkiś ana pakta źoñinakaki, anćhukaxapa moq'uź qhawćha; niźaśa ni thapa aśśiś Yöś Tataki ni źoñinakaź mayta nonśićha. 5Niźaśa anćhukki, ti yoqkiś añcha khjusa tshi uywaźtaqaś khewkan qamchinćhukćha, ¡xaśiki ni konś thuñiź irantiźkićha! 6Niźaśa anćhukki ni ana ujchiś źoñinaka konax khichinćhukćha, ni ana ujchiś źoñinaka anapan chïqatźku.
Paśinśiźtan thewźna
7Ans anćhuk jilanaka ni Yöś Tata thonśkama paśinśiźtanź thewźna. Niźaśa anćhukki ni lanqśñi źoñi nïź śqala axś thewźa nïź cherźna, niźaśa ni źoñiki ni chijñipacha paśinśiźtanź thewźa. 8Niźtaśaqaś anćhukmi paśinśiźtan thurt'ichi quśśiśpanź khella, xalla neqhśtan Jesús Tataki waxillaź kephźkakićha.
9Niźaśa jilanaka anaź porapat kijasa, anćhuk ana ujchiśśa khita khiśxapaki; xalla ni juchjiptayñi jiliri am qhuy śankiśśa. 10Weth jilanaka, anćhukki ni Yöśkiśtan chïñinakaź paśinśiźtan qamta irataź qama, xalla ninakaki Yöś Tatź thükiś parlichićha. 11Niźaśa werhnakki ni llakinaka thapa aśtan awantiñi źoñinaka añcha k'achhal khiwćha. Niźaśa anćhukki xaqhnuź ni Job t'aqhiśikan awantichiźlaxa xalla ni nonśinćhukćha, niźaśa ni źerañikin xaqhnuź ni Yöś Tata khichitaya, ni Yöś Tataki añcha oqśñi śuma quśśiśśa.
12Weth q'ay jilanaka, anćhukki anpanź ni tsewkta pachkiśtanami, ana ti yoqkiśtanami, niźaśa ana ćhhultaqinakkiśtanami thurt'akićha. Anćhukaź chïkanaki “werarapan chïkuki, werarapan chïśtanćha”, niźaśa “anaź khikan chïkuki, anaćhapan khe”, Yöś anćhuk ana ujchiśśa khexu.
Mayiśiśkiśtan
13Niźaśa anćhukakiśtan tshïsuña llakitaźlax nïki mayiśila. Niźaśa tshïsuñaki kuntintuźlax nïki Yöś wirsunakax itsla. 14Niźaśa yaqhapaki lä khichiźlax nïki, Yöś kirïchi qamchi ephnakax qhawźla, nïźtaxapa mayiśiźźinaxu niźaśa Yöś thüźtanx ni lä źoñźkiś asiytiźtan unjt'ila. 15Niźaśa anćhukki thapa quśtanź mayiśićhax nïki, ni lä źoñiki źetakićha, neqhśtan ni Yöś Tataki źinźnakićha; niźaśa ni źoñiki uj pächiź khekiź nïki pertuntaź khekićha. 16Xalla niźtikiśtan anćhukki porapat ni anćhuka ujnakkiśtanź arśhuśa, niźaśa porapatź mayiśa ćhhetinta khiśxapa. Ni źkayi quśśiś źoñiź mayiśitaki walxa aśśiśśa. 17Xalla ni Yöśkiśtan chïñi Eliaski ućhum iratataćha, xalla ni jilaki thapa quśtan mayiśichićha ti yoqkiś ana chijnaxu, neqhśtan chheph wata tirśuchiś ana chijinsqatchićha. 18Neqhśtan ni Eliaski chijinsqatśxapa wilta mayiśichićha, neqhśtan ti yoqaki nïź ćhheri poqchićha.
Ujchiś źoñinakaź Yöśkin kirïta
19Weth jilanaka, anćhukakiśtan tshïsuña ti werar tawqkiśtan saraqakiź nïki, yaqha jilaki kuttisqatskiśtanćha, 20anćhukki tïź śiśakićha xaqhsiltat ni ujchiś źoñi ni anaśum jikhśkiśtan kephsqatźkićhax nïki, ni źoñiź tikhśkiśtan liwrïćha, niźaśa wakchi ujnakaź pertunta khisqatćha.
Currently Selected:
SANTIAGO 5: CHIPBO
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Chipaya © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.
SANTIAGO 5
5
Źelinchiś źoñinakźkiś maśta
1¡Anćhuk źelinchiś źoñinaka tïź nonźna! ¡Anćhuka t'aqhiśiśnakkiśtanź qä niźaśaź qhawa! 2Niźaśa anćhuka źelinśnakaki t'amchićha; niźaśa anćhuka śkitimi, ćhherimi khuriź lulhtaćha. 3Niźaśa anćhuka qorimi, päśmi źhitćha, xalla ni źhitchiki anćhukaltaxapa llakiź khekićha niźaśa anćhuk tshi ujźtanźtaqaś ujźnakićha. Niźaśa anćhukki ti thuñiran qamanaka akhchinćhukćha, xalla nïki źelinśnakaki uśhka thonñi thuñxapaćha. 4Xalla ni anćhuka śqala axśkiś ana pakta źoñinakaki, anćhukaxapa moq'uź qhawćha; niźaśa ni thapa aśśiś Yöś Tataki ni źoñinakaź mayta nonśićha. 5Niźaśa anćhukki, ti yoqkiś añcha khjusa tshi uywaźtaqaś khewkan qamchinćhukćha, ¡xaśiki ni konś thuñiź irantiźkićha! 6Niźaśa anćhukki ni ana ujchiś źoñinaka konax khichinćhukćha, ni ana ujchiś źoñinaka anapan chïqatźku.
Paśinśiźtan thewźna
7Ans anćhuk jilanaka ni Yöś Tata thonśkama paśinśiźtanź thewźna. Niźaśa anćhukki ni lanqśñi źoñi nïź śqala axś thewźa nïź cherźna, niźaśa ni źoñiki ni chijñipacha paśinśiźtanź thewźa. 8Niźtaśaqaś anćhukmi paśinśiźtan thurt'ichi quśśiśpanź khella, xalla neqhśtan Jesús Tataki waxillaź kephźkakićha.
9Niźaśa jilanaka anaź porapat kijasa, anćhuk ana ujchiśśa khita khiśxapaki; xalla ni juchjiptayñi jiliri am qhuy śankiśśa. 10Weth jilanaka, anćhukki ni Yöśkiśtan chïñinakaź paśinśiźtan qamta irataź qama, xalla ninakaki Yöś Tatź thükiś parlichićha. 11Niźaśa werhnakki ni llakinaka thapa aśtan awantiñi źoñinaka añcha k'achhal khiwćha. Niźaśa anćhukki xaqhnuź ni Job t'aqhiśikan awantichiźlaxa xalla ni nonśinćhukćha, niźaśa ni źerañikin xaqhnuź ni Yöś Tata khichitaya, ni Yöś Tataki añcha oqśñi śuma quśśiśśa.
12Weth q'ay jilanaka, anćhukki anpanź ni tsewkta pachkiśtanami, ana ti yoqkiśtanami, niźaśa ana ćhhultaqinakkiśtanami thurt'akićha. Anćhukaź chïkanaki “werarapan chïkuki, werarapan chïśtanćha”, niźaśa “anaź khikan chïkuki, anaćhapan khe”, Yöś anćhuk ana ujchiśśa khexu.
Mayiśiśkiśtan
13Niźaśa anćhukakiśtan tshïsuña llakitaźlax nïki mayiśila. Niźaśa tshïsuñaki kuntintuźlax nïki Yöś wirsunakax itsla. 14Niźaśa yaqhapaki lä khichiźlax nïki, Yöś kirïchi qamchi ephnakax qhawźla, nïźtaxapa mayiśiźźinaxu niźaśa Yöś thüźtanx ni lä źoñźkiś asiytiźtan unjt'ila. 15Niźaśa anćhukki thapa quśtanź mayiśićhax nïki, ni lä źoñiki źetakićha, neqhśtan ni Yöś Tataki źinźnakićha; niźaśa ni źoñiki uj pächiź khekiź nïki pertuntaź khekićha. 16Xalla niźtikiśtan anćhukki porapat ni anćhuka ujnakkiśtanź arśhuśa, niźaśa porapatź mayiśa ćhhetinta khiśxapa. Ni źkayi quśśiś źoñiź mayiśitaki walxa aśśiśśa. 17Xalla ni Yöśkiśtan chïñi Eliaski ućhum iratataćha, xalla ni jilaki thapa quśtan mayiśichićha ti yoqkiś ana chijnaxu, neqhśtan chheph wata tirśuchiś ana chijinsqatchićha. 18Neqhśtan ni Eliaski chijinsqatśxapa wilta mayiśichićha, neqhśtan ti yoqaki nïź ćhheri poqchićha.
Ujchiś źoñinakaź Yöśkin kirïta
19Weth jilanaka, anćhukakiśtan tshïsuña ti werar tawqkiśtan saraqakiź nïki, yaqha jilaki kuttisqatskiśtanćha, 20anćhukki tïź śiśakićha xaqhsiltat ni ujchiś źoñi ni anaśum jikhśkiśtan kephsqatźkićhax nïki, ni źoñiź tikhśkiśtan liwrïćha, niźaśa wakchi ujnakaź pertunta khisqatćha.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Chipaya © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.