Aŋa o te ꞌĀpōtoro 22
22
1«E kuā koro, e kuā taina ē, ka haka roŋo mai tāꞌaku meꞌe ka kī atu ena».
2I ŋaroꞌa era e rā nuꞌu e vānaŋa ꞌana a Pauro hai ꞌarero ⌊ꞌevereo⌋, he mo-mou rō ꞌai. ꞌE ko te vānaŋa iŋa ꞌā a Pauro:
3«A au he ⌊hūrio⌋. I poreko ai ꞌi Taraso, he kona o Tiritia, ꞌe ꞌi nei ꞌi Hērutarema i nui-nui ai. A Kamariera i hāpī mai i a au hai haka tere iŋa o te tātou tupuna, ꞌe tāꞌaku meꞌe aŋa he haꞌatura hai māhatu i te meꞌe o te ꞌAtua, pa he oho iŋa ena o kōrua. 4ꞌI muꞌa ꞌā, he kimi nō tāꞌaku aŋa mo tiŋaꞌi mo haka mate i te nuꞌu oho a te ⌊Ara ꞌĀpī⌋ hāpī e Ietū. Ka ai atu he viꞌe ꞌo he taŋata i ꞌa-ꞌaru i haka puru rō e au ꞌi roto i te hare maꞌuꞌaurī. 5He ⌊oromatuꞌa hopeꞌa o te ra-rahi⌋ ꞌe he nuꞌu pūꞌoko haka tere hūrio taꞌatoꞌa te mataꞌite o te ŋā meꞌe nei. O rāua, paꞌi, i vaꞌai mai i te parau mo te hūrio ra-rahi o Rāmako ꞌi ruŋa e pāpaꞌi era ko haꞌatiꞌa ꞌā i a au mo aŋa i rā meꞌe. I oho rō a au ki ira kimi i te nuꞌu ⌊haka moe i te manaꞌu⌋ ꞌi ruŋa i a Ietū mo maꞌu mai ki nei ki Hērutarema mo haka ūtuꞌa.
6»ꞌE, e oho ꞌā a au ꞌi rā ara era ki Rāmako, pe te hora kai, ko hāhine ꞌā mo tuꞌu ki ira, he pura mai e tahi mōrī mai te raŋi, he haka māꞌeha i te kona ꞌi ira a au, 7ꞌe he ꞌamo a au ki raro. He ŋaroꞌa ia e au i te reꞌo e tahi e kī mai ꞌā: “E Sauro, e Sauro, ¿he aha koe e kimi mai ena i a au mo tōtōā?”.
8»He ꞌui e au: “¿Ko ai koe?”.
»He pāhono mai e tū reꞌo era: “Ko Ietū o Nātāreta, kope ena e kimi ꞌā e koe mo tōtōā”.
9»Te nuꞌu oho atu ꞌi muri i a au i takeꞌa rō i rā mōrī, ꞌe, ꞌina kai ŋaroꞌa i te meꞌe kī mai. 10He ꞌui ia e au ki a Ietū: “¿He aha tāꞌaku meꞌe mo aŋa?”.
»He kī mai: “Ka eꞌa koe ki ruŋa, ka oho nō ki Rāmako. ꞌI ira ka kī atu ena i taꞌa meꞌe taꞌatoꞌa mo aŋa”.
11»ꞌI te keva o tōꞌoku mata ꞌi tū mōrī era, he ꞌa-ꞌaru i tōꞌoku rima e te nuꞌu oho ꞌi muri i a au, he maꞌu he oho ki Rāmako. 12ꞌI ira e tahi taŋata te ꞌīŋoa ko ꞌĀnānia, taŋata moꞌa ꞌe haꞌatura ki te ⌊haka tere iŋa ꞌa Mōtē⌋. Te hūrio taꞌatoꞌa o rā kona e vānaŋa riva-riva rō ꞌā o ruŋa i a ia.
13»He oho atu ia rā taŋata he uꞌi i a au. I tuꞌu atu era he kī mai: “E te taina ko Sauro ē, he māꞌeha tuꞌu mata”. ꞌI tū hora mau era ꞌā he māꞌeha, ꞌe he takeꞌa e au i a ia.
14»He kī haka ꞌou mai: “Te ꞌAtua o te tātou tupuna ko haꞌataꞌa ꞌā i a koe mo ꞌite ōꞌou i tāꞌana meꞌe haŋa, mo takeꞌa ōꞌou i a Ietū, kope tano ki tōꞌona mata, mo ŋaroꞌa i tōꞌona reꞌo, 15ꞌe mo ꞌaꞌamu, ꞌi muꞌa o te taŋata taꞌatoꞌa o te ao, pa he mataꞌite ōꞌona, i taꞌa meꞌe takeꞌa ꞌe i taꞌa meꞌe ŋaroꞌa mai i a ia. 16ꞌIna koe ko tiaki haka ꞌou. Ka eꞌa ka haka ⌊papatito⌋ i a koe koia ko ani ki a Ietū mo haka kore i tuꞌu hara”.
17»I hoki mai era a au ki Hērutarema, he oho a au he pure ꞌi te ⌊Kona Haꞌamuri ꞌAtua⌋, ꞌe he takeꞌa e au i te meꞌe i haka takeꞌa mai e ia. 18Ko Ietū rā meꞌe e kī mai ꞌana: “Ka hōrou koe ka oho mai Hērutarema; e ko haka roŋo atu te taŋata o nā i taꞌa meꞌe ena ka kī ena o ruŋa ōꞌoku”.
19»He kī e au: “E Ietū ē, ko ꞌite tahi ꞌana te nuꞌu i tāꞌaku aŋa o muꞌa ꞌā he oho ki te ⌊hare pure hūrio⌋ taꞌatoꞌa he ꞌa-ꞌaru ꞌe he tiŋaꞌi he tōtōā i te nuꞌu haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a koe ꞌe ꞌai ka maꞌu ka puru ꞌi roto i te hare maꞌuꞌaurī. 20ꞌE hora tiŋaꞌi haka mate era i tuꞌu mataꞌite ko ꞌĒteva, ꞌi rā kona a au ꞌe mōꞌoku i tano rō rā meꞌe, ꞌe ꞌātā i hāpaꞌo rō e au i te kahu o te nuꞌu tiŋaꞌi i a ia”.
21»He kī mai e Ietū: “Ka oho nō; ꞌī a au he uŋa i a koe ki te nuꞌu taꞌe he hūrio noho ꞌi te ŋā henua ena e roa rō ꞌā mai nei”».
ꞌI te rima o te kōmana a Pauro
22Ki te kona nō nei i haka roŋo ai e te nuꞌu i te tātara ꞌa Pauro. I oho era he haꞌamata he ohu-ohu: «¡ꞌIna te taŋata ena ko ora! ¡Ka haka kore mai te ao!».
23ꞌI te ohu-ohu nō ꞌe ꞌi te tā-tā i te rāua kahu koia ko hoa-hoa i te ꞌōꞌone a ruŋa, 24he kī e te kōmana mo maꞌu i a Pauro ki roto i tū kona era o te vaꞌehau ꞌe mo tiŋaꞌi hai ꞌuaka, ki kī ai e Pauro he aha te taŋata e riri era mōꞌona.
25Ko here-here ko oti ꞌana mo tiŋaꞌi, he ꞌui e Pauro ki te kape o te vaꞌehau ꞌi rā kona:
—¿E ai rō ꞌā te kōrua parau mo tiŋaꞌi i te taŋata rōmano kai aŋa hia e tahi ture?
26I ŋaroꞌa era te meꞌe nei e te kape o te vaꞌehau, he oho he kī ki te kōmana:
—E uꞌi riva-riva koe he aha taꞌa meꞌe ka aŋa ena. Te taŋata era he rōmano.
27He haka hāhine ia tū kōmana era ki a Pauro he ꞌui:
—¿He parautiꞌa mau ꞌā he rōmano koe?
He pāhono e Pauro:
—ꞌĒ-ē.
28He kī e te kōmana:
—I rahi rō tōꞌoku moni i pau ai mo riro ōꞌoku he rōmano.
He kī e Pauro:
—ꞌE, a au mai tōꞌoku poreko iŋa ꞌā he rōmano.
29ꞌI tū hora mau era ꞌā te nuꞌu oho mo tiŋaꞌi i a Pauro he haka ꞌava-ꞌava tahi mai muri. ꞌE tū kōmana era ko riꞌa-riꞌa atu ꞌā ꞌo te haka here-here i te taŋata rōmano hai vivi.
A Pauro ꞌi muꞌa o te nuꞌu hūrio ra-rahi
30ꞌI te rua mahana, ꞌi te haŋa o te kōmana mo ꞌite riva-riva he aha te hūrio e riri era mo Pauro, he uŋa he haka taka-taka i te oromatuꞌa ra-rahi ꞌe i te ⌊nūnaꞌa taŋata taꞌatoꞌa i a rāua te kī iŋa hopeꞌa o te haka tere hūrio⌋. He kume ia i tū vivi here-here era i a Pauro, ꞌe he maꞌu he haka māroa ꞌi muꞌa o rā nuꞌu.
Currently Selected:
Aŋa o te ꞌĀpōtoro 22: rap
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Aŋa o te ꞌĀpōtoro 22
22
1«E kuā koro, e kuā taina ē, ka haka roŋo mai tāꞌaku meꞌe ka kī atu ena».
2I ŋaroꞌa era e rā nuꞌu e vānaŋa ꞌana a Pauro hai ꞌarero ⌊ꞌevereo⌋, he mo-mou rō ꞌai. ꞌE ko te vānaŋa iŋa ꞌā a Pauro:
3«A au he ⌊hūrio⌋. I poreko ai ꞌi Taraso, he kona o Tiritia, ꞌe ꞌi nei ꞌi Hērutarema i nui-nui ai. A Kamariera i hāpī mai i a au hai haka tere iŋa o te tātou tupuna, ꞌe tāꞌaku meꞌe aŋa he haꞌatura hai māhatu i te meꞌe o te ꞌAtua, pa he oho iŋa ena o kōrua. 4ꞌI muꞌa ꞌā, he kimi nō tāꞌaku aŋa mo tiŋaꞌi mo haka mate i te nuꞌu oho a te ⌊Ara ꞌĀpī⌋ hāpī e Ietū. Ka ai atu he viꞌe ꞌo he taŋata i ꞌa-ꞌaru i haka puru rō e au ꞌi roto i te hare maꞌuꞌaurī. 5He ⌊oromatuꞌa hopeꞌa o te ra-rahi⌋ ꞌe he nuꞌu pūꞌoko haka tere hūrio taꞌatoꞌa te mataꞌite o te ŋā meꞌe nei. O rāua, paꞌi, i vaꞌai mai i te parau mo te hūrio ra-rahi o Rāmako ꞌi ruŋa e pāpaꞌi era ko haꞌatiꞌa ꞌā i a au mo aŋa i rā meꞌe. I oho rō a au ki ira kimi i te nuꞌu ⌊haka moe i te manaꞌu⌋ ꞌi ruŋa i a Ietū mo maꞌu mai ki nei ki Hērutarema mo haka ūtuꞌa.
6»ꞌE, e oho ꞌā a au ꞌi rā ara era ki Rāmako, pe te hora kai, ko hāhine ꞌā mo tuꞌu ki ira, he pura mai e tahi mōrī mai te raŋi, he haka māꞌeha i te kona ꞌi ira a au, 7ꞌe he ꞌamo a au ki raro. He ŋaroꞌa ia e au i te reꞌo e tahi e kī mai ꞌā: “E Sauro, e Sauro, ¿he aha koe e kimi mai ena i a au mo tōtōā?”.
8»He ꞌui e au: “¿Ko ai koe?”.
»He pāhono mai e tū reꞌo era: “Ko Ietū o Nātāreta, kope ena e kimi ꞌā e koe mo tōtōā”.
9»Te nuꞌu oho atu ꞌi muri i a au i takeꞌa rō i rā mōrī, ꞌe, ꞌina kai ŋaroꞌa i te meꞌe kī mai. 10He ꞌui ia e au ki a Ietū: “¿He aha tāꞌaku meꞌe mo aŋa?”.
»He kī mai: “Ka eꞌa koe ki ruŋa, ka oho nō ki Rāmako. ꞌI ira ka kī atu ena i taꞌa meꞌe taꞌatoꞌa mo aŋa”.
11»ꞌI te keva o tōꞌoku mata ꞌi tū mōrī era, he ꞌa-ꞌaru i tōꞌoku rima e te nuꞌu oho ꞌi muri i a au, he maꞌu he oho ki Rāmako. 12ꞌI ira e tahi taŋata te ꞌīŋoa ko ꞌĀnānia, taŋata moꞌa ꞌe haꞌatura ki te ⌊haka tere iŋa ꞌa Mōtē⌋. Te hūrio taꞌatoꞌa o rā kona e vānaŋa riva-riva rō ꞌā o ruŋa i a ia.
13»He oho atu ia rā taŋata he uꞌi i a au. I tuꞌu atu era he kī mai: “E te taina ko Sauro ē, he māꞌeha tuꞌu mata”. ꞌI tū hora mau era ꞌā he māꞌeha, ꞌe he takeꞌa e au i a ia.
14»He kī haka ꞌou mai: “Te ꞌAtua o te tātou tupuna ko haꞌataꞌa ꞌā i a koe mo ꞌite ōꞌou i tāꞌana meꞌe haŋa, mo takeꞌa ōꞌou i a Ietū, kope tano ki tōꞌona mata, mo ŋaroꞌa i tōꞌona reꞌo, 15ꞌe mo ꞌaꞌamu, ꞌi muꞌa o te taŋata taꞌatoꞌa o te ao, pa he mataꞌite ōꞌona, i taꞌa meꞌe takeꞌa ꞌe i taꞌa meꞌe ŋaroꞌa mai i a ia. 16ꞌIna koe ko tiaki haka ꞌou. Ka eꞌa ka haka ⌊papatito⌋ i a koe koia ko ani ki a Ietū mo haka kore i tuꞌu hara”.
17»I hoki mai era a au ki Hērutarema, he oho a au he pure ꞌi te ⌊Kona Haꞌamuri ꞌAtua⌋, ꞌe he takeꞌa e au i te meꞌe i haka takeꞌa mai e ia. 18Ko Ietū rā meꞌe e kī mai ꞌana: “Ka hōrou koe ka oho mai Hērutarema; e ko haka roŋo atu te taŋata o nā i taꞌa meꞌe ena ka kī ena o ruŋa ōꞌoku”.
19»He kī e au: “E Ietū ē, ko ꞌite tahi ꞌana te nuꞌu i tāꞌaku aŋa o muꞌa ꞌā he oho ki te ⌊hare pure hūrio⌋ taꞌatoꞌa he ꞌa-ꞌaru ꞌe he tiŋaꞌi he tōtōā i te nuꞌu haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a koe ꞌe ꞌai ka maꞌu ka puru ꞌi roto i te hare maꞌuꞌaurī. 20ꞌE hora tiŋaꞌi haka mate era i tuꞌu mataꞌite ko ꞌĒteva, ꞌi rā kona a au ꞌe mōꞌoku i tano rō rā meꞌe, ꞌe ꞌātā i hāpaꞌo rō e au i te kahu o te nuꞌu tiŋaꞌi i a ia”.
21»He kī mai e Ietū: “Ka oho nō; ꞌī a au he uŋa i a koe ki te nuꞌu taꞌe he hūrio noho ꞌi te ŋā henua ena e roa rō ꞌā mai nei”».
ꞌI te rima o te kōmana a Pauro
22Ki te kona nō nei i haka roŋo ai e te nuꞌu i te tātara ꞌa Pauro. I oho era he haꞌamata he ohu-ohu: «¡ꞌIna te taŋata ena ko ora! ¡Ka haka kore mai te ao!».
23ꞌI te ohu-ohu nō ꞌe ꞌi te tā-tā i te rāua kahu koia ko hoa-hoa i te ꞌōꞌone a ruŋa, 24he kī e te kōmana mo maꞌu i a Pauro ki roto i tū kona era o te vaꞌehau ꞌe mo tiŋaꞌi hai ꞌuaka, ki kī ai e Pauro he aha te taŋata e riri era mōꞌona.
25Ko here-here ko oti ꞌana mo tiŋaꞌi, he ꞌui e Pauro ki te kape o te vaꞌehau ꞌi rā kona:
—¿E ai rō ꞌā te kōrua parau mo tiŋaꞌi i te taŋata rōmano kai aŋa hia e tahi ture?
26I ŋaroꞌa era te meꞌe nei e te kape o te vaꞌehau, he oho he kī ki te kōmana:
—E uꞌi riva-riva koe he aha taꞌa meꞌe ka aŋa ena. Te taŋata era he rōmano.
27He haka hāhine ia tū kōmana era ki a Pauro he ꞌui:
—¿He parautiꞌa mau ꞌā he rōmano koe?
He pāhono e Pauro:
—ꞌĒ-ē.
28He kī e te kōmana:
—I rahi rō tōꞌoku moni i pau ai mo riro ōꞌoku he rōmano.
He kī e Pauro:
—ꞌE, a au mai tōꞌoku poreko iŋa ꞌā he rōmano.
29ꞌI tū hora mau era ꞌā te nuꞌu oho mo tiŋaꞌi i a Pauro he haka ꞌava-ꞌava tahi mai muri. ꞌE tū kōmana era ko riꞌa-riꞌa atu ꞌā ꞌo te haka here-here i te taŋata rōmano hai vivi.
A Pauro ꞌi muꞌa o te nuꞌu hūrio ra-rahi
30ꞌI te rua mahana, ꞌi te haŋa o te kōmana mo ꞌite riva-riva he aha te hūrio e riri era mo Pauro, he uŋa he haka taka-taka i te oromatuꞌa ra-rahi ꞌe i te ⌊nūnaꞌa taŋata taꞌatoꞌa i a rāua te kī iŋa hopeꞌa o te haka tere hūrio⌋. He kume ia i tū vivi here-here era i a Pauro, ꞌe he maꞌu he haka māroa ꞌi muꞌa o rā nuꞌu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.