Kwɑrr 8
8
Rønyi Aɑron geki Wɑ̈dde
(Kedhø 29.1-36)
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Kwɑny Aɑron geki wɑ̈dde, kí ógudh, kí møøw röny, kí wɑdh me bɑ gënhi bɑ̈jjø, kí órömm ɑ́ryew, kí ɑ́ridh me yije di ópùn-ɑ olwëny. 3Kɑ ji bënn cøng dhø Kemi Kwër.”
4Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gwøg yi Mosɑ̀, kɑ ji bënn ri gen cøng gen dhø Kemi Kwër. 5Kɑ ji köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Bene ge møg-ɑ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ gwøg yi yɑn ek.”
6Kɑ Aɑron thyer geki wɑ̈dde yi Mosɑ̀, kɑ gï lwøge ki pï. 7Kɑ ɑ́ywönhthinh lønye ri Aɑron, kɑ gø wene ki wëëni, kɑ ɑ́ywönhdwøng lønye köme, kɑ pɑrø lønye kömi ɑ́ywönhdwøng, kɑ gø twöje ki wëni pɑrø, 8kɑ bøj cïbe köme, kɑ Urïm geki Thumïm kïdhe yij bøj.#8.8 Urïm kí Thumïm: Ge bɑ jɑmmì ɑ́ryew møg nyi rɑ̈ɑ̈ng yi ókwërø, o yode gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøk; de kër-ɑ nyii rɑ̈ɑ̈ng gen kwïj kidøøj. 9Kɑ thɑɑg cïb wïj Aɑron yi Mosɑ̀, kɑ ópɑni dhɑb men-ɑ ógwedø kinni “Kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j” ngɑɑbe ri thɑɑg kì bøle, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
10Kɑ møøw röny kwɑny yi Mosɑ̀, kɑ Kemi Kwër gïïnye geki jɑmm-ɑ yije bënn, kɑ gï kwëre. 11Kɑ ri këli lɑm kïnye ki møw tyel ɑ́bïryew, kɑ këli lɑm gïïnye geki jɑmme bënn kí ɑ́tɑy geki dööle, kɑ gï kwëre. 12Kɑ wïj Aɑron kunye ki møøw röny, kɑ Aɑron gïïnye, kɑ gø kwëre. 13Kɑ wɑ̈ddi Aɑron thyer yi Mosɑ̀, kɑ ri gen lunye ki ɑ́ywödhh, kɑ gï wene ki wënnì, kɑ wɑ̈thi gen kïdhe ki thɑ̈ggì, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
14Kɑ wɑnh-ɑ bɑ gënhi orøg thyer yi Mosɑ̀, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïje, 15kɑ ngɑl yi Mosɑ̀, codhe kɑ Mosɑ̀ ókɑ̈bbø ki remø kɑ gø kinye ri tùngi këli lɑm ki lwede gø wene’ wenø, kɑ rem-ɑ ɑ́döng bëne kønye thɑ këli lɑm, ɑkwëre gøn kɑ gø thyere. 16Kɑ dwɑ̈l-ɑ kömi cïn bëne kwɑny yi Mosɑ̀, kí dhøg ócuny geki dwɑ̈l-ɑ ree, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kɑ gï rɑ̈be kì wïj këli lɑm. 17Kɑ rïngi wɑdh bëne, kí pyëne, kí cïnne geki wɑyye rɑ̈be kì ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
18Kɑ óröm-ɑ bɑ gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne thyer yi Mosɑ̀, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïj órömɑni. 19Kɑ ngɑl, kɑ reme kiny ri këli lɑm yi Mosɑ̀ gø wene’ wenø. 20Kɑ órömø ngølli yi Mosɑ̀, kɑ gø rɑ̈be geki wïj, kí dwɑ̈lø, 21kɑ cïn geki tyel lwøge ki pï, kɑ gï rɑ̈bbe Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bënn kì wïj këli lɑm, e yømi tool gen bɑ men mïni pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth.
22Kɑ óröm-ɑ kyeelø, órömi röny thyer yi Mosɑ̀, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïj órömɑni, 23kɑ ngɑl yi Mosɑ̀. Akɑ̈bbi Mosɑ̀ kì ri reme, kɑ gø gɑ̈ɑ̈je ri ɑ́kwɑɑn yïth kyëëj Aɑron, kí ri lwedi cinge lwen-ɑ dwøng kì tuung kyëj, kí ri lwedi tyele, lwen-ɑ dwøng kì tuung kyëj. 24Kɑ wɑ̈ddi Aɑron ónyïngø, kɑ ɑ́kwɑnni yïthhi gen, kí lweddi gen, lweddi tyelli gen kí cinggi gen, lwedd-ɑ døngø kì tuung kyëj gɑ̈jji ki remø yi Mosɑ̀, kɑ ri këli lɑm kïnye ki remø gø wene’ wenø, 25kɑ dwɑ̈lø kwɑnye kí ótïd, kí dwɑ̈l-ɑ kömi cïn bëne, kí dhøg ócuny geki dwɑ̈l-ɑ ree, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kí rɑ̈ɑ̈m kyëj. 26Kɑ ókɑ̈bbø kì yij ɑ́rinh-ɑ bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki ópuun olwëny ɑ́kyel, kí ɑbulø ɑ́kyel me bɑ ɑnyöm ki møøw dhetun, kí ɑbulø me reeb ɑ́kyel. Kɑ gï cïbe kömi dwɑ̈lø geki rɑ̈ɑ̈m kyëj. 27Kɑ gïgɑni bënn cïbe cinggi Aɑron geki wɑ̈dde, kɑ gï thërri gen Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 28Codhe, ɑkwɑɑny gen yi Mosɑ̀ kì cinggi gen, kɑ gï rɑ̈be kì wïj këli lɑm, gɑ gënh-ɑ nyi rɑ̈bbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bëne mi röny, me yømi tole mïni pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 29Kɑ ɑ́ngɑni dyeel röny kwɑny yi Mosɑ̀ kɑ gø thërre Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Ángɑnɑni bɑ mi Mosɑ̀ ni kɑ ɑ́cegii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
30Kɑ Mosɑ̀ ókɑ̈bbø kì ri møøw röny, kɑ ókɑ̈bbø kì ri rem-ɑ wïj këli lɑm, kɑ gø kinye ri Aɑron kí ri ógudhe, kí ri wɑ̈dde kí ógudhi wɑ̈dde, kɑ Aɑron kwëre, kí ógudhe, kí wɑ̈dde kí ógudhi gen.
31Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Thɑlu rïngø kì dhø Kemi Kwër, kɑ cɑm wun kì kenyɑni geki gïncɑm men-ɑ yij ɑ́riidh röny, ni kɑ ɑ́cïg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, cɑm-ɑ yi Aɑron geki wɑ̈dde. 32Kɑ men-ɑ ódöng kì ri rïngø geki gïncɑm rɑ̈b wun ki mɑc. 33Bëëd wun kì gøl Kemi Kwër, wu ko kedhi wɑ̈g gïti keny-ɑ óthumi cyɑ̈ng ɑ́bïryew, mɑ́ röny rum-ɑ́ɑ̀ bɑng cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 34Wɑ ceg kɑ cegø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni i gwøg wɑ gïn-ɑ ɑ́gwøg yi wɑ dicyɑ̈ngtïn, kipe kinni o orøøg wun lɑ̈ɑ̈ny. 35Bëëd wun kì gøl Kemi Kwër, kì dicɑ̈ng kí wɑ̈r, ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew, wu ko pɑ̈nyi kedhi wɑ̈g, bëëd wun wu gøgg-ɑ gïg-ɑ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keløg møgɑni pɑ lïngi yi wun, wu ceg-ɑ thøø. Bene møg-ɑ ɑ́cïgi yɑn ɑgɑk.” 36Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki dhøg Mosɑ̀ gwøg bënn yi Aɑron geki wɑ̈dde.
Currently Selected:
Kwɑrr 8: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kwɑrr 8
8
Rønyi Aɑron geki Wɑ̈dde
(Kedhø 29.1-36)
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Kwɑny Aɑron geki wɑ̈dde, kí ógudh, kí møøw röny, kí wɑdh me bɑ gënhi bɑ̈jjø, kí órömm ɑ́ryew, kí ɑ́ridh me yije di ópùn-ɑ olwëny. 3Kɑ ji bënn cøng dhø Kemi Kwër.”
4Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gwøg yi Mosɑ̀, kɑ ji bënn ri gen cøng gen dhø Kemi Kwër. 5Kɑ ji köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Bene ge møg-ɑ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ gwøg yi yɑn ek.”
6Kɑ Aɑron thyer geki wɑ̈dde yi Mosɑ̀, kɑ gï lwøge ki pï. 7Kɑ ɑ́ywönhthinh lønye ri Aɑron, kɑ gø wene ki wëëni, kɑ ɑ́ywönhdwøng lønye köme, kɑ pɑrø lønye kömi ɑ́ywönhdwøng, kɑ gø twöje ki wëni pɑrø, 8kɑ bøj cïbe köme, kɑ Urïm geki Thumïm kïdhe yij bøj.#8.8 Urïm kí Thumïm: Ge bɑ jɑmmì ɑ́ryew møg nyi rɑ̈ɑ̈ng yi ókwërø, o yode gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøk; de kër-ɑ nyii rɑ̈ɑ̈ng gen kwïj kidøøj. 9Kɑ thɑɑg cïb wïj Aɑron yi Mosɑ̀, kɑ ópɑni dhɑb men-ɑ ógwedø kinni “Kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j” ngɑɑbe ri thɑɑg kì bøle, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
10Kɑ møøw röny kwɑny yi Mosɑ̀, kɑ Kemi Kwër gïïnye geki jɑmm-ɑ yije bënn, kɑ gï kwëre. 11Kɑ ri këli lɑm kïnye ki møw tyel ɑ́bïryew, kɑ këli lɑm gïïnye geki jɑmme bënn kí ɑ́tɑy geki dööle, kɑ gï kwëre. 12Kɑ wïj Aɑron kunye ki møøw röny, kɑ Aɑron gïïnye, kɑ gø kwëre. 13Kɑ wɑ̈ddi Aɑron thyer yi Mosɑ̀, kɑ ri gen lunye ki ɑ́ywödhh, kɑ gï wene ki wënnì, kɑ wɑ̈thi gen kïdhe ki thɑ̈ggì, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
14Kɑ wɑnh-ɑ bɑ gënhi orøg thyer yi Mosɑ̀, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïje, 15kɑ ngɑl yi Mosɑ̀, codhe kɑ Mosɑ̀ ókɑ̈bbø ki remø kɑ gø kinye ri tùngi këli lɑm ki lwede gø wene’ wenø, kɑ rem-ɑ ɑ́döng bëne kønye thɑ këli lɑm, ɑkwëre gøn kɑ gø thyere. 16Kɑ dwɑ̈l-ɑ kömi cïn bëne kwɑny yi Mosɑ̀, kí dhøg ócuny geki dwɑ̈l-ɑ ree, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kɑ gï rɑ̈be kì wïj këli lɑm. 17Kɑ rïngi wɑdh bëne, kí pyëne, kí cïnne geki wɑyye rɑ̈be kì ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
18Kɑ óröm-ɑ bɑ gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne thyer yi Mosɑ̀, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïj órömɑni. 19Kɑ ngɑl, kɑ reme kiny ri këli lɑm yi Mosɑ̀ gø wene’ wenø. 20Kɑ órömø ngølli yi Mosɑ̀, kɑ gø rɑ̈be geki wïj, kí dwɑ̈lø, 21kɑ cïn geki tyel lwøge ki pï, kɑ gï rɑ̈bbe Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bënn kì wïj këli lɑm, e yømi tool gen bɑ men mïni pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth.
22Kɑ óröm-ɑ kyeelø, órömi röny thyer yi Mosɑ̀, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïj órömɑni, 23kɑ ngɑl yi Mosɑ̀. Akɑ̈bbi Mosɑ̀ kì ri reme, kɑ gø gɑ̈ɑ̈je ri ɑ́kwɑɑn yïth kyëëj Aɑron, kí ri lwedi cinge lwen-ɑ dwøng kì tuung kyëj, kí ri lwedi tyele, lwen-ɑ dwøng kì tuung kyëj. 24Kɑ wɑ̈ddi Aɑron ónyïngø, kɑ ɑ́kwɑnni yïthhi gen, kí lweddi gen, lweddi tyelli gen kí cinggi gen, lwedd-ɑ døngø kì tuung kyëj gɑ̈jji ki remø yi Mosɑ̀, kɑ ri këli lɑm kïnye ki remø gø wene’ wenø, 25kɑ dwɑ̈lø kwɑnye kí ótïd, kí dwɑ̈l-ɑ kömi cïn bëne, kí dhøg ócuny geki dwɑ̈l-ɑ ree, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kí rɑ̈ɑ̈m kyëj. 26Kɑ ókɑ̈bbø kì yij ɑ́rinh-ɑ bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki ópuun olwëny ɑ́kyel, kí ɑbulø ɑ́kyel me bɑ ɑnyöm ki møøw dhetun, kí ɑbulø me reeb ɑ́kyel. Kɑ gï cïbe kömi dwɑ̈lø geki rɑ̈ɑ̈m kyëj. 27Kɑ gïgɑni bënn cïbe cinggi Aɑron geki wɑ̈dde, kɑ gï thërri gen Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 28Codhe, ɑkwɑɑny gen yi Mosɑ̀ kì cinggi gen, kɑ gï rɑ̈be kì wïj këli lɑm, gɑ gënh-ɑ nyi rɑ̈bbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bëne mi röny, me yømi tole mïni pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 29Kɑ ɑ́ngɑni dyeel röny kwɑny yi Mosɑ̀ kɑ gø thërre Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Ángɑnɑni bɑ mi Mosɑ̀ ni kɑ ɑ́cegii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
30Kɑ Mosɑ̀ ókɑ̈bbø kì ri møøw röny, kɑ ókɑ̈bbø kì ri rem-ɑ wïj këli lɑm, kɑ gø kinye ri Aɑron kí ri ógudhe, kí ri wɑ̈dde kí ógudhi wɑ̈dde, kɑ Aɑron kwëre, kí ógudhe, kí wɑ̈dde kí ógudhi gen.
31Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Thɑlu rïngø kì dhø Kemi Kwër, kɑ cɑm wun kì kenyɑni geki gïncɑm men-ɑ yij ɑ́riidh röny, ni kɑ ɑ́cïg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, cɑm-ɑ yi Aɑron geki wɑ̈dde. 32Kɑ men-ɑ ódöng kì ri rïngø geki gïncɑm rɑ̈b wun ki mɑc. 33Bëëd wun kì gøl Kemi Kwër, wu ko kedhi wɑ̈g gïti keny-ɑ óthumi cyɑ̈ng ɑ́bïryew, mɑ́ röny rum-ɑ́ɑ̀ bɑng cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 34Wɑ ceg kɑ cegø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni i gwøg wɑ gïn-ɑ ɑ́gwøg yi wɑ dicyɑ̈ngtïn, kipe kinni o orøøg wun lɑ̈ɑ̈ny. 35Bëëd wun kì gøl Kemi Kwër, kì dicɑ̈ng kí wɑ̈r, ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew, wu ko pɑ̈nyi kedhi wɑ̈g, bëëd wun wu gøgg-ɑ gïg-ɑ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keløg møgɑni pɑ lïngi yi wun, wu ceg-ɑ thøø. Bene møg-ɑ ɑ́cïgi yɑn ɑgɑk.” 36Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki dhøg Mosɑ̀ gwøg bënn yi Aɑron geki wɑ̈dde.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.