Kwɑrr 13
13
Cigg kì ri Gïgrijjø kì Dëël Dhɑnhø
1Kɑ Mosɑ̀ geki Aɑron köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2Keløg dhɑnhø dële dɑ keny me kwödø, wɑlɑ̀ bor, wɑlɑ̀ keny me wɑ̈ɑ̈jø, ɑ́ men cuggi løgi ree lɑ̈y, muuj ngɑnɑni ókwërø Aɑron, wɑlɑ̀ muuj nget ɑ́kyel kì kelli wɑ̈dde o gø lidhe. 3Rɑɑng kenyɑni yi ókwërø, o keløg gø ólidh yi en kinni yëyyi kenyɑni ri gen løg gen ge tɑr, o kenyɑni dël twïy en kɑ wɑ̈dh-ɑ piny, bɑ lɑ̈y, kiiw ngɑnɑni yi ókwërɑni kinni bɑ ngɑn ywëdhø. 4De keløg kenyledh menɑni ólidh yi ókwërø e tɑr, o yëyyi kenyɑni ri gen nuti løg gen ge tɑr, o dël nuti twïyø yi kenyɑni kɑ wɑ̈dh-ɑ piny, cïb ngɑnɑni wɑ̈ye yi ókwërø ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 5Kɑ døøg ki rɑngø yi ókwërɑni kì bïryeew cyɑ̈ng, o keløg gø ólidh yi en kinni kenyledh menɑni nënni e nɑ keny-ɑ́ cyɑ̈ng-ɑcɑ̀, e nuti lɑ̈nyyø, døøge ngɑnɑni ki cïb wɑ̈ye ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew møøgø. 6Kɑ døøg lidh yi ókwërɑni kì bɑng cyɑ̈ng ɑ́bïryew-ɑ kyeelø, o ólidhe gøn kinni kenyɑni ree cïïl en, o nuti lɑ̈nyyø, kiiwe ngɑnɑni kinni bɑ ngɑn dhïw, o menɑni bëëdø ɑ́ bor yøw. Lwøge ógudhe; ɑ́dhïwi. 7De keløg borɑni ódøøgø cwöbø kì bɑng kɑ ɑ́rume lidhø yi ókwërø, kɑ gø kwøbe kinni i dhïwø, døøge yï ókwërɑni. 8Kɑ døøg ki rɑngø yi ókwërɑni, o ólidhe gøn kinni lɑ̈nyyø, kiiwe ngɑnɑni kinni ywëdhø, bɑ lɑ̈y gïnrɑj ɑ dële.
9“Keløg dhɑnhø dële dɑ kenyledh me rɑj, muuj ókwërø, 10o rɑng yi ókwërɑni. Keløg dële dɑ bor me tɑr, me løg yëyyi kenyɑni ge tɑr, o yije dɑ túd, 11bɑ lɑ̈y ɑ ree, kiw yi ókwërø kinni bɑ ngɑn ywëdhø, ko cïbe wɑ̈ye kinni o døøg ki rɑngø mɑ́ e bɑ ngɑn ywëdhø. 12Keløg dhɑnhø dële ogöögø ki wɑɑny bëne, cɑg kì wïje gïti tyelle, 13døøg ki rɑngø yi ókwërɑni. Oyode gøn kidyër kinni dële ótyëgø yi wɑɑny bëne, kiiwe ngɑnɑni kinni dhïw. Keløg dële ree løg en wɑɑny bëne, bɑ ngɑn dhïw. 14De kì cyɑ̈ng-ɑ óliidh keny me lol ki túd kì ree, ɑ́göög e ywëdhø. 15Døøg ki rɑngø yi ókwërø këti, olïdhe ki keny me lol ki túd, kiiwe gøn kinni bɑ ngɑn ywëdhø. Keny-ɑ lol ki túd bɑ kenyledh me rɑj, o ngɑn-ɑ ree lool yi túd bɑ ngɑn ywëdhø. 16De keløg kenyɑni ónøgø kɑ dële ogöögø e tɑr këti, ɑ́ wɑɑny ni dële bëne, kedhi ngɑnɑni yï ókwërø, 17kɑ rɑng yi ókwërɑni, ke lidhii yi ókwërø kinni kenyɑni ɑ́døøg ki tɑ̈rø, ngɑnɑni dhïw, kɑ kiw yi ókwërɑni kinni bɑ ngɑn dhïw.
18“Keløg dhɑnhø ree dɑ bor me nøggø, 19kɑ kenyɑni cig-ɑ kwödø, wɑlɑ̀ kɑ ogöögø ki bor këti, wɑlɑ̀ ree løge’ me wɑ̈ɑ̈jø, kedhi ngɑnɑni yï ókwërø. 20Rɑng yi ókwërø, o keløg kenyɑni ónënni e ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, o yëyy-ɑ kenyɑni ri gen løg gen ge tɑr, kiiwe gøn ɑ́ ngɑn ywëdhø. Bɑ kenyledh me rɑj ɑ cɑ̈gi ki borɑni. 21De keløg e ólidh yi ókwërø kinni bong yëyy mø tɑr kì yije, o yije pɑ ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, cïbe ngɑnɑni wɑ̈ye ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 22Keløg kenyledh menɑni ólɑ̈nyi, kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni ywëdhø, menɑni bɑ cɑ̈gi kenyledh me rɑj. 23De keløg e ocöge ree pɑ wil en, kɑ ocögø e pɑ lɑ̈nyyi, menɑni bɑ bɑlø yøw, kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni dhïw.
24“Keløg dhɑnhø órɑ̈ɑ̈b-ɑ yi mɑc, o keløg dëël kej mɑc ree løge’ me tɑr, wɑlɑ̀ keløg kenyɑni ocögø e ludhø, 25rɑng yi ókwërø. Keløg yëyy ri gen løg gen ge tɑr, o kenyɑni ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, menɑni bɑ kenyledh me rɑj ɑ cɑ̈gi kì kej mɑc, kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni ywëdhø. 26O keløg yëyyi kenyɑni ólidh yi ókwërø kinni ge nuti tɑ̈rø, o kenyɑni pɑ ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, de ceg-ɑ cyɑ̈ɑ̈rø, cïb ngɑnɑni wɑ̈ye ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 27Cigi rɑngø yi ókwërø kì ri bïryeew cyɑ̈ng, o keløg e kedh e ceg-ɑ lɑ̈nyyø, bɑ kenyledh me rɑj, kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni ywëdhø. 28De keløg kenyɑni ree pɑ wil en, wɑlɑ̀ pɑ lɑ̈nyyi, o ceg-ɑ cyɑ̈ɑ̈rø, pɑth ki kenyledh me rɑj. Kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni dhïw, mɑ́ menɑni bɑ bɑli kej mɑc yøw.
29“Keløg dhɑnhø, jɑlø wɑlɑ̀ dhɑjø ree dɑ kenyledh kì wïje wɑlɑ̀ tïge, 30rɑɑng kenyɑni yi ókwërø. Keløg e nënni e ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, o yëyye nënni gɑ dibwör, o ge lewø, bɑ kenyledh me rɑj. Kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni ywëdhø. Bɑ kenyledh me rɑj ɑ wïje wɑlɑ̀ tïge. 31De keny-ɑ órɑɑngii yi ókwërø, kɑ gø yode e pɑ ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, de yëyy nënni gɑ poodh kì yije, cïbe ngɑnɑni wɑ̈ye ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 32Døøg kenyɑni ki lidhø yi ókwërø këti kì bïryeew cyɑ̈ng, o keløg e nuti lɑ̈nyyø o bong yëyy mø bɑ dibwör kì yije, o nënni e pɑ ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, 33lyeel yëyy-ɑ tøggi kenyledh menɑni yi wɑ̈n. Codhe, kɑ døøg ki cïb wɑ̈ye yi ókwërɑni ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew møøgø. 34Liidh kenyledh yi ókwërɑni këti kì bïryeew cyɑ̈ng, o keløg e nuti lɑ̈nyyø, o pɑ nënni e ludhø kibøli dël-ɑ tøgge, kiiw ngɑnɑni yi ókwërɑni kinni dhïw. Ngɑnɑni lwøge ógudhe, ɑ́dhïwi. 35De keløg kenyledh menɑni otugø kì bɑng kɑ ɑ́rume kiiwø kinni ɑ́dhïwi, 36cigi rɑngø yi ókwërɑni. Keløg kenyledh lɑ̈nyyø, ko yɑ̈ɑ̈b ki yëyy-ɑ bɑ dibwör, ngɑn ni menɑni ywëdhø ceth. 37De ke lidhii yi ókwërø kinni kenyledh menɑni nuti lɑ̈nyyø, o yëyy mø looj twïyø’ yije, kenyledh menɑni ɑ́nøgi, kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni dhïw.
38“Keløg dhɑnhø, jɑlø wɑlɑ̀ dhɑjø dɑ keny me tɑr e omïllø kì dële, 39kɑ rɑng yi ókwërø, kɑ gø yode kinni kɑ̈jjɑni tɑr, ge køm-ɑ wɑ̈ɑ̈jø, menɑni bɑ bögø ɑ cɑ̈gi kì dële, ngɑnɑni dhïw.
40“Keløg ngɑn-ɑ jɑlø wïje obudhø kɑ ogöögø e lïw, ngɑn ni menɑni dhïw. 41Keløg yëyyi wïje obudhø kì kuni bøle wɑlɑ̀ töge, dhïw. 42De keløg keny-ɑ budhø kì wïje dɑ kɑ̈jj mø tɑr, ge køm-ɑ kwɑrø, bɑ wɑɑny ɑ cɑ̈gi kì yij keny-ɑ budhø, 43rɑng yi ókwërø. O keløg e dɑ kɑ̈jj mø ledh, mø tɑr ge køm-ɑ kwɑrø, 44kiiw ngɑnɑni yi ókwërø kinni ywëdhø, kipe bɑ wɑɑny ɑ wïje.
45“Ngɑn ree di kenyledh me rɑj, ruge ógudh mø kɑggø, kɑ wiye yëyye ge pɑ pyël, kɑ wïje ko nyi kum, kɑ dhøge, dhø mɑl kume, o yëyyi dhøge cög ge pɑ nënni, kɑ nyi ryeere kinni, “Ywëdhø, ywëdhø!” 46Kì kɑɑm-ɑ di dëël ngɑnɑni kenyledh menɑni, ngɑnɑni bëëdø e ywëdhø, o kɑ̀ bëëde e ywëdhø, bëëde kì wɑ̈ye kì ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl, e lɑ̈wi ki ji.
Cigg kì ri Ábuu
47“Ógødh odi ree ɑ́buu, e bɑ ógødh korø wɑlɑ̀ yëyy, 48e bɑ ɑcwɑ̈j wɑlɑ̀ bɑ ɑkwen, wɑlɑ̀ bɑ lɑwø wɑlɑ̀ pyën, 49kɑ kïde ree løge me mɑr, wɑlɑ̀ køm-ɑ kwɑrø, bɑ ɑ́buu men-ɑ nyi tɑy. Nyudhi ókwërø ceth. 50Liidh ɑ́buu menɑni yi ókwërø, kɑ ógønhɑni cïbe wɑ̈ye ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 51Døøge ɑ́buu menɑni ki lidhø kì bïryeew cyɑ̈ng. Keløg ɑ́buu tɑyø kì ri ógødh, o ógønh-ɑ bɑ ɑcwɑ̈j, wɑlɑ̀ bɑ ɑkwen, wɑlɑ̀ lɑwø, cɑgg lɑnɑni nyii gwøøg-ɑ ngø, bɑ ɑ́buu men rɑj, ógønhɑni wɑlɑ̀ lɑnɑni ywëdhø. 52Rɑ̈ɑ̈b ógønhɑni yi ókwërø, cɑgg ɑ́ ɑcwɑ̈j wɑlɑ̀ ɑkwen, ying-ɑ́ yëyy wɑlɑ̀ korø, wɑlɑ̀ bɑ lɑwø, mɑ́ ɑ́buu kedh e ódøngø; rɑ̈b ceth.
53“Keløg e ólidh yi ókwërɑni kinni ɑ́buu nuti døngø, 54kööbe kinni lwøøg ógønhɑni wɑlɑ̀ lɑnɑni kɑ cïb wɑ̈ye ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew møøgø. 55Keny-ɑ ɑ́rum ɑ́buu ki lwøgø, døøg ki lidhø yi ókwërø. Keløg ɑ́buu menɑni nudd e nënni e nɑ keje, gïnɑni ywëdhø, cɑgg ɑ́buu nuti døngø. Rɑ̈bu en ki mɑc, cɑgg ɑ́buu menɑni ying tung ɑ́kyel. 56De keløg ɑ́buu ólidh yi ókwërø e wɑɑjø kì ri ógønhɑni wɑlɑ̀ lɑnɑni keny-ɑ ɑ́rume lwøgø, yööd keny-ɑ di ɑ́buu wɑ̈g yi ókwërø kì ri lɑwø wɑlɑ̀ ógødh, ɑcwɑ̈j wɑlɑ̀ ɑkwen. 57De keløg ɑ́buu ódøøg ki cwöbø kì ri ógønhɑni wɑlɑ̀ lɑnɑni, ying-ɑ́ ɑcwɑ̈j wɑlɑ̀ ɑkwen, ɑ́buu tɑyø. Rɑ̈ɑ̈b gïn-ɑ ree di ɑ́buu ki mɑc. 58Keløg ógødh, ɑcwɑ̈j wɑlɑ̀ ɑkwen, wɑlɑ̀ lɑwø olwøgø, kɑ ɑ́buu ólɑ̈ɑ̈nyø, cigi lwøgø, codhe, o dhïwe cyee.”
59Møgɑk bene gen ciggi ɑ́buu kì ri ógødh korø wɑlɑ̀ yëyy wɑlɑ̀ lɑwø, men nyodh kinni dhïw wɑlɑ̀ ywëdhø.
Currently Selected:
Kwɑrr 13: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
