Kedhø 40
40
Tïngi Kemi Kwër Mɑl geki Thyeye
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Cwöödh Kemi Kwër piny kì cyɑ̈ng-ɑ mɑl kì dwɑ̈y Abib. 3Kɑ Sɑnduug Cigg, ɑ yije di ópɑ̈nni kït cïb yije, kɑ Sɑnduug Cigg gëëng ki sitɑrɑ̀. 4Kïdhí tɑrɑbeedh bɑkur yije, kɑ jɑmme cïb wïje, kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ kïdhí yije, kɑ lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ møge gweel, 5kɑ tɑrɑbeedh dhɑb mi bɑkur cïb e rwööm ki Sɑnduug Cigg. Codhe, kɑ sitɑr-ɑ bɑ thïgi dhø Kemi Kwër cïb dhøge. 6Cïb këli lɑm e rwööm ki dhø Kemi Kwër. 7Cïb ɑ́tɑy kɑɑm Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ yije pɑ̈ɑ̈ng ki pï. 8Kɑ kɑl cwöödh piny e Kemi Kwër wene wenø, kɑ sitɑrr-ɑ bɑ dhø kɑl cïb kej gen.
9“Kwɑny møøw röny kɑ Kemi Kwër gïïny geki jɑmm-ɑ yije bënn, yï thyey-ɑ gen, o ge göög gen ki jɑmmi kwër. 10Codhe, kɑ këli lɑm, ɑ köme nyi rɑ̈ɑ̈b, gïïny geki jɑmme bënn, yï thyey-ɑ gen, o këlɑni gööge ɑ́ kej Kwëër Dwøng. 11Kɑ ɑ́tɑy gïïny geki dööle, yï thyey-ɑ en.”
12Kɑ Aɑron kɑ̈ɑ̈l dhø Kemi Kwër geki wɑ̈dde, kɑ ge lwøøg ki pï. 13Kɑ ógudhi kwër løny ri Aɑron, kɑ gïïny, yï thyey-ɑ en, o yɑ ógöggi yi en ɑ́ ókwërø. 14Kɑ wɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l, kɑ ri gen lunyi ki ɑ́ywödhh, 15kɑ ge gïïny ni kɑ ɑ́gïïny wïyi gen, o yɑ ógöggi yi gen gɑ ókwër. O gïïnyø menɑni bëëde ɑ́ gïïnyi rønyi gen gɑ ókwër kì ri rïjj bënn gïti ɑtheer.
16Møgɑni ɑ́gwøg yi Mosɑ̀ ni kɑ ɑ́köbbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gï ɑ́gwøge kinøw ceth. 17Kemi Kwër ɑ́cwöödh piny kì dwɑ̈y Abib, kì cyɑ̈ng-ɑ mɑl kì yij dwɑ̈yɑni, kì ryeew runn. 18Tëddi yenh ɑ́cïbe piny, kɑ yenh cwöödhe piny, kɑ rïwwi wɑ̈thi yenh cïbe, e winn-ɑ bɑ rïwwì cøde’ wɑ̈thi yenh-ɑ ócwöödh piny. 19Kɑ tɑnø cïbe wïj Kemi Kwër, kɑ kum kemɑni cïbe köme, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 20Kɑ ópɑ̈nni kït, ɑ kömi gen ógweed Cigg-ɑ Pyɑ̈rø, kwɑnye, kɑ gï cïbe yij Sɑnduug Cigg. Kɑ lødh cïbe kɑ̈jji gen, kì ri Sɑndungɑni. Codhe, kɑ kum cïbe kömi Sɑndug. 21Kɑ Sɑndug kïdhe yij Kemi Kwër, kɑ sitɑr-ɑ bɑ gëng cïbe keje. Sɑnduug Cigg kinøw ceth, ni kɑ ɑ́cïg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
22Kɑ tɑrɑbedhɑ̀ cïbe yij Kemi Kwër kì bøli gëng kì kuni wɑ̈g, kì tuung cɑɑm, kì kuni wɑɑng wuudø. 23Kɑ ópun-ɑ bɑ keni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyële kì wïj tɑrɑbedhɑ̀ kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 24Kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ cïbe yij Kemi Kwër e rwööm ki tɑrɑbedhɑ̀, kì kuni wɑɑng wurlwɑl. 25Kɑ lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ cwinye kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 26Tɑrɑbeedh dhɑb ɑ́cïbe yij Kemi Kwër kì bøli sitɑr-ɑ bɑ gëng, 27Kɑ orɑ̈bø ki bɑkur-ɑ yøme med kì wïje, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 28Codhe, kɑ sitɑri dhø Kemi Kwër cïbe keje. 29Kɑ këli lɑm cïbe bøli Kemi Kwër kì yij kɑl. Kɑ byëlø geki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne, rɑ̈be kì köme, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 30Kɑ ɑ́tɑy cïbe kɑɑm Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ yije kunye ki pïg nyi löög. 31En ɑ yije nyi kɑ̈bbi yi Mosɑ̀, ki Aɑron geki wɑ̈dde, ki pïg lwøg gen cinggi gen geki tyelli gen. 32Ge nyi ceg-ɑ lwøg kenyi bëën ge kedh-ɑ yij Kemi Kwër, kí kenyi kedhi gen buti këli lɑm, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 33Codhe, ɑcwöödhe kɑl piny, e wen-ɑ Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ sitɑr-ɑ bɑ thïgi dhø kɑl cïbe keje. Keny-ɑ ɑ́tyëëg gwøngɑni yi Mosɑ̀.
Pøølø kì Kömi Kemi Kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j
(Kwɑn 9.15-23)
34 #
1 Rɑ̈nhì 8.10-11; Icɑ 6.4; Idhki 43.4-5; Nyudhø 15.8 Kɑ Kemi Kwër kum yi pøølø, kɑ opɑ̈ngø yi mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 35Mosɑ̀ ɑ́dhɑ̈li kedhi yij Kemi Kwër mɑ́ e ɑ́kum piny yi pøølø, kɑ opɑ̈ngø yi mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 36Kí wɑ̈nh-ɑ ɑ́cɑɑdh yi tyëng Isrɑil bëne, ge ɑ́bëëd ge pɑ nyi dhwödh kì keny-ɑ di gen gïti kenyi dhwödh pøølɑni kì kömi Kemi Kwër, odhwödh pøølø, bene ge ɑ́wɑ̈ddi yöö. 37De keløg pøølø pɑ dhwödh, ge pɑ cuggi dɑ̈g gïti bøli keny-ɑ ódhwödh pøølø. 38Mɑ́ pøøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyi ying-ɑ kömi Kemi Kwër kì dicɑ̈ng, o yij pøølɑni nyi lyel ɑ́ mɑc kì wɑ̈r, e onennø yi gøl Isrɑil bëne, kì yij wɑ̈nh-ɑ ɑ́cɑɑdh yi gen bëne.
Currently Selected:
Kedhø 40: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kedhø 40
40
Tïngi Kemi Kwër Mɑl geki Thyeye
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Cwöödh Kemi Kwër piny kì cyɑ̈ng-ɑ mɑl kì dwɑ̈y Abib. 3Kɑ Sɑnduug Cigg, ɑ yije di ópɑ̈nni kït cïb yije, kɑ Sɑnduug Cigg gëëng ki sitɑrɑ̀. 4Kïdhí tɑrɑbeedh bɑkur yije, kɑ jɑmme cïb wïje, kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ kïdhí yije, kɑ lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ møge gweel, 5kɑ tɑrɑbeedh dhɑb mi bɑkur cïb e rwööm ki Sɑnduug Cigg. Codhe, kɑ sitɑr-ɑ bɑ thïgi dhø Kemi Kwër cïb dhøge. 6Cïb këli lɑm e rwööm ki dhø Kemi Kwër. 7Cïb ɑ́tɑy kɑɑm Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ yije pɑ̈ɑ̈ng ki pï. 8Kɑ kɑl cwöödh piny e Kemi Kwër wene wenø, kɑ sitɑrr-ɑ bɑ dhø kɑl cïb kej gen.
9“Kwɑny møøw röny kɑ Kemi Kwër gïïny geki jɑmm-ɑ yije bënn, yï thyey-ɑ gen, o ge göög gen ki jɑmmi kwër. 10Codhe, kɑ këli lɑm, ɑ köme nyi rɑ̈ɑ̈b, gïïny geki jɑmme bënn, yï thyey-ɑ gen, o këlɑni gööge ɑ́ kej Kwëër Dwøng. 11Kɑ ɑ́tɑy gïïny geki dööle, yï thyey-ɑ en.”
12Kɑ Aɑron kɑ̈ɑ̈l dhø Kemi Kwër geki wɑ̈dde, kɑ ge lwøøg ki pï. 13Kɑ ógudhi kwër løny ri Aɑron, kɑ gïïny, yï thyey-ɑ en, o yɑ ógöggi yi en ɑ́ ókwërø. 14Kɑ wɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l, kɑ ri gen lunyi ki ɑ́ywödhh, 15kɑ ge gïïny ni kɑ ɑ́gïïny wïyi gen, o yɑ ógöggi yi gen gɑ ókwër. O gïïnyø menɑni bëëde ɑ́ gïïnyi rønyi gen gɑ ókwër kì ri rïjj bënn gïti ɑtheer.
16Møgɑni ɑ́gwøg yi Mosɑ̀ ni kɑ ɑ́köbbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gï ɑ́gwøge kinøw ceth. 17Kemi Kwër ɑ́cwöödh piny kì dwɑ̈y Abib, kì cyɑ̈ng-ɑ mɑl kì yij dwɑ̈yɑni, kì ryeew runn. 18Tëddi yenh ɑ́cïbe piny, kɑ yenh cwöödhe piny, kɑ rïwwi wɑ̈thi yenh cïbe, e winn-ɑ bɑ rïwwì cøde’ wɑ̈thi yenh-ɑ ócwöödh piny. 19Kɑ tɑnø cïbe wïj Kemi Kwër, kɑ kum kemɑni cïbe köme, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 20Kɑ ópɑ̈nni kït, ɑ kömi gen ógweed Cigg-ɑ Pyɑ̈rø, kwɑnye, kɑ gï cïbe yij Sɑnduug Cigg. Kɑ lødh cïbe kɑ̈jji gen, kì ri Sɑndungɑni. Codhe, kɑ kum cïbe kömi Sɑndug. 21Kɑ Sɑndug kïdhe yij Kemi Kwër, kɑ sitɑr-ɑ bɑ gëng cïbe keje. Sɑnduug Cigg kinøw ceth, ni kɑ ɑ́cïg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
22Kɑ tɑrɑbedhɑ̀ cïbe yij Kemi Kwër kì bøli gëng kì kuni wɑ̈g, kì tuung cɑɑm, kì kuni wɑɑng wuudø. 23Kɑ ópun-ɑ bɑ keni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyële kì wïj tɑrɑbedhɑ̀ kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 24Kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ cïbe yij Kemi Kwër e rwööm ki tɑrɑbedhɑ̀, kì kuni wɑɑng wurlwɑl. 25Kɑ lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ cwinye kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 26Tɑrɑbeedh dhɑb ɑ́cïbe yij Kemi Kwër kì bøli sitɑr-ɑ bɑ gëng, 27Kɑ orɑ̈bø ki bɑkur-ɑ yøme med kì wïje, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 28Codhe, kɑ sitɑri dhø Kemi Kwër cïbe keje. 29Kɑ këli lɑm cïbe bøli Kemi Kwër kì yij kɑl. Kɑ byëlø geki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne, rɑ̈be kì köme, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 30Kɑ ɑ́tɑy cïbe kɑɑm Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ yije kunye ki pïg nyi löög. 31En ɑ yije nyi kɑ̈bbi yi Mosɑ̀, ki Aɑron geki wɑ̈dde, ki pïg lwøg gen cinggi gen geki tyelli gen. 32Ge nyi ceg-ɑ lwøg kenyi bëën ge kedh-ɑ yij Kemi Kwër, kí kenyi kedhi gen buti këli lɑm, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 33Codhe, ɑcwöödhe kɑl piny, e wen-ɑ Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ sitɑr-ɑ bɑ thïgi dhø kɑl cïbe keje. Keny-ɑ ɑ́tyëëg gwøngɑni yi Mosɑ̀.
Pøølø kì Kömi Kemi Kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j
(Kwɑn 9.15-23)
34 #
1 Rɑ̈nhì 8.10-11; Icɑ 6.4; Idhki 43.4-5; Nyudhø 15.8 Kɑ Kemi Kwër kum yi pøølø, kɑ opɑ̈ngø yi mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 35Mosɑ̀ ɑ́dhɑ̈li kedhi yij Kemi Kwër mɑ́ e ɑ́kum piny yi pøølø, kɑ opɑ̈ngø yi mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 36Kí wɑ̈nh-ɑ ɑ́cɑɑdh yi tyëng Isrɑil bëne, ge ɑ́bëëd ge pɑ nyi dhwödh kì keny-ɑ di gen gïti kenyi dhwödh pøølɑni kì kömi Kemi Kwër, odhwödh pøølø, bene ge ɑ́wɑ̈ddi yöö. 37De keløg pøølø pɑ dhwödh, ge pɑ cuggi dɑ̈g gïti bøli keny-ɑ ódhwödh pøølø. 38Mɑ́ pøøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyi ying-ɑ kömi Kemi Kwër kì dicɑ̈ng, o yij pøølɑni nyi lyel ɑ́ mɑc kì wɑ̈r, e onennø yi gøl Isrɑil bëne, kì yij wɑ̈nh-ɑ ɑ́cɑɑdh yi gen bëne.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.