Kedhø 37
37
Gwøgi Sɑnduug Cigg
(Kedhø 25.10-22)
1Kɑ Sɑnduug Cigg gwøg yi Bedhɑlel ki ɑ́lwiy, bɑ̈re bɑ sentimïtïr miyø kí pyɑ̈rø, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel. 2Kɑ gø gøje ki dhɑm dhïw kì yije kí köme, kɑ gø gögge ki dööli dhɑb e wen-ɑ tøgge. 3Kɑ gø gögge ki yëlli dhɑb ɑ́ngwen møg cïb ri tyelle gɑ ɑ́ngwen. Yëll ɑ́ryew kì tuung, kí ɑ́ryew møøgø kì tung-ɑ kyeelø. 4Kɑ ogöögø ki lødhi ɑ́lwiy ɑ́ryew, kɑ gï gøje ki dhɑb. 5Kɑ lødhɑni cøde yethi yëll møg-ɑ tøgge, gɑ møg nyi kɑ̈lli sɑndungɑni. 6Kɑ gø gögge ki kum dhɑm dhïw, bɑ̈re bɑ sentimïtïr miyø kí pyɑ̈rø, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel. 7Kɑ ogöögø ki kerobb ɑ́ryew ki dhɑb, gï ceg yi en kɑ thɑ̈dhø ki ɑ́bɑny, kì wɑ̈thi tùngi kumɑni, 8kerob ɑ́kyel kì tuung ki ɑ́kyel kì tung-ɑ kyeelø. Kerobbɑni ryeet ɑ́gwøg yi en ge ying-ɑ ri kum kì wɑ̈thi tùnge. 9Kerobbɑni yï gen dɑ obërr mø peedh gen gï tïng gen mɑl, ge gëng-ɑ kum ki obërri gen. Ge nenn-ɑ nyingi gen, ri gen lugi gen kumɑni.
Gwøgi Tɑrɑbedhɑ̀ Mi Gïncɑm-ɑ nyi Mëggi Jwøk
(Kedhø 25.23-30)
10Kɑ ogöögø ki tɑrɑbeedh ɑ́lwiy, bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïdɑ̈g wïdɑ́bïdɑ̈g, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́ngwen, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel. 11Kɑ gø gøje ki dhɑm dhïw, kɑ gø gögge ki dööli dhɑb e wen-ɑ gøn, kì wɑ̈thi tøgge. 12Kɑ gø gögge ki gël kì mɑl wɑ̈thi tøgge, me döre bɑ mïlimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïryew wïdɑ́bïj, kɑ gëlɑni dööle ki dhɑb. 13Kɑ gø gögge ki yëlli dhɑb ɑ́ngwen, kɑ gï gøøde wɑ̈thi tøgge gɑ ɑ́ngwen kì ri tyelle. 14Yëll ying-ɑ thɑ gël, gɑ møg mïdhi lødh-ɑ nyi byelli tɑrɑbenhɑni. 15Kɑ ogöögø ki lødhi ɑ́lwiy møg nyi kɑ̈lli tɑrɑbenhɑni, kɑ gï gøje ki dhɑb. 16Kɑ jɑmmi wïj tɑrɑbedhɑ̀ gwøge gɑ dhɑm dhïw, jɑmmɑni bɑ siniy, kí tɑ̈mmì, kí óthɑ̈ggì, kí ɑ́thïwwì.
Gwøgi Teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈
(Kedhø 25.31-40)
17Kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ gwøge ki dhɑm dhïw. Tegø ɑ́gwøge, kí tyele, kí bɑ̈dde, gï thɑ̈dh yi en kɑ ɑ́bɑny, kí ködhhi møwe, kí ɑnɑ̈bbe, kí ɑbujje, kí okøgge; gï ɑ́gwøge kɑ dhɑm dhïw ge bënn, ge bɑ ɑ́kyel, (bong men cuggi puth wɑ̈ye).
18Bɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l-ɑ nyingi ngëdde, gɑ ɑ́bïkyel, bɑ̈dd ɑ́dɑ̈g ɑ tung ɑ́kyel kì ri tengɑni, ki bɑ̈dd ɑ́dɑ̈g ki tung-ɑ kyeelø. 19Bɑ̈ddɑni bënn ri gen dɑ ɑbuj, kí ɑnɑ̈b, kí okøgg ge bɑ kɑ̈jj ɑ́dɑ̈g. 20Tengɑni ree dɑ ɑbujji okøgg ɑ́ngwen, kí ɑnɑ̈bb kí okøgg kì ri gen. 21Kɑ ɑnɑ̈m-ɑ ree di okøg nyi cïbe thɑ́ bɑ̈dd-ɑ kɑɑr tuung kí tuung gɑ ɑ́ryew, kɑ thɑ̈thi ɑ́kɑrrɑni cïbe ki okøgg ge bënn gɑ ɑ́bïkyel. 22Tengɑni geki bɑ̈dde, kí okøgge bënn, bɑ dhɑm dhïw, ge bɑ ɑthɑ̈dh gɑ ɑ́kyel bong men puth wɑ̈ye. 23Kɑ ogöögø ki lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ ɑ́bïryew, ki dikɑ̈bbi gen, ki óthɑ̈nggi dhɑm dhïw. 24Dhɑm-ɑ ɑ́gwøøgii bëne kí jɑmme kɑ ɑ́rømii, bɑ kïllì mø dhɑm dhïw gɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g wïdɑ́bïj.
Gwøgi Këli Bɑkur
(Kedhø 30.1-5)
25Kɑ ogöögø ki këli bɑkur ki yɑdh ɑ́lwiy. Bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïj, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïj, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïngwen, tùnge nɑ pij, ge bɑ ɑkøj kì ri yɑnhɑni kete. 26Kɑ gø gøje ki dhɑm dhïw kì tøgge, kí wïje mɑl, kí tùnge. Kɑ gø gögge ki gëël dhɑb kì wɑ̈thi tøgge mɑl. 27Kɑ gø gögge ki yëlli dhɑb ɑ́ryew kì thɑ gël, kì nyingi ngëdde, ge rwööm, gɑ møg mïdhi lødh-ɑ nyi byellii. 28Lødhɑni ɑ́gwøge ki ɑ́lwiy kɑ gï gøje ki dhɑb.
Gwøgi Møøw Röny geki Bɑkur
(Kedhø 30.22-38)
29 #
Kedhø 30.22-38
Kɑ møøw röny men-ɑ bɑ mi kwër gwire kidøøj ki døøji cingø, geki bɑkur-ɑ yøme med ni kenyi gwøøg gen ceth yi bødhø me dïdø kidøøj.
Currently Selected:
Kedhø 37: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kedhø 37
37
Gwøgi Sɑnduug Cigg
(Kedhø 25.10-22)
1Kɑ Sɑnduug Cigg gwøg yi Bedhɑlel ki ɑ́lwiy, bɑ̈re bɑ sentimïtïr miyø kí pyɑ̈rø, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel. 2Kɑ gø gøje ki dhɑm dhïw kì yije kí köme, kɑ gø gögge ki dööli dhɑb e wen-ɑ tøgge. 3Kɑ gø gögge ki yëlli dhɑb ɑ́ngwen møg cïb ri tyelle gɑ ɑ́ngwen. Yëll ɑ́ryew kì tuung, kí ɑ́ryew møøgø kì tung-ɑ kyeelø. 4Kɑ ogöögø ki lødhi ɑ́lwiy ɑ́ryew, kɑ gï gøje ki dhɑb. 5Kɑ lødhɑni cøde yethi yëll møg-ɑ tøgge, gɑ møg nyi kɑ̈lli sɑndungɑni. 6Kɑ gø gögge ki kum dhɑm dhïw, bɑ̈re bɑ sentimïtïr miyø kí pyɑ̈rø, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel. 7Kɑ ogöögø ki kerobb ɑ́ryew ki dhɑb, gï ceg yi en kɑ thɑ̈dhø ki ɑ́bɑny, kì wɑ̈thi tùngi kumɑni, 8kerob ɑ́kyel kì tuung ki ɑ́kyel kì tung-ɑ kyeelø. Kerobbɑni ryeet ɑ́gwøg yi en ge ying-ɑ ri kum kì wɑ̈thi tùnge. 9Kerobbɑni yï gen dɑ obërr mø peedh gen gï tïng gen mɑl, ge gëng-ɑ kum ki obërri gen. Ge nenn-ɑ nyingi gen, ri gen lugi gen kumɑni.
Gwøgi Tɑrɑbedhɑ̀ Mi Gïncɑm-ɑ nyi Mëggi Jwøk
(Kedhø 25.23-30)
10Kɑ ogöögø ki tɑrɑbeedh ɑ́lwiy, bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïdɑ̈g wïdɑ́bïdɑ̈g, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́ngwen, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel. 11Kɑ gø gøje ki dhɑm dhïw, kɑ gø gögge ki dööli dhɑb e wen-ɑ gøn, kì wɑ̈thi tøgge. 12Kɑ gø gögge ki gël kì mɑl wɑ̈thi tøgge, me döre bɑ mïlimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïryew wïdɑ́bïj, kɑ gëlɑni dööle ki dhɑb. 13Kɑ gø gögge ki yëlli dhɑb ɑ́ngwen, kɑ gï gøøde wɑ̈thi tøgge gɑ ɑ́ngwen kì ri tyelle. 14Yëll ying-ɑ thɑ gël, gɑ møg mïdhi lødh-ɑ nyi byelli tɑrɑbenhɑni. 15Kɑ ogöögø ki lødhi ɑ́lwiy møg nyi kɑ̈lli tɑrɑbenhɑni, kɑ gï gøje ki dhɑb. 16Kɑ jɑmmi wïj tɑrɑbedhɑ̀ gwøge gɑ dhɑm dhïw, jɑmmɑni bɑ siniy, kí tɑ̈mmì, kí óthɑ̈ggì, kí ɑ́thïwwì.
Gwøgi Teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈
(Kedhø 25.31-40)
17Kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ gwøge ki dhɑm dhïw. Tegø ɑ́gwøge, kí tyele, kí bɑ̈dde, gï thɑ̈dh yi en kɑ ɑ́bɑny, kí ködhhi møwe, kí ɑnɑ̈bbe, kí ɑbujje, kí okøgge; gï ɑ́gwøge kɑ dhɑm dhïw ge bënn, ge bɑ ɑ́kyel, (bong men cuggi puth wɑ̈ye).
18Bɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l-ɑ nyingi ngëdde, gɑ ɑ́bïkyel, bɑ̈dd ɑ́dɑ̈g ɑ tung ɑ́kyel kì ri tengɑni, ki bɑ̈dd ɑ́dɑ̈g ki tung-ɑ kyeelø. 19Bɑ̈ddɑni bënn ri gen dɑ ɑbuj, kí ɑnɑ̈b, kí okøgg ge bɑ kɑ̈jj ɑ́dɑ̈g. 20Tengɑni ree dɑ ɑbujji okøgg ɑ́ngwen, kí ɑnɑ̈bb kí okøgg kì ri gen. 21Kɑ ɑnɑ̈m-ɑ ree di okøg nyi cïbe thɑ́ bɑ̈dd-ɑ kɑɑr tuung kí tuung gɑ ɑ́ryew, kɑ thɑ̈thi ɑ́kɑrrɑni cïbe ki okøgg ge bënn gɑ ɑ́bïkyel. 22Tengɑni geki bɑ̈dde, kí okøgge bënn, bɑ dhɑm dhïw, ge bɑ ɑthɑ̈dh gɑ ɑ́kyel bong men puth wɑ̈ye. 23Kɑ ogöögø ki lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ ɑ́bïryew, ki dikɑ̈bbi gen, ki óthɑ̈nggi dhɑm dhïw. 24Dhɑm-ɑ ɑ́gwøøgii bëne kí jɑmme kɑ ɑ́rømii, bɑ kïllì mø dhɑm dhïw gɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g wïdɑ́bïj.
Gwøgi Këli Bɑkur
(Kedhø 30.1-5)
25Kɑ ogöögø ki këli bɑkur ki yɑdh ɑ́lwiy. Bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïj, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïj, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïngwen, tùnge nɑ pij, ge bɑ ɑkøj kì ri yɑnhɑni kete. 26Kɑ gø gøje ki dhɑm dhïw kì tøgge, kí wïje mɑl, kí tùnge. Kɑ gø gögge ki gëël dhɑb kì wɑ̈thi tøgge mɑl. 27Kɑ gø gögge ki yëlli dhɑb ɑ́ryew kì thɑ gël, kì nyingi ngëdde, ge rwööm, gɑ møg mïdhi lødh-ɑ nyi byellii. 28Lødhɑni ɑ́gwøge ki ɑ́lwiy kɑ gï gøje ki dhɑb.
Gwøgi Møøw Röny geki Bɑkur
(Kedhø 30.22-38)
29 #
Kedhø 30.22-38
Kɑ møøw röny men-ɑ bɑ mi kwër gwire kidøøj ki døøji cingø, geki bɑkur-ɑ yøme med ni kenyi gwøøg gen ceth yi bødhø me dïdø kidøøj.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.