Kedhø 14
14
Bɑ̈ɑ̈ni Nɑɑm Omeli Kwɑrø
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Köbbí tyëng Isrɑil o ge døøg gen ngɑ̈thi gen, kɑ ge gud gen kì bøli Pi Akiröth, kɑɑm Migdöl geki Nɑɑm Omeli Kwɑrø kì buti Bɑɑl Dhepön. 3O rɑ̈dh rume kinni i tyëng Isrɑil lɑ̈ɑ̈nyø, de ge wɑ̈dh-ɑ wïïnø kì yij pɑ̈l. 4Codhe, o pyëw rɑ̈dh cwed yi yɑn, o renge bɑng gen. O yɑ yïddɑ ki dhwɑ̈ng kì bɑng rɑ̈dh geki yɑye, o yod yi tyëng Rïp kinni yɑ bene Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” Kɑ møgɑni gwøg yi gen ceth.
5Keny-ɑ ɑ́köbbi rɑ̈ɑ̈dh Rïp kinni, i tyëng Isrɑil kedhø, kɑ rumme wile geki bɑ̈ngge, kɑ ge okööbø kinni, “Á ngø ɑ ɑ́gwøg yi wɑ kinnï, ɑ wëggi tyëng Isrɑil kedhø yi wɑ? Bɑ̈nggee ɑ́kedh!” 6Kɑ yɑ̈ye cwøle, kɑ jølinye kwɑnye. 7Kɑ oyïënyø kì kelli yɑ̈the ki yɑ̈ɑ̈th miy ɑ́bïkyel. Kɑ yɑ̈thi liny mø Rïp bënn ki pëjji liny kì yethi gen odhwödhø. 8Pyëw rɑ̈ɑ̈dh Rïp ɑ́cwed yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ reng-ɑ bɑng tyëng Isrɑil, ge ɑ́kedh pëthi gen pɑ lïngø. 9Kɑ bɑng gen rengi yi tyëng Rïp. Kɑ ge pïïd yi kyënyì geki yɑ̈thi rɑ̈dh, kí jøg-ɑ kömi kyënyì; ge ɑ́pïïd yi liny rɑ̈dh ge guddø kì kömi Nɑɑm Omeli Kwɑrø kì buti Pi Akiröth, kì bøli Bɑɑl Dhepön.
10Keny-ɑ ɑ́cyɑ̈ngi rɑ̈dh geki linye, ɑliidh tyëng Rïp yi tyëng Isrɑil ge bï-ɑ kömi gen. Kɑ ge obwøgø ki mendwøng. Kɑ tyëng Isrɑil ywøøg-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 11Aköbbi Mosɑ̀ yi gen kinni, “Á ngø ɑ göggí wøn kinnï? Yïde ɑ kɑ̈ɑ̈l wøn wɑ̈g kì Rïp o wø thøw wøn kì yij pɑ̈l? Wø di jɑ̈ddi ki kɑ̈jj møg koony wøn kì Rïp? 12Pɑth ki gïn-ɑ ɑ́köbbi yïn yi wøn kì Rïp, kinni, wiy wøn, o wø göggi wøn tyëng Rïp. Mɑ́ göggi tyëng Rïp lɑ̈w kibøli ke thøw wøn kì yij pɑ̈l?”
13Kɑ ji köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Wu ko böggi! Cungi wun kɑ wu nëën wun ki yiel-ɑ óyieel wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ɑ̈ng. Tyëng Rïp møg-ɑ nenni yi wun ek dicyɑ̈ɑ̈ng, ge pɑ cigi lidhø yi wun gïti ɑtheer. 14Per wun ónyɑg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Pëthi wun ko lïngi.”
15Codhe, ɑköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yïde ɑ ywöög köörɑ? Köbbí tyëng Isrɑil kinni cɑ̈gi gen ki kedhø. 16De yïn, kwɑny lodhí kɑ bɑdí rïïj kömi nɑm, o pyëde, o tyëng Isrɑil kedhi gen yije e thwøwø. 17O pyëw rɑ̈ɑ̈dh Rïp ócwed yi yɑn, o kedhe bɑng gen, o yɑ yïddɑ ki dhwɑ̈ng kì bɑng rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki yɑye, kí yɑ̈the, kí kyënye. 18Wiy yod yi tyëng Rïp kinni bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keny-ɑ óyïddɑ ki dhwɑ̈ng kì bɑng rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki yɑye, kí yɑ̈the, kí kyënye.”
19Kɑ wëywöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j men-ɑ ɑ́bëëd e cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ bøli kɑɑl Isrɑil ócyɑ̈gø, kɑ døøg-ɑ ngɑ̈thi gen. Kɑ lööj pøølø ócyɑ̈gø kì bøli gen, kɑ døøg-ɑ ngɑ̈thi gen. 20Kɑ pëgg-ɑ kɑɑm yɑɑy Rïp geki yɑɑy Isrɑil. Kɑ tung-ɑ di tyëng Rïp gwøge ɑ́ muudhø, de tuung Isrɑil dɑ cɑr kì wɑ̈rɑni, kɑ yɑɑy ocögø e pɑ cyɑ̈ngi ki yɑɑy.
21Codhe, kɑ Mosɑ̀ cinge tïnge, ɑgööj yømø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, kɑ tyëg-ɑ wɑ̈r e ókwöddø, kɑ pï pyëëde, nɑm ree ɑ́løge keny thwøwø. 22#1 Kör 10.1-2; Ibru 11.29 Akedh tyëng Isrɑil ge kɑ̈ll-ɑ yij nɑm kì piny me thwøwø, e pï nɑ dör ɑ́ryew, ɑ́kyel kì wɑ̈thi këjji gen, kí ɑ́kyel kì wɑ̈thi cyɑ̈mmi gen. 23Kɑ tyëng Rïp kedh-ɑ nɑm bɑng gen, kí yɑ̈thi gen geki kyënyi gen bënn. 24Keny-ɑ ɑ́ru wøw, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j lïïdh-ɑ kömi yɑɑy Rïp kì yij lööj yïrø geki mɑc, kɑ yɑɑy Rïp omyëlø yi wɑ̈ɑ̈rø. 25Kɑ tyelli yɑ̈thi gen dije, kɑ ge døøg-ɑ be cyɑ̈dhø ge ywɑjj-ɑ ri gen, kɑ tyëng Rïp okööbø kinni, “Rengi wɑ, mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyïɑ̈ggi ki Rïp kɑ per gen.”
26Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Tïng cingí kì kömi nɑm, o pï døøg gen kömi tyëng Rïp, geki yɑ̈thi gen, kí jø gen møg-ɑ kömi kyënyì.” 27Kɑ Mosɑ̀ cinge rïïje kömi nɑm, kɑ nɑm døøg-ɑ keje kì ri ru wøw. Kɑ tyëng Rïp órengø yi pï, kɑ ge wøøj nɑm yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 28Pï ɑ́dwöög kɑ yɑ̈ɑ̈th geki jøg-ɑ kömi kyënyì mud yi gen, eni yɑɑy Rïp men-ɑ ɑ́kedhi nɑm bɑng gen bëne, bong ɑ́kyel mɑ ɑ́döng. 29De tyëng Isrɑil ɑ́kedh ge bɑ̈ɑ̈n-ɑ nɑm, e pï bɑ dörø kì wɑ̈thi këjji gen, kí wɑ̈thi cyɑ̈mmi gen.
30Bene kër-ɑ ɑ́yieel tyëng Isrɑil yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì cinggi tyëng Rïp ɑnɑn, kì cyɑ̈ngɑni. Kɑ tyëng Rïp lidh yi Isrɑil ge buud ge thøø kì tøggi nɑm. 31Kɑ tyëng Isrɑil obwøgø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keny-ɑ ɑ́lidh gen gïn-ɑ ɑ́gögge Rïp. Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wør yi gen geki Mosɑ̀ bɑ̈nge.
Currently Selected:
Kedhø 14: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kedhø 14
14
Bɑ̈ɑ̈ni Nɑɑm Omeli Kwɑrø
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Köbbí tyëng Isrɑil o ge døøg gen ngɑ̈thi gen, kɑ ge gud gen kì bøli Pi Akiröth, kɑɑm Migdöl geki Nɑɑm Omeli Kwɑrø kì buti Bɑɑl Dhepön. 3O rɑ̈dh rume kinni i tyëng Isrɑil lɑ̈ɑ̈nyø, de ge wɑ̈dh-ɑ wïïnø kì yij pɑ̈l. 4Codhe, o pyëw rɑ̈dh cwed yi yɑn, o renge bɑng gen. O yɑ yïddɑ ki dhwɑ̈ng kì bɑng rɑ̈dh geki yɑye, o yod yi tyëng Rïp kinni yɑ bene Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” Kɑ møgɑni gwøg yi gen ceth.
5Keny-ɑ ɑ́köbbi rɑ̈ɑ̈dh Rïp kinni, i tyëng Isrɑil kedhø, kɑ rumme wile geki bɑ̈ngge, kɑ ge okööbø kinni, “Á ngø ɑ ɑ́gwøg yi wɑ kinnï, ɑ wëggi tyëng Isrɑil kedhø yi wɑ? Bɑ̈nggee ɑ́kedh!” 6Kɑ yɑ̈ye cwøle, kɑ jølinye kwɑnye. 7Kɑ oyïënyø kì kelli yɑ̈the ki yɑ̈ɑ̈th miy ɑ́bïkyel. Kɑ yɑ̈thi liny mø Rïp bënn ki pëjji liny kì yethi gen odhwödhø. 8Pyëw rɑ̈ɑ̈dh Rïp ɑ́cwed yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ reng-ɑ bɑng tyëng Isrɑil, ge ɑ́kedh pëthi gen pɑ lïngø. 9Kɑ bɑng gen rengi yi tyëng Rïp. Kɑ ge pïïd yi kyënyì geki yɑ̈thi rɑ̈dh, kí jøg-ɑ kömi kyënyì; ge ɑ́pïïd yi liny rɑ̈dh ge guddø kì kömi Nɑɑm Omeli Kwɑrø kì buti Pi Akiröth, kì bøli Bɑɑl Dhepön.
10Keny-ɑ ɑ́cyɑ̈ngi rɑ̈dh geki linye, ɑliidh tyëng Rïp yi tyëng Isrɑil ge bï-ɑ kömi gen. Kɑ ge obwøgø ki mendwøng. Kɑ tyëng Isrɑil ywøøg-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 11Aköbbi Mosɑ̀ yi gen kinni, “Á ngø ɑ göggí wøn kinnï? Yïde ɑ kɑ̈ɑ̈l wøn wɑ̈g kì Rïp o wø thøw wøn kì yij pɑ̈l? Wø di jɑ̈ddi ki kɑ̈jj møg koony wøn kì Rïp? 12Pɑth ki gïn-ɑ ɑ́köbbi yïn yi wøn kì Rïp, kinni, wiy wøn, o wø göggi wøn tyëng Rïp. Mɑ́ göggi tyëng Rïp lɑ̈w kibøli ke thøw wøn kì yij pɑ̈l?”
13Kɑ ji köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Wu ko böggi! Cungi wun kɑ wu nëën wun ki yiel-ɑ óyieel wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ɑ̈ng. Tyëng Rïp møg-ɑ nenni yi wun ek dicyɑ̈ɑ̈ng, ge pɑ cigi lidhø yi wun gïti ɑtheer. 14Per wun ónyɑg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Pëthi wun ko lïngi.”
15Codhe, ɑköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yïde ɑ ywöög köörɑ? Köbbí tyëng Isrɑil kinni cɑ̈gi gen ki kedhø. 16De yïn, kwɑny lodhí kɑ bɑdí rïïj kömi nɑm, o pyëde, o tyëng Isrɑil kedhi gen yije e thwøwø. 17O pyëw rɑ̈ɑ̈dh Rïp ócwed yi yɑn, o kedhe bɑng gen, o yɑ yïddɑ ki dhwɑ̈ng kì bɑng rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki yɑye, kí yɑ̈the, kí kyënye. 18Wiy yod yi tyëng Rïp kinni bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keny-ɑ óyïddɑ ki dhwɑ̈ng kì bɑng rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki yɑye, kí yɑ̈the, kí kyënye.”
19Kɑ wëywöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j men-ɑ ɑ́bëëd e cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ bøli kɑɑl Isrɑil ócyɑ̈gø, kɑ døøg-ɑ ngɑ̈thi gen. Kɑ lööj pøølø ócyɑ̈gø kì bøli gen, kɑ døøg-ɑ ngɑ̈thi gen. 20Kɑ pëgg-ɑ kɑɑm yɑɑy Rïp geki yɑɑy Isrɑil. Kɑ tung-ɑ di tyëng Rïp gwøge ɑ́ muudhø, de tuung Isrɑil dɑ cɑr kì wɑ̈rɑni, kɑ yɑɑy ocögø e pɑ cyɑ̈ngi ki yɑɑy.
21Codhe, kɑ Mosɑ̀ cinge tïnge, ɑgööj yømø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, kɑ tyëg-ɑ wɑ̈r e ókwöddø, kɑ pï pyëëde, nɑm ree ɑ́løge keny thwøwø. 22#1 Kör 10.1-2; Ibru 11.29 Akedh tyëng Isrɑil ge kɑ̈ll-ɑ yij nɑm kì piny me thwøwø, e pï nɑ dör ɑ́ryew, ɑ́kyel kì wɑ̈thi këjji gen, kí ɑ́kyel kì wɑ̈thi cyɑ̈mmi gen. 23Kɑ tyëng Rïp kedh-ɑ nɑm bɑng gen, kí yɑ̈thi gen geki kyënyi gen bënn. 24Keny-ɑ ɑ́ru wøw, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j lïïdh-ɑ kömi yɑɑy Rïp kì yij lööj yïrø geki mɑc, kɑ yɑɑy Rïp omyëlø yi wɑ̈ɑ̈rø. 25Kɑ tyelli yɑ̈thi gen dije, kɑ ge døøg-ɑ be cyɑ̈dhø ge ywɑjj-ɑ ri gen, kɑ tyëng Rïp okööbø kinni, “Rengi wɑ, mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyïɑ̈ggi ki Rïp kɑ per gen.”
26Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Tïng cingí kì kömi nɑm, o pï døøg gen kömi tyëng Rïp, geki yɑ̈thi gen, kí jø gen møg-ɑ kömi kyënyì.” 27Kɑ Mosɑ̀ cinge rïïje kömi nɑm, kɑ nɑm døøg-ɑ keje kì ri ru wøw. Kɑ tyëng Rïp órengø yi pï, kɑ ge wøøj nɑm yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 28Pï ɑ́dwöög kɑ yɑ̈ɑ̈th geki jøg-ɑ kömi kyënyì mud yi gen, eni yɑɑy Rïp men-ɑ ɑ́kedhi nɑm bɑng gen bëne, bong ɑ́kyel mɑ ɑ́döng. 29De tyëng Isrɑil ɑ́kedh ge bɑ̈ɑ̈n-ɑ nɑm, e pï bɑ dörø kì wɑ̈thi këjji gen, kí wɑ̈thi cyɑ̈mmi gen.
30Bene kër-ɑ ɑ́yieel tyëng Isrɑil yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì cinggi tyëng Rïp ɑnɑn, kì cyɑ̈ngɑni. Kɑ tyëng Rïp lidh yi Isrɑil ge buud ge thøø kì tøggi nɑm. 31Kɑ tyëng Isrɑil obwøgø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keny-ɑ ɑ́lidh gen gïn-ɑ ɑ́gögge Rïp. Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wør yi gen geki Mosɑ̀ bɑ̈nge.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.