Amo 6
6
Riääk de Yithriɛl
1Amawoou në week, wek kɔc cï rëër lɔ läŋ yök në Dhiɔn, ku kɔc cï gup a päl piny në kuur ë Thamaria nɔm. Wek bänydït ke baai de Yithriɛl ee röt yök cït ka wär bäny ke juöör ëbɛ̈n. Wek kɔc ye kɔc ke kuɔɔny kɔɔr tëde keek! 2Lak tiëŋkï pänydïït de Kalene, ku bɛkï Ɣamath lɔ tïŋ, ku tiëŋkï Gath, pänydïït de Pilithiin. Ŋuänkï në ciɛɛŋ de Juda, ku Yithriɛl? Ku akenden dïït në akendun? 3Wek ee bɛ̈n de akööl ke riääk tɔ mec, ku yak thöny de akuöörkuöör jɔ cuöt tëthiɔ̈k. 4Amawoou në week, wek kɔc ee wekɔ̈ɔ̈th tääc në biök piɛth yiic, ku rëërkï në thöckun nïïm, ku yak cuet në nyök ke thökkun yiic, ku miöör në ɣɔ̈kkun yiic! 5Wek nhiaar diɛt ke thoom cït man ë Debid, thoom ya wek diɛt ɣäär yiic gut. 6Wek ee mäu dek në guöl athiäŋ, ku yak röt tɔc në wɛ̈ɛ̈l ŋïr aläl, ku cäkï riääk de Yithriɛl dhiëëu. 7Në biäk de ee kënë, ee wek abïï kɔn peec, ka dhuëŋkuön ke kacaamdït, ayï tɛ̈ɛ̈c ya wek wekɔ̈ɔ̈th tääc acïkï bï bɛ nu.
8Bɛ̈nydït Awärjäŋ acï kuëëŋ në rinke, ku lueel an, “Yɛn man lɛc de kɔc ke Yithriɛl, ku maan ɣäänkɛn ril. Pänydïïtden abä gäm kɔckɛn ke ater, ayï kakɛn tɔ̈u thïn kedhie.
9Na de röör cï döŋ apïïr baai kathiëër, abïk ŋoot ke ke thou. 10Na lɔ raan de kɔckɛn cï thou bɛ̈n, bïï gup ke kɔckɛn cï thou bɛ̈n bɛ̈ɛ̈i bei le ke rɔk. Ku kɔc de kɔc cï thou, abïk raan cï döŋ apïïr ɣööt luɔp, an, “De raan däŋ cï döŋ kekë yïn?
“Ku abïï röl bɛ̈ɛ̈r an, “Ei!
Ka abï raan de kɔc cï thou lueel an, “Mimku thook! Titku röt apiɛth, duku Bɛ̈nydït be lueel rin.#6:10: Cöök 10 në Ɣeberuu acie yökic.
11Ku ënɔɔnë, acï Bɛ̈nydït lueel an bï, ɣöötdït thuöör piny, ku dhoŋ ɣööt kor piny taitai. 12Duëër jöŋgöör riŋ në awiɛn ke kur nïïm? Ku duëër raan wɛ̈ɛ̈r puuric në miöör? Ku ka ye piathëpiɔ̈u ke luɔk, acäk ke puk ke ke ye kake kɛcëpiɔ̈u.
13Wek ee röt lɛɛc në luɔi cä wek pänydït de Lodebar peec, ku lɛckï wenïïm an, ë we rum Karnaim në riɛldun.#6:13: lodebar: Rinkë në Ɣeberuu acït “acïn këdäŋ.” Yïn ee rɔt lɛɛc, “Wok aake ril buk Karnaim nööm.”#6:13: karnaim: Rin ke ee wun thiinë ee “tuŋ,” kïn de riɛl.
14Acï Bɛ̈nydït Nhialic Awärjäŋ lueel an, “Wek baai de Yithriɛl, wek bä tuöc rem de tɔŋ de jur däŋ, bïk pinydun bɛ̈n rum. Abïk we bɛ̈n yɔŋ, gɔl në Ɣamath të lɔ rut, ku bïï në wak de Araba të lɔ wöuwic.
Currently Selected:
Amo 6: dip-JPB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.
Amo 6
6
Riääk de Yithriɛl
1Amawoou në week, wek kɔc cï rëër lɔ läŋ yök në Dhiɔn, ku kɔc cï gup a päl piny në kuur ë Thamaria nɔm. Wek bänydït ke baai de Yithriɛl ee röt yök cït ka wär bäny ke juöör ëbɛ̈n. Wek kɔc ye kɔc ke kuɔɔny kɔɔr tëde keek! 2Lak tiëŋkï pänydïït de Kalene, ku bɛkï Ɣamath lɔ tïŋ, ku tiëŋkï Gath, pänydïït de Pilithiin. Ŋuänkï në ciɛɛŋ de Juda, ku Yithriɛl? Ku akenden dïït në akendun? 3Wek ee bɛ̈n de akööl ke riääk tɔ mec, ku yak thöny de akuöörkuöör jɔ cuöt tëthiɔ̈k. 4Amawoou në week, wek kɔc ee wekɔ̈ɔ̈th tääc në biök piɛth yiic, ku rëërkï në thöckun nïïm, ku yak cuet në nyök ke thökkun yiic, ku miöör në ɣɔ̈kkun yiic! 5Wek nhiaar diɛt ke thoom cït man ë Debid, thoom ya wek diɛt ɣäär yiic gut. 6Wek ee mäu dek në guöl athiäŋ, ku yak röt tɔc në wɛ̈ɛ̈l ŋïr aläl, ku cäkï riääk de Yithriɛl dhiëëu. 7Në biäk de ee kënë, ee wek abïï kɔn peec, ka dhuëŋkuön ke kacaamdït, ayï tɛ̈ɛ̈c ya wek wekɔ̈ɔ̈th tääc acïkï bï bɛ nu.
8Bɛ̈nydït Awärjäŋ acï kuëëŋ në rinke, ku lueel an, “Yɛn man lɛc de kɔc ke Yithriɛl, ku maan ɣäänkɛn ril. Pänydïïtden abä gäm kɔckɛn ke ater, ayï kakɛn tɔ̈u thïn kedhie.
9Na de röör cï döŋ apïïr baai kathiëër, abïk ŋoot ke ke thou. 10Na lɔ raan de kɔckɛn cï thou bɛ̈n, bïï gup ke kɔckɛn cï thou bɛ̈n bɛ̈ɛ̈i bei le ke rɔk. Ku kɔc de kɔc cï thou, abïk raan cï döŋ apïïr ɣööt luɔp, an, “De raan däŋ cï döŋ kekë yïn?
“Ku abïï röl bɛ̈ɛ̈r an, “Ei!
Ka abï raan de kɔc cï thou lueel an, “Mimku thook! Titku röt apiɛth, duku Bɛ̈nydït be lueel rin.#6:10: Cöök 10 në Ɣeberuu acie yökic.
11Ku ënɔɔnë, acï Bɛ̈nydït lueel an bï, ɣöötdït thuöör piny, ku dhoŋ ɣööt kor piny taitai. 12Duëër jöŋgöör riŋ në awiɛn ke kur nïïm? Ku duëër raan wɛ̈ɛ̈r puuric në miöör? Ku ka ye piathëpiɔ̈u ke luɔk, acäk ke puk ke ke ye kake kɛcëpiɔ̈u.
13Wek ee röt lɛɛc në luɔi cä wek pänydït de Lodebar peec, ku lɛckï wenïïm an, ë we rum Karnaim në riɛldun.#6:13: lodebar: Rinkë në Ɣeberuu acït “acïn këdäŋ.” Yïn ee rɔt lɛɛc, “Wok aake ril buk Karnaim nööm.”#6:13: karnaim: Rin ke ee wun thiinë ee “tuŋ,” kïn de riɛl.
14Acï Bɛ̈nydït Nhialic Awärjäŋ lueel an, “Wek baai de Yithriɛl, wek bä tuöc rem de tɔŋ de jur däŋ, bïk pinydun bɛ̈n rum. Abïk we bɛ̈n yɔŋ, gɔl në Ɣamath të lɔ rut, ku bïï në wak de Araba të lɔ wöuwic.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.