Psalms 80
NMV
80
To the Heavenly Worship Leader set to “Lilies,” A Psalm (sacred song about or to God) of Asaph [Gatherer].
1Give ear, O Shepherd of Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God], youi that leads Yosef [(God) He Shall Add] like a flock; youi that dwell [between] the k’ruvim (Cherubim), shine forth.
2Before Efrayim [Doubly Fruitful] and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] and M’nasheh [Causing to Forget] stir up youri strength, and come [and] save us.
3Turn us again, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and cause youri face to shine; and we shall be saved.
4O Lord-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], how long will youi be angry against the prayer of youri people?
5youi feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
6youi make us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
7Turn us again, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], and cause youri face to shine; and we shall be saved.
8youi have brought a vine out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]: youi have cast out the heathen, and planted it.
9youi prepared [room] before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.
10The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.
11She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
12Why have youi [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
13The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it.
14Return, we beseech (to call upon; appeal; beg) youi, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies]: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
15And the vineyard which youri right hand has planted, and the branch [that] youi made strong for yourself.
16 [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke (reprimand; strongly warn; restrain) of youri Countenance (Face, appearance; show favor).
17Let youri hand be upon the man of youri right hand, upon the son of man [whom] youi made strong for yourself.
18So will not we go back from youi: quicken us, and we will call upon youri name.
19Turn us again, O Lord-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], cause youri face to shine; and we shall be saved.

Text copyright © 2000-2018 TOV Rose

For more information about the NMV, details about why the names of God are notated and translated as they are, or to learn about the special markings and translations used in this text, click below.

Follow the instructions and you will receive the free e-book by email.

Learn More About New Messianic Version Bible