Isáysa 5
5
Utaáchich kizarun tatsumim tamapari ashirusin taakanaya
1Nuw Isáysi kizarunaa tatsumma yasichima.
Nuw amikuri yuw kizpur taaku an wamin yasichima.
Nuw amikuri kizarunaa tatsumma ksutarangiya.
Mázarush kizarun kizpur wanasir tatsumarangiya.
2Wanasir puyayaru,
Maachtaa patumbchee ichingaru kapeetarangiya.
Kizarunaa ipus ipus sheeru, wanasirimsheetsimari tatsumarangiya.
Mázarish apusanand torre napamaam kayatarangiya.
Sheeru, Vinoo wayar waapi átu, kamiyamaam wayarangitamta.
Iwaparangu, wanuseemsha kutarangiya.
Kam waapi, tárangitaa,
waaj, kizarunsha kizpur kapiz yusirangiya.
3Anumandsha amikuri Apanll, Yutaritischa, siy Irusarinshuchis.
Na pindanaru k'kuz mangeetsis p'tsimaam kamanchintspa, tárangiya.
Utaáchchis, na nuwaa mangiptis kamaningandama.
¿Chakamandaja chayarini mzats mantsir yusirang?
¿Antaati nuwamand ashirang?
¿Ndush mzats waanamandari ashirang?
4¿Mayaaja mzatseem pishtarang wanasir yanungamaama?
Nuw siyaa, Kam yusichpa aturi,
itaru, siysa nuwaa tamapingarangus, kapizsha yusirangsa.
5Ashiriya, nuwaa kuki mazinangtsa.
Yuw nuw mangishi chinaki anoo kamanchintspa.
Mzareetsi watandpun kapeetkachuri,
waani arapich tputs, Mzatsee kachingpana, atina.
Ashkachuri, watspat kat, kat ashchinllinaya.
6Nuw mzareetsi ndusha pakchiyam ktsutchima.
¿Chakaja karutaa púyach?
Kpanandarishaparee kxuneeru, karutamunaam kinachiya.
Msaseetssha, Amb sinatpa, táchima.
Pakchiyam mzarimuni sinacheeja.
7Nuwamari kasiruri, siyaa Utaáchcheetsis atashina.
Nuw mzari watacha siyaya.
Nuw tatsumareetspazi ashiruri kizpur siyaa chinarangina.
Siy Israelchichis nuwpaz mzari ashirus taaksa.
Itaru, nuw siyaa, Nuwaa kuki payuchinllinpa, tárangitaati,
Siysa pachampaneemarisha kinarangsa.
Waanpatatin wanasir napchinllinpa; itsinsaru chinachinllinpa, tárangitaati,
itaru, siysa tputsee kiyung yachakus,
siyamun tputs kiyung kachiykusin,
wasureemun, Ay átangat ashkanaya.#5.7 Lukasa 13.6-9 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Amb ashirangus, kizarun wanus kapiz tamaparee ashirangsa.
Ashirucha, anumand siyaa zurampatari kasachintspa,
nuw atashina, Apanll siyaa Utaáchcheetsis tárangiya.
Utaáchich kizarun tatsumim tamapari ashirusin taakanaya, atiya.
Currently Selected:
Isáysa 5: cbu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Isáysa 5
5
Utaáchich kizarun tatsumim tamapari ashirusin taakanaya
1Nuw Isáysi kizarunaa tatsumma yasichima.
Nuw amikuri yuw kizpur taaku an wamin yasichima.
Nuw amikuri kizarunaa tatsumma ksutarangiya.
Mázarush kizarun kizpur wanasir tatsumarangiya.
2Wanasir puyayaru,
Maachtaa patumbchee ichingaru kapeetarangiya.
Kizarunaa ipus ipus sheeru, wanasirimsheetsimari tatsumarangiya.
Mázarish apusanand torre napamaam kayatarangiya.
Sheeru, Vinoo wayar waapi átu, kamiyamaam wayarangitamta.
Iwaparangu, wanuseemsha kutarangiya.
Kam waapi, tárangitaa,
waaj, kizarunsha kizpur kapiz yusirangiya.
3Anumandsha amikuri Apanll, Yutaritischa, siy Irusarinshuchis.
Na pindanaru k'kuz mangeetsis p'tsimaam kamanchintspa, tárangiya.
Utaáchchis, na nuwaa mangiptis kamaningandama.
¿Chakamandaja chayarini mzats mantsir yusirang?
¿Antaati nuwamand ashirang?
¿Ndush mzats waanamandari ashirang?
4¿Mayaaja mzatseem pishtarang wanasir yanungamaama?
Nuw siyaa, Kam yusichpa aturi,
itaru, siysa nuwaa tamapingarangus, kapizsha yusirangsa.
5Ashiriya, nuwaa kuki mazinangtsa.
Yuw nuw mangishi chinaki anoo kamanchintspa.
Mzareetsi watandpun kapeetkachuri,
waani arapich tputs, Mzatsee kachingpana, atina.
Ashkachuri, watspat kat, kat ashchinllinaya.
6Nuw mzareetsi ndusha pakchiyam ktsutchima.
¿Chakaja karutaa púyach?
Kpanandarishaparee kxuneeru, karutamunaam kinachiya.
Msaseetssha, Amb sinatpa, táchima.
Pakchiyam mzarimuni sinacheeja.
7Nuwamari kasiruri, siyaa Utaáchcheetsis atashina.
Nuw mzari watacha siyaya.
Nuw tatsumareetspazi ashiruri kizpur siyaa chinarangina.
Siy Israelchichis nuwpaz mzari ashirus taaksa.
Itaru, nuw siyaa, Nuwaa kuki payuchinllinpa, tárangitaati,
Siysa pachampaneemarisha kinarangsa.
Waanpatatin wanasir napchinllinpa; itsinsaru chinachinllinpa, tárangitaati,
itaru, siysa tputsee kiyung yachakus,
siyamun tputs kiyung kachiykusin,
wasureemun, Ay átangat ashkanaya.#5.7 Lukasa 13.6-9 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Amb ashirangus, kizarun wanus kapiz tamaparee ashirangsa.
Ashirucha, anumand siyaa zurampatari kasachintspa,
nuw atashina, Apanll siyaa Utaáchcheetsis tárangiya.
Utaáchich kizarun tatsumim tamapari ashirusin taakanaya, atiya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.