Gálatas 6
6
Nanimájyigʉjʉ
1Hermanujat, te tu'c jayau iguimijnap de repente tu'c mal pa ica'wa'n, mijchat inmuyo'ygapay Espíritu Santu pi ajca's̈ʉ'jca, mit camnimʉjninʉmgʉjʉ. Mejor nicuidá̱tcʉjʉ pi is̈catenta̱tcaguey. 2Nimájyigʉjʉ cuandu is̈tunas̈cawa'n, mit wename incumplia̱tcáj ayé namay ley iyacway Cristu.
3Ni'c jeme inʉmpay ni'c je' mʉjayau mit caje' neti, je'yu niwe̱jtʉp. 4Po cada jayau ma e'p ti iwatámpay je'yu, mit we'n ji'gáj ijo̱jt, mit igapʉgáj fama de jatu'c jayau. 5Ni'c cada jayau imunʉs̈áj je'yu itsʉm.
6Jeme ipʉctajnapay Dios ipalabra ma mo' nu'pʉjʉn cosa inesita̱tpay jeme igui-ajque's̈away.
7Pi is̈cawe̱jta̱jcac nepʉn: Dios ca-oyap nas̈tus̈í̱jca. Ni'c lo que ini'pámpay tu'c jayau, ayé icosecha̱táj. 8Jeme iwatpay lo que iwampay icuerpu, togoyáj. Po jeme iwatpay lo que iwampay Espíritu Santu, ayé Espíritu iguimo'áj vida cacʉs̈ámpay. 9Naganicansá̱tcʉjʉ nas̈watcawa'n jeme oyway, ni'c itiempuni'c nacosecha̱tcáj te nagadesmaya̱tcap. 10Cuandu i-oyawa'n, nawátcaja oy nu'pʉjʉn jayajwat, mit más nawátcaja oy jeme cupʉjcapay.
Pablo itsawigʉs̈p cupʉcpajyat
11E'pca ni'c tʉja'ygʉs̈ap tʉncʉ'ni'c mit letra majatway. 12Nu'pʉjʉn iwangapay itsʉ̱ngawa'n oy mit jayajwat, is̈-obliga̱tcap pi nimarca̱tcʉjʉ. Iwatcap we'n ni'c igawangap iguitunas̈cawa'n pa Cristu jeme o'cway cunu̱s̈ni'c. 13Ni'c jeme nimarca̱tcʉjʉpay, igaguarda̱tcap ayé ley, po iwangap ini-oyninʉmgʉjʉwa'n ni'c is̈acnimarca̱tcʉjʉp incuerpuni'jcat. 14Ne Dios magawa'n tʉni-oyninʉjmʉwa'n. Solo ji'cp tʉnjo̱jt ni'c el Señor Jesucristu o'c cunu̱s̈ni'c pa ʉ̱. Mit jemni'c ayʉ̱́j mundu tʉnaguep as̈am o'guic, mit ʉ̱ tʉtsʉ̱nap as̈am o'guic mit ayʉ̱́j mundu. 15Ni'c jeme imutʉgʉygapay Cristu Jesús cajavalia̱tp te marca̱tic o te camarca̱tic, solo valia̱tp te namjátcaway. 16Mit nu'pʉjʉn jeme yo'ygapay mit nam vida, Dios ma iguimoygac paz mit ma igui-ayo̱wis̈cac, mit we'ney pa Israejlatway jeme cupʉjcapay.
17Jinap pa jʉpm nepʉn ma tʉs̈cajomiyac ni'c tʉnmuyo'ynup marca tʉncuerpuni'c mam tʉs̈moygau, ni'c tʉntunas̈way pa el Señor Jesús.
18Hermanujat, el Señor Jesucristu pi is̈moygac favor injo̱tni'jcat. Amén.
Currently Selected:
Gálatas 6: PSNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula © Sociedad Bíblica de México, [1969].
Gálatas 6
6
Nanimájyigʉjʉ
1Hermanujat, te tu'c jayau iguimijnap de repente tu'c mal pa ica'wa'n, mijchat inmuyo'ygapay Espíritu Santu pi ajca's̈ʉ'jca, mit camnimʉjninʉmgʉjʉ. Mejor nicuidá̱tcʉjʉ pi is̈catenta̱tcaguey. 2Nimájyigʉjʉ cuandu is̈tunas̈cawa'n, mit wename incumplia̱tcáj ayé namay ley iyacway Cristu.
3Ni'c jeme inʉmpay ni'c je' mʉjayau mit caje' neti, je'yu niwe̱jtʉp. 4Po cada jayau ma e'p ti iwatámpay je'yu, mit we'n ji'gáj ijo̱jt, mit igapʉgáj fama de jatu'c jayau. 5Ni'c cada jayau imunʉs̈áj je'yu itsʉm.
6Jeme ipʉctajnapay Dios ipalabra ma mo' nu'pʉjʉn cosa inesita̱tpay jeme igui-ajque's̈away.
7Pi is̈cawe̱jta̱jcac nepʉn: Dios ca-oyap nas̈tus̈í̱jca. Ni'c lo que ini'pámpay tu'c jayau, ayé icosecha̱táj. 8Jeme iwatpay lo que iwampay icuerpu, togoyáj. Po jeme iwatpay lo que iwampay Espíritu Santu, ayé Espíritu iguimo'áj vida cacʉs̈ámpay. 9Naganicansá̱tcʉjʉ nas̈watcawa'n jeme oyway, ni'c itiempuni'c nacosecha̱tcáj te nagadesmaya̱tcap. 10Cuandu i-oyawa'n, nawátcaja oy nu'pʉjʉn jayajwat, mit más nawátcaja oy jeme cupʉjcapay.
Pablo itsawigʉs̈p cupʉcpajyat
11E'pca ni'c tʉja'ygʉs̈ap tʉncʉ'ni'c mit letra majatway. 12Nu'pʉjʉn iwangapay itsʉ̱ngawa'n oy mit jayajwat, is̈-obliga̱tcap pi nimarca̱tcʉjʉ. Iwatcap we'n ni'c igawangap iguitunas̈cawa'n pa Cristu jeme o'cway cunu̱s̈ni'c. 13Ni'c jeme nimarca̱tcʉjʉpay, igaguarda̱tcap ayé ley, po iwangap ini-oyninʉmgʉjʉwa'n ni'c is̈acnimarca̱tcʉjʉp incuerpuni'jcat. 14Ne Dios magawa'n tʉni-oyninʉjmʉwa'n. Solo ji'cp tʉnjo̱jt ni'c el Señor Jesucristu o'c cunu̱s̈ni'c pa ʉ̱. Mit jemni'c ayʉ̱́j mundu tʉnaguep as̈am o'guic, mit ʉ̱ tʉtsʉ̱nap as̈am o'guic mit ayʉ̱́j mundu. 15Ni'c jeme imutʉgʉygapay Cristu Jesús cajavalia̱tp te marca̱tic o te camarca̱tic, solo valia̱tp te namjátcaway. 16Mit nu'pʉjʉn jeme yo'ygapay mit nam vida, Dios ma iguimoygac paz mit ma igui-ayo̱wis̈cac, mit we'ney pa Israejlatway jeme cupʉjcapay.
17Jinap pa jʉpm nepʉn ma tʉs̈cajomiyac ni'c tʉnmuyo'ynup marca tʉncuerpuni'c mam tʉs̈moygau, ni'c tʉntunas̈way pa el Señor Jesús.
18Hermanujat, el Señor Jesucristu pi is̈moygac favor injo̱tni'jcat. Amén.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula © Sociedad Bíblica de México, [1969].