ЕЛЧИЛЕРИН ИШЛЕРИ 14
14
Коня'да
1Айнъ шекилде Коня'да да Яхудилер'ин хаврасъна гирен Павлус'ла Барнаба ьойле еткили конуштулар ки, хем Яхудилер'ден хем де Греклер'ден чок киши иман етти. 2Ама инанмаян Яхудилер, ьотеки улуслардан оланларъ кардешлере каршъ къшкъртарак зихинлерини буландърдълар. 3Орада узунджа бир сюре калан Павлус'ла Барнаба, Раб хаккънда джесаретле конушуйорлардъ. Раб де онлара белиртилер ве харикалар япма гюджю веререк кенди лютфуну ачъклаян билдирийи доруладъ. 4Кент халкъ икийе бьолюндю. Базъларъ Яхудилер'ин, базъларъ да елчилерин тарафънъ тутту.
5Яхудилер'ле ьотеки улуслардан оланлар ве бунларън йьонетиджилери, елчилери хърпалайъп таша тутмак ичин дюзен курдулар. 6-7Буну ьоренен Павлус'ла Барнаба, Ликаоня'нън Листра ве Дербе кентлерине ве чевре бьолгейе качарак ораларда да Мюжде'йи яйдълар.
Листра ве Дербе'де
8Листра'да, аякларъ тутмаян бир адам вардъ. Доуштан кьотюрюмдю, хич йюрюйемийорду. 9-10Павлус'ун сьойледиклерини динледи. Ону диккатле сюзен Павлус, ийилештирилебиледжеине иманъ олдууну гьоререк йюксек сесле она, „Калк, аякларънън юзеринде дур!“ деди. Адам йеринден фърлайъп йюрюмейе башладъ.
11Павлус'ун не яптъънъ гьорен халк Ликаоня дилинде, „Танрълар инсан кълъъна гирип янъмъза инмиш!“ дийе хайкърдъ. 12Барнаба'я Зеус#14:12 Зеус: Греклер'ин инанъшъна гьоре ен бюйюк илах., Павлус'а да конушмада ьонджюлюк еттии ичин Хермес#14:12 Хермес: Греклер'ин инанъшъна гьоре, Зеус'ун ьозел ярдъмджъсъ ве сьозджюсю олан илах. адънъ тактълар. 13Кентин хемен дъшънда булунан Зеус Тапънаъ'нън кяхини кент капъларъна боалар ве челенклер гетирди, халкла бирликте елчилере курбан сунмак истеди.
14Не вар ки елчилер, Барнаба'йла Павлус, буну дуйунджа гийсилерини йъртарак калабалъън ичине далдълар. 15„Ефендилер, неден бьойле шейлер япъйорсунуз?“ дийе баърдълар. „Биз де сизин гиби инсанъз, айнъ ярадълъша сахибиз. Сизе мюжде гетирийоруз. Сизи бу бош шейлерден вазгечмейе, йери, гьою, денизи ве бунларън ичиндекилерин хепсини яратан, яшаян Танръ'я дьонмейе чаъръйоруз. 16Гечмиш чаларда Танръ, бютюн улусларън кенди йолларъндан гитмелерине изин верди. 17Йине де кендини танъксъз бъракмадъ. Сизе ийилик едийор. Гьоктен ямур ядъръйор, чешитли юрюнлерийле мевсимлери дюзенлийор, сизи йийеджекле дойуруп йюреклеринизи севинчле долдуруйор.“ 18Бу сьозлерле биле халкън кендилерине курбан сунмасънъ гючлюкле енгеллейебилдилер.
19Не вар ки, Антакя ве Коня'дан гелен базъ Яхудилер, халкъ кенди тарафларъна чекерек Павлус'у ташладълар; ону ьолмюш санарак кентин дъшъна сюрюкледилер. 20Ама ьоренджилер чевресинде топланънджа Павлус аяа калкъп кенте дьондю. Ертеси гюн Барнаба'йла бирликте Дербе'йе гитти. 21-22О кентте де Мюжде'йи дуйуруп бирчок ьоренджи единдилер.
Антакя'я Дьонюш
Павлус'ла Барнаба даха сонра Листра, Коня ве Антакя'я дьонерек ьоренджилери рухча пекиштирдилер, имана балъ калмаларъ ичин онлара джесарет вердилер. „Танръ'нън Егеменлии'не, бирчок съкънтъдан гечерек гирмемиз герекир“ дийорлардъ. 23Иманлълар ичин хер килиседе ихтиярлар сечтилер. Дуа ве оручла онларъ, инандъкларъ Раб'бе еманет еттилер.
24Писидя бьолгесинден гечерек Памфиля'я гелдилер. 25Перге'де Танръ сьозюню билдирдиктен сонра Анталя'я гиттилер. 26Орадан гемийле, артък тамамламъш булундукларъ гьорев ичин Танръ'нън лютфуна еманет едилдиклери йер олан Антакя'я дьондюлер. 27Орая вардъкларънда инанлълар топлулууну бир арая гетирип Танръ'нън кендилери араджълъъйла нелер яптъънъ, ьотеки улуслара иман капъсънъ насъл ачтъънъ анлаттълар. 28Орадаки ьоренджилерин янънда узун бир сюре калдълар.
Currently Selected:
ЕЛЧИЛЕРИН ИШЛЕРИ 14: ТКК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
ЕЛЧИЛЕРИН ИШЛЕРИ 14
14
Коня'да
1Айнъ шекилде Коня'да да Яхудилер'ин хаврасъна гирен Павлус'ла Барнаба ьойле еткили конуштулар ки, хем Яхудилер'ден хем де Греклер'ден чок киши иман етти. 2Ама инанмаян Яхудилер, ьотеки улуслардан оланларъ кардешлере каршъ къшкъртарак зихинлерини буландърдълар. 3Орада узунджа бир сюре калан Павлус'ла Барнаба, Раб хаккънда джесаретле конушуйорлардъ. Раб де онлара белиртилер ве харикалар япма гюджю веререк кенди лютфуну ачъклаян билдирийи доруладъ. 4Кент халкъ икийе бьолюндю. Базъларъ Яхудилер'ин, базъларъ да елчилерин тарафънъ тутту.
5Яхудилер'ле ьотеки улуслардан оланлар ве бунларън йьонетиджилери, елчилери хърпалайъп таша тутмак ичин дюзен курдулар. 6-7Буну ьоренен Павлус'ла Барнаба, Ликаоня'нън Листра ве Дербе кентлерине ве чевре бьолгейе качарак ораларда да Мюжде'йи яйдълар.
Листра ве Дербе'де
8Листра'да, аякларъ тутмаян бир адам вардъ. Доуштан кьотюрюмдю, хич йюрюйемийорду. 9-10Павлус'ун сьойледиклерини динледи. Ону диккатле сюзен Павлус, ийилештирилебиледжеине иманъ олдууну гьоререк йюксек сесле она, „Калк, аякларънън юзеринде дур!“ деди. Адам йеринден фърлайъп йюрюмейе башладъ.
11Павлус'ун не яптъънъ гьорен халк Ликаоня дилинде, „Танрълар инсан кълъъна гирип янъмъза инмиш!“ дийе хайкърдъ. 12Барнаба'я Зеус#14:12 Зеус: Греклер'ин инанъшъна гьоре ен бюйюк илах., Павлус'а да конушмада ьонджюлюк еттии ичин Хермес#14:12 Хермес: Греклер'ин инанъшъна гьоре, Зеус'ун ьозел ярдъмджъсъ ве сьозджюсю олан илах. адънъ тактълар. 13Кентин хемен дъшънда булунан Зеус Тапънаъ'нън кяхини кент капъларъна боалар ве челенклер гетирди, халкла бирликте елчилере курбан сунмак истеди.
14Не вар ки елчилер, Барнаба'йла Павлус, буну дуйунджа гийсилерини йъртарак калабалъън ичине далдълар. 15„Ефендилер, неден бьойле шейлер япъйорсунуз?“ дийе баърдълар. „Биз де сизин гиби инсанъз, айнъ ярадълъша сахибиз. Сизе мюжде гетирийоруз. Сизи бу бош шейлерден вазгечмейе, йери, гьою, денизи ве бунларън ичиндекилерин хепсини яратан, яшаян Танръ'я дьонмейе чаъръйоруз. 16Гечмиш чаларда Танръ, бютюн улусларън кенди йолларъндан гитмелерине изин верди. 17Йине де кендини танъксъз бъракмадъ. Сизе ийилик едийор. Гьоктен ямур ядъръйор, чешитли юрюнлерийле мевсимлери дюзенлийор, сизи йийеджекле дойуруп йюреклеринизи севинчле долдуруйор.“ 18Бу сьозлерле биле халкън кендилерине курбан сунмасънъ гючлюкле енгеллейебилдилер.
19Не вар ки, Антакя ве Коня'дан гелен базъ Яхудилер, халкъ кенди тарафларъна чекерек Павлус'у ташладълар; ону ьолмюш санарак кентин дъшъна сюрюкледилер. 20Ама ьоренджилер чевресинде топланънджа Павлус аяа калкъп кенте дьондю. Ертеси гюн Барнаба'йла бирликте Дербе'йе гитти. 21-22О кентте де Мюжде'йи дуйуруп бирчок ьоренджи единдилер.
Антакя'я Дьонюш
Павлус'ла Барнаба даха сонра Листра, Коня ве Антакя'я дьонерек ьоренджилери рухча пекиштирдилер, имана балъ калмаларъ ичин онлара джесарет вердилер. „Танръ'нън Егеменлии'не, бирчок съкънтъдан гечерек гирмемиз герекир“ дийорлардъ. 23Иманлълар ичин хер килиседе ихтиярлар сечтилер. Дуа ве оручла онларъ, инандъкларъ Раб'бе еманет еттилер.
24Писидя бьолгесинден гечерек Памфиля'я гелдилер. 25Перге'де Танръ сьозюню билдирдиктен сонра Анталя'я гиттилер. 26Орадан гемийле, артък тамамламъш булундукларъ гьорев ичин Танръ'нън лютфуна еманет едилдиклери йер олан Антакя'я дьондюлер. 27Орая вардъкларънда инанлълар топлулууну бир арая гетирип Танръ'нън кендилери араджълъъйла нелер яптъънъ, ьотеки улуслара иман капъсънъ насъл ачтъънъ анлаттълар. 28Орадаки ьоренджилерин янънда узун бир сюре калдълар.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications