John 1
ZIV

John 1

1
Thu, Ci-le-sa Suak
1Atungin Thu om-a, tua Thu Pasian tawh omkhawmin, tua Thu Pasian ahi hi. 2 Atungin amah Pasian tawh a omkhawm hi.#Php 2:6; Kil 19:13
3 Ama tungtawnin na khempeuh kibawl hi. A kibawlsate khempeuh ama bawlloh a om kei hi. 4 Ama sungah nuntakna om-a, tua nuntakna, mite khuavak ahi hi. 5 Khuamial sungah tua khuavak tanga, ahi hangin khuamial in amah a theitel a#1.5 Ahikeh khuamial, le a khuamial in zo lo kei hi.#Ph 18:28; Jn 5:26; 1Co 8:6
6 Pasian kiang pana hong kisawl mi khat a om hi. Ama min John ahi hi. 7 Mi khempeuh in ama tungtawnin tua khuavak a up theih nadingin khuavak tawh kisai a theisak dingin teci-a hong pai ahi hi. 8 Amah ahileh tua khuavak ahi kei hi. Khuavak tawh kisai teci-a hong pai hi bek hi. 9 Mikim tungah a tang tua khuavak taktak leitungah hong pai hi. b#1.9 Ahikeh Hih in leitunga hong pai mikim tunga khuavak a pia thuman khuavak ahi hi#Mt 3:1
10 Amah leitungah om-a, leitung ama piansak hi napi leitung in amah a thei kei hi. 11 Ama aa mahmah ahi te kiangah hong pai ahi hangin ama aa te in amah a sang kei uh hi. 12 Ahi zongin amah a sangte khempeuh, ama min a umte khempeuh tungah Pasian tate suah nading thuneihna a pia hi. 13 Tuate pianngei tate c#1.13 Greek ah sisan mal banga suak hi lo, mihing khensatna bang le pasal deihna pana suak zong hi lo, Pasian pana suak ahi uh hi.#Isa 53:3
14 Tua Thu, ci-le-sa suak a, eite lakah amah a teng hi. Eite in ama minthanna - Pa kiang pana hong pai thutak le hehpihna a dim Tapa d#1.14 Ahikeh Khatbek a neihsun neihsun minthanna i mu khin hi.#Gal 4:4
15 Amah tawh kisai John in teci a pang hi. Amah in, "‘Kei nunga hong pai pa, kei ma-a om khin ahi manin amah in kei hong khup zo hi,’ ci-a ka genpa hih pa ahi hi," ci-in kiko hi. 16 A kicing ama hehpihna panin eite khempeuh in thupha khat khit khat i ngah hi. 17 Ahang in, Moses tungtawnin thukham kipia hi. Jesu Christ tungtawnin hehpihna le thutak hong pai ahi hi. 18 Kuamah in Pasian a mu ngei kei hi. Ahi hangin Pa kianga om Tapa neihsun bek e#1.18 AhikehKhatbek a neihsun f#1.18 Khutgelh pawlkhatah ahi hangin Khatbek a Neihsun,(ahikeh ahi hangin Tapa neihsun bek) in amah a kitheisak zo hi.
Baptize-pa John, Christ a Hilohna Kigen
19 Tu-in Jerusalem a Jew-te in, John kua hiam cih a dong dingin siampite le Levi-te ama kiangah a sawl uh ciangin ama teci panna hih ahi hi. 20 Amah ki-im loin teltakin kipulak a, "Kei, Christ ka hi kei hi," g#1.20 Ahikeh "Messiah" "Tua Christ" (Greek) le "tua Messiah" a nih in "Sathau Kinilh-Pa" cihna; tg.25 ah zong kici hi.#Lk 3:15, 16; Jn 3:28
21 Amaute in, "Tua ahileh nang kua na hi hiam? Elijah na hi hiam?" ci-in a dong uh hi.
Amah in, "Ka hi kei hi," a ci hi.
"Nang Kamsangpa pen na hi hiam?" ci-a a dot uh ciangin,#Tp 18:15
Amah in, "Ka hi kei hi," ci-in a dawng hi.
22 A tawpna ah amaute in, "Nang kua na hi hiam? Ko hong sawlte kianga ka gen kik ding uh dawnna khat hong nei in. Nang kua kici na hiam?" ci-in a dong uh hi.
23 John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a#1.23 Isa. 40:3 a ci hi.#Mt 3:1
24 Tua ciangin a kisawl Pharisee-te pawlkhat in, 25 "Christ lah hi lo, Elijah lah hi lo, tua Kamsangpa lah hi lo na hileh bang hangin baptise na hi hiam?" ci-in a dong uh hi.
26 John in, "Keimah in tui in b#1.26 Ahikeh sung;tg. 31 le 33 ah zong ka baptize hi. Ahi hangin note lakah na theih loh uh mi khat a om hi. 27 Amah ka nunga hong pai pa ahi hi; ama khedapkhau sut ding nangawnin ka cin zo kei hi," ci-in a dawng hi.
28 Hihte khempeuh John baptisena mun Jordan galkhat lam Bethany khua a thupiang ahi hi.
Jesu Pasian Tuuno
29 A zing ciangin ama lam manawh a Jesu hong pai John in a muh ciangin, "En un, leitung mawhna a puakhia Pasian Tuuno! 30 ‘Ka nunga hong pai pa, ka mai-a omsa ahi manin kei hong khup zo hi,’ ci-a ka kiko lai-a ka genpa hih pa ahi hi. 31 Kei zong amah ka thei kei hi. Ahi hangin baptise-a kong paina pen Israel-te tunga amah a kipulak nading ahi hi," a ci hi.#Pc 22:8; Isa 53:7
32 Tua ciangin John in teci panga: "Vantung panin vakhu bangin Kha hong kumsuka, ama tunga khawlden ka mu hi. 33 Baptize dinga kei hong sawlpa, ‘Kha hong kumsukin ama tunga a khawlna pa pen Khasiangtho-a hong baptize ding pa ahi hi,’ ci-in kei hong hilh lo hileh amah ka thei kei ding hi. 34 Ken ka mu khin ta a, Pasian Tapa hi, cih teci ka pang hi," ci-in a gen hi.#Mt 3:16; Mk 1:8
Jesu Nungzui Masate
35 A zing ciangin John a nungzuite lakah nih tawh tua lai-ah a om kik uh hi. 36 Amah in Jesu hong pai a muh ciangin, "En un, Pasian’ Tuuno!" a ci hi.
37 A nungzuite in hih thu a zak uh ciangin Jesu nung a zui uh hi. 38 Jesu kihei-a, amaute in a nung a zuih uh a muh ciangin, "Bang deih na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.
Amaute in, "Rabbi, (Siapa cihna) nang koi-a taam na hi hiam?" a ci uh hi.
39 Amah in, "Hong pai le uh cin na mu ding uh hi," ci-in a dawng hi.
Amaute va pai uh a, a omna a mu uh hi. Amah tawh tua ni a taam khawm uh hi. Tua hun nai sawmna pawl ahi hi.
40 John thugen za-a Jesu nung a zui nihte lakah Simon, Peter sanggampa Andrew khat ahi hi. 41 Andrew in a hih masak pen a sanggampa Simon zonga, "Messiah (Christ cihna) ka mu zo uh hi," ci-in a va gen ahi hi. 42 Tua ciangin Jesu kiangah amah a paipih hi.#Jn 4:25
Jesu in amah en a, "Nang John tapa Simon na hi hi, na min ‘Cephas’ (a kileh ciang Peter c#1.42 Cephas (Aramaic) le Peter (Greek) a nih in suangpi cihna) kici ding hi," a ci hi.#Mt 16:18
Jesu in Philip le Nathanael Sam
43 A zing ciangin Jesu in Galilee lamah pai a sawm hi. Philip mu-a, "Ka nung hong zui in," a ci hi.#Mt 4:19; Jn 6:5-7
44 Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi. 45 Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.
46 Nathanael in, "Nazareth e! Tua panin na hoih piang thei maw?" ci-in a dong hi.#Jn 7:41-42
Philip in, "Hong pai inla hong en in," a ci hi.
47 Nathanael ama kiang zuana pai Jesu in a muh ciangin, "Hih lai-ah a sunga khialhna khat beek a om lo Israel mi taktak khat a om hi," ci-in a gen hi.
48 Nathanael in, "Kei bang hong ci theih na hi hiam?" ci-in a dong hi.
Jesu in, "Philip in nang hong sap ma, theikung nuai-a na om lai-in kong thei zo hi," a ci hi.
49 Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.#Jn 12:13
50 Jesu in, "Theikung nuai-ah nang kong mu zo hi, ci-a kong gen manin na um d#1.50 Ahikeh nang na um ...? hi. Tua sanga thupizaw nate na mu ding hi," a ci hi. 51 Amah in, "Nang e#1.51 Greek ah a tam genna thutak kong geninah: Van kihongin, Mihing Tapa tungah Pasian vansawltakte a kumsuk le a kahto na f#1.51 Greek ah a tam genna mu ding hi," ci-in a genbeh lai hi.#Pc 28:12; Mt 3:16

Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission


Learn More About Zokam International Version

Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day.


YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy.