Luke 24
24
Thawhkikna
1Nipikal ni masa pen ni, zingsang phalvak tungin tua numeite amau bawlkholhsa gimnamtuite kengin hanah a hawh uh hi. 2 Amaute in tua han pana suangtum kilikkhiasa a mu uh hi. 3 Ahi hangin a sungah a lut uh leh Topa Jesu luang a mu kei uh hi. 4 Hih thu ah amaute lungmangin a om laitakun, a puante uh khuaphialep banga tee zalzal pasal nih a gei uah thakhatin a ding hi. 5 Tua numeite lau lua mahmah uh ahi manin kunsukin amai uh lei-ah a phum uh hi. Ahi hangin tua mite in amaute kiangah, "Note in bang hangin misite lakah mihing zong na hi uh hiam? 6 Amah hih lai-ah om lo hi; amah tho kik zo hi! Amah note tawh Galilee gama a om lai-in note kiangah, 7 ‘Mihing Tapa mawhnei mite khut sungah kipia dinga, kikilhlumin a ni thumna ni-in kithokiksak ding hi,’ ci-a hong gen phawk gige un," a ci uh hi. 8 Tua ciangin ama thugente a phawk kik uh hi.#Jn 2:22
9 Amaute han pan a ciah kik uh ciangin hih thute khempeuh, Sawm-le-khatte le adangte khempeuh a hilh uh hi. 10 Sawltakpite kiangah hih thu a gente: Mary Magdalene, Joanna, James nu Mary le amaute tawh a omkhawm midangte ahi uh hi. 11 Ahi hangin amaute in tua numeite thugente uptak lo sa uh ahi manin a um kei uh hi. 12 Ahi zongin Peter ding to-in hanah a tai hi. Amah kunsukin a et leh, saihadial puan bek a mu hi. Tua ciangin amah in tua thupiang-sate lamdang sa in a ciah kik hi.#Jn 20:37
Emmaus Zuatna Lampi-ah
13 Tua ni mah in amaute lakah nih, Jerusalem panin tai sagih a#24.13 Greek ah stadia sawm guk (kilometre 11 bang) bang a gamlatna Emmaus kici khua neu ah a pai uh hi. 14 Amaute gel in tua thupiangsa khempeuh a kikum uh hi. 15 Hih thute kikumin a paupau laitakun Jesu mahmah paito in amaute tawh a tonkhawm hi. 16 Ahi hangin amaute lakah amah a kitheisak kei hi.#Mk 16:12
17 Amah in amaute kiangah, "Na pai kawmkawmun bang kikum na hi ua?" ci-in a dong hi.
Amaute mai mialin a dinkhawl uh hi. 18 Amaute khat Cleopas min nei pen in, "Jerusalem a hawhte lakah tua lai-a tusawng tenga thupiangte a thei lo nang bek hi niteh maw?" a ci hi.
19 Amah in, "Bang piang a hia?" ci-in a dong hi.
Amaute in, "Nazareth mi Jesu thu ahi hi. Amah kamsang khat hi-a Pasian mai le mi khempeuh mai-a, a pauna le a tatnate ah vang a nei hi. 20 I siampi makaite le ukpate in amah a si dingin thu khen uh a, kilhlum uh hi; 21 ahi hangin kote in Israel-te tankhia ding pa amah hi dinga ka lamet uh ahi hi. Tua tham loin hih thu a pian zawh a ni thumna hi ta hi. 22 Tua banah ka numeite uh pawlkhat in lamdang hong sasak mahmah uh hi. Tuni zingsang tungin amaute hanah va hawh uh a, 23 ahi hangin ama luang a mu kei uh hi. Amaute hong ciah kik uh a, amah nungta hi, ci-a amau tunga gen van sawltakte a muhna thu hong gen uh hi. 24 Tua ciangin ka pawlte uh kimkhat han ah va pai uh a, numeite gen bang tektek in mu uh hi; amah va mu lo takpi uh hi," ci-in a dawng kik uh hi.#Mt 16:21; Lk 1:68
25 Amah in amaute kiangah, "Hai na lawmlawm uh cia! Kamsangte gen sate khempeuh uphak sa si uh cia! 26 Christ b#24.26 Ahikeh Messiah; tg. 46 ah zong in hihte khempeuh a thuak masak kul phot-a, tua khit ciangin ama minthanna sunga lut pan ding hi lo ahi hiam?" a ci hi. 27 Tua ciangin Moses a kipan Kamsangte khempeuh in amah tawh kisai-in Laisiangtho sunga a gensa khempeuh amah in amaute tungah a hilhcian hi.#Isa 5:3; Heb 2:10
28 Amaute a pai nading uh tua khuaneu a zuat laitakun Jesu a paisuak lai ding bangin a kineih hi. 29 Ahi hangin amaute in, "Ni kai lua ta-a, ni tum phial ta ahi ciangin ko kiangah hong tam in," ci-in amah a kun uh hi. Tua ahi ciangin amah pai-in amaute kiangah a tam hi.
30 Amah in amaute tawh ankuang a um khawm ciangin, anlum la-a, lungdam ko-in, balkham a, amaute a pia hi. 31 Tua ciangin amaute a mit uh kihonga amah a theician uh hi; tua ciangin amau muhna panin amah a mang hi. 32 Amaute in, "Amah tawh lampi ah tonkhawmin, kiho-a, Laisiangtho hong hilh laitakin i lung hong lawng hi lo ahi hiam?" ci-in khat le khat a kidong uh hi.#Ph 39:3; Mt 14:19
33 Amaute ding khia uh a thakhatin Jerusalem ah a kilehkik uh hi. Amaute in tua lai-a Sawm-le-khatte le amau tawh a om, a na kikhawm khawmte in, 34 "Hi takpi! Topa tho kik zo a Simon kiangah kilang hi," ci-in a gen laitak uh a tuak uh hi. 35 Tua ciangin tuate gel in lampi a thupiangte le Jesu in anlum a balkhap laitaka a meel a theihcian patna uh thute a gen uh hi.#1Co 15:5
Nungzuite kiangah Jesu Kilang
36 Hih thu a gengen laitakun amaute laizangah Jesu mahmah va dinga, amaute kiangah, "Note tungah lemna om ta hen," a ci hi.#Jn 20:19
37 Amaute sikha mu kisa uh a kigaihin a lau mahmah uh hi. 38 Amah in amaute kiangah, "Bang hangin note lungmang in lungka na hi uh hiam? 39 Ka khutte le ka khepekte en un. Kei mahmah hi buang ing! Hong lawng unla en un; sikha in tu-a na muh uh kei neih bangin satak le guh a nei kei hi," a ci hi.
40 Amah in hih teng a cih khit ciangin a khutte le a khepekte amau a lak hi. 41 Amaute lungdamin lamdang sa lua uh ahi manin a up nai loh lailai uh ciangin, "Hih lai-ah nek theih ding khatpeuh na nei uh hiam?" ci-in a dong hi. 42 Amaute in amah ngasa haikeu khat a piak uh leh 43 la-a amaute muh in a ne hi.#Ns 10:41
44 Amah in amaute kiangah, "Hih in note tawh ka omkhawm lai-a ka gen: Kei thu, Moses Thukham, Kamsangte le Phatna-late sunga kigelhte khempeuh a tangtung pelmawh ding hi, ka cih hih thu ahi hi," a ci hi.#Lk 18:31-34
45 Tua ciangin amaute lungsim amah in honsaka, amaute in Laisiangtho a theitel uh hi. 46 Amah in amaute kiangah, "A kigelhsa thu hih bang ahi hi: Christ in thuak dinga a ni thumna ni-in misi pan tho in, 47 Jerusalem pan kipankhia in, ama minin minamte khempeuh tungah kisikna le mawh maisakna thu a kihilh ding hi. 48 Hih thute ah note teci na hi uh hi. 49 Keimah in ka Pa hong kamciamsa, note tungah kong sawl ding hi; ahi hangin asangna pana vangliatna note hong kisilhsak matengin tua khuapi ah na om tadih un," ci-in a gen hi.#Mt 16:21; Jn 14:16
Kahtohna
50 Amah in amaute Bethany kimnai-ah pai khiatpih-a, a khut lamto in amaute thupha a pia hi. 51 Amah in amaute thupha a piak laitakin amaute nusia in amah vantungah kila to hi. 52 Tua ciangin amaute in amah bia uh a, lungdam mahmah in Jerusalem ah a ciah uh hi. 53 Tua ciangin amaute, Pasian phatin biakinnpi ah a om suaksuak uh hi.#Ns 2:46
Currently Selected:
Luke 24: ZIV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission
Luke 24
24
Thawhkikna
1Nipikal ni masa pen ni, zingsang phalvak tungin tua numeite amau bawlkholhsa gimnamtuite kengin hanah a hawh uh hi. 2 Amaute in tua han pana suangtum kilikkhiasa a mu uh hi. 3 Ahi hangin a sungah a lut uh leh Topa Jesu luang a mu kei uh hi. 4 Hih thu ah amaute lungmangin a om laitakun, a puante uh khuaphialep banga tee zalzal pasal nih a gei uah thakhatin a ding hi. 5 Tua numeite lau lua mahmah uh ahi manin kunsukin amai uh lei-ah a phum uh hi. Ahi hangin tua mite in amaute kiangah, "Note in bang hangin misite lakah mihing zong na hi uh hiam? 6 Amah hih lai-ah om lo hi; amah tho kik zo hi! Amah note tawh Galilee gama a om lai-in note kiangah, 7 ‘Mihing Tapa mawhnei mite khut sungah kipia dinga, kikilhlumin a ni thumna ni-in kithokiksak ding hi,’ ci-a hong gen phawk gige un," a ci uh hi. 8 Tua ciangin ama thugente a phawk kik uh hi.#Jn 2:22
9 Amaute han pan a ciah kik uh ciangin hih thute khempeuh, Sawm-le-khatte le adangte khempeuh a hilh uh hi. 10 Sawltakpite kiangah hih thu a gente: Mary Magdalene, Joanna, James nu Mary le amaute tawh a omkhawm midangte ahi uh hi. 11 Ahi hangin amaute in tua numeite thugente uptak lo sa uh ahi manin a um kei uh hi. 12 Ahi zongin Peter ding to-in hanah a tai hi. Amah kunsukin a et leh, saihadial puan bek a mu hi. Tua ciangin amah in tua thupiang-sate lamdang sa in a ciah kik hi.#Jn 20:37
Emmaus Zuatna Lampi-ah
13 Tua ni mah in amaute lakah nih, Jerusalem panin tai sagih a#24.13 Greek ah stadia sawm guk (kilometre 11 bang) bang a gamlatna Emmaus kici khua neu ah a pai uh hi. 14 Amaute gel in tua thupiangsa khempeuh a kikum uh hi. 15 Hih thute kikumin a paupau laitakun Jesu mahmah paito in amaute tawh a tonkhawm hi. 16 Ahi hangin amaute lakah amah a kitheisak kei hi.#Mk 16:12
17 Amah in amaute kiangah, "Na pai kawmkawmun bang kikum na hi ua?" ci-in a dong hi.
Amaute mai mialin a dinkhawl uh hi. 18 Amaute khat Cleopas min nei pen in, "Jerusalem a hawhte lakah tua lai-a tusawng tenga thupiangte a thei lo nang bek hi niteh maw?" a ci hi.
19 Amah in, "Bang piang a hia?" ci-in a dong hi.
Amaute in, "Nazareth mi Jesu thu ahi hi. Amah kamsang khat hi-a Pasian mai le mi khempeuh mai-a, a pauna le a tatnate ah vang a nei hi. 20 I siampi makaite le ukpate in amah a si dingin thu khen uh a, kilhlum uh hi; 21 ahi hangin kote in Israel-te tankhia ding pa amah hi dinga ka lamet uh ahi hi. Tua tham loin hih thu a pian zawh a ni thumna hi ta hi. 22 Tua banah ka numeite uh pawlkhat in lamdang hong sasak mahmah uh hi. Tuni zingsang tungin amaute hanah va hawh uh a, 23 ahi hangin ama luang a mu kei uh hi. Amaute hong ciah kik uh a, amah nungta hi, ci-a amau tunga gen van sawltakte a muhna thu hong gen uh hi. 24 Tua ciangin ka pawlte uh kimkhat han ah va pai uh a, numeite gen bang tektek in mu uh hi; amah va mu lo takpi uh hi," ci-in a dawng kik uh hi.#Mt 16:21; Lk 1:68
25 Amah in amaute kiangah, "Hai na lawmlawm uh cia! Kamsangte gen sate khempeuh uphak sa si uh cia! 26 Christ b#24.26 Ahikeh Messiah; tg. 46 ah zong in hihte khempeuh a thuak masak kul phot-a, tua khit ciangin ama minthanna sunga lut pan ding hi lo ahi hiam?" a ci hi. 27 Tua ciangin Moses a kipan Kamsangte khempeuh in amah tawh kisai-in Laisiangtho sunga a gensa khempeuh amah in amaute tungah a hilhcian hi.#Isa 5:3; Heb 2:10
28 Amaute a pai nading uh tua khuaneu a zuat laitakun Jesu a paisuak lai ding bangin a kineih hi. 29 Ahi hangin amaute in, "Ni kai lua ta-a, ni tum phial ta ahi ciangin ko kiangah hong tam in," ci-in amah a kun uh hi. Tua ahi ciangin amah pai-in amaute kiangah a tam hi.
30 Amah in amaute tawh ankuang a um khawm ciangin, anlum la-a, lungdam ko-in, balkham a, amaute a pia hi. 31 Tua ciangin amaute a mit uh kihonga amah a theician uh hi; tua ciangin amau muhna panin amah a mang hi. 32 Amaute in, "Amah tawh lampi ah tonkhawmin, kiho-a, Laisiangtho hong hilh laitakin i lung hong lawng hi lo ahi hiam?" ci-in khat le khat a kidong uh hi.#Ph 39:3; Mt 14:19
33 Amaute ding khia uh a thakhatin Jerusalem ah a kilehkik uh hi. Amaute in tua lai-a Sawm-le-khatte le amau tawh a om, a na kikhawm khawmte in, 34 "Hi takpi! Topa tho kik zo a Simon kiangah kilang hi," ci-in a gen laitak uh a tuak uh hi. 35 Tua ciangin tuate gel in lampi a thupiangte le Jesu in anlum a balkhap laitaka a meel a theihcian patna uh thute a gen uh hi.#1Co 15:5
Nungzuite kiangah Jesu Kilang
36 Hih thu a gengen laitakun amaute laizangah Jesu mahmah va dinga, amaute kiangah, "Note tungah lemna om ta hen," a ci hi.#Jn 20:19
37 Amaute sikha mu kisa uh a kigaihin a lau mahmah uh hi. 38 Amah in amaute kiangah, "Bang hangin note lungmang in lungka na hi uh hiam? 39 Ka khutte le ka khepekte en un. Kei mahmah hi buang ing! Hong lawng unla en un; sikha in tu-a na muh uh kei neih bangin satak le guh a nei kei hi," a ci hi.
40 Amah in hih teng a cih khit ciangin a khutte le a khepekte amau a lak hi. 41 Amaute lungdamin lamdang sa lua uh ahi manin a up nai loh lailai uh ciangin, "Hih lai-ah nek theih ding khatpeuh na nei uh hiam?" ci-in a dong hi. 42 Amaute in amah ngasa haikeu khat a piak uh leh 43 la-a amaute muh in a ne hi.#Ns 10:41
44 Amah in amaute kiangah, "Hih in note tawh ka omkhawm lai-a ka gen: Kei thu, Moses Thukham, Kamsangte le Phatna-late sunga kigelhte khempeuh a tangtung pelmawh ding hi, ka cih hih thu ahi hi," a ci hi.#Lk 18:31-34
45 Tua ciangin amaute lungsim amah in honsaka, amaute in Laisiangtho a theitel uh hi. 46 Amah in amaute kiangah, "A kigelhsa thu hih bang ahi hi: Christ in thuak dinga a ni thumna ni-in misi pan tho in, 47 Jerusalem pan kipankhia in, ama minin minamte khempeuh tungah kisikna le mawh maisakna thu a kihilh ding hi. 48 Hih thute ah note teci na hi uh hi. 49 Keimah in ka Pa hong kamciamsa, note tungah kong sawl ding hi; ahi hangin asangna pana vangliatna note hong kisilhsak matengin tua khuapi ah na om tadih un," ci-in a gen hi.#Mt 16:21; Jn 14:16
Kahtohna
50 Amah in amaute Bethany kimnai-ah pai khiatpih-a, a khut lamto in amaute thupha a pia hi. 51 Amah in amaute thupha a piak laitakin amaute nusia in amah vantungah kila to hi. 52 Tua ciangin amaute in amah bia uh a, lungdam mahmah in Jerusalem ah a ciah uh hi. 53 Tua ciangin amaute, Pasian phatin biakinnpi ah a om suaksuak uh hi.#Ns 2:46
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission