Joshua 10
10
Ni Din Khawl
1Tu-in Joshua in Ai la-in susia c#10.1 Hebrew lai ah mihing le nate TOPA dimdema Jericho le a kumpipa tunga a bawl bangin Ai le a kumpipa tungah bawla, tuateh Gibeon mite in Israel tawh kilemna thuciam bawl uh a, amaute kiangah teng uh hi, ci-in Jerusalem kumpipa Adoni-Zedek in a za hi. 2 Hih thu hangin amah le a mite a lauthawng mahmah uh hi; bang hang hiam cih leh Gibeon pen kumpi khua dangte zah mahin a thupi hi a, Ai sangin zong lianzaw-a, a mite khempeuh galdo siam ahi hi. 3 Tua ciangin Jerusalem kumpipa Adoni-Zedek in Hebron kumpipa Honam, Jarmuth kumpipa Piram, Lachish kumpipa Japhia le Eglon kumpipa Debir-te tungah, 4 "Gibeon in Joshua le Israel-te tawh kilemna bawl khin uh ahi manin hong kuan to unla hong simpih un," ci-in a thum hi.
5 Tua ciangin Amor-te kumpi ngate - Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite a pangkhawm uh hi. A galkapte khempeuh uh tawh kisuanto uh a, Gibeon langkhatah panmun la-in a sim uh hi.#Ms 13:29
6 Tua ciangin Gibeon-te in Gilgal giahphuala Joshua kiangah, "Na nasemte hong nusia kei in. Ko kiangah hong paito in hong hon meng in! Mualtung gama Amor kumpite khempeuh in a galhatna teng uh gawmin ko hong sim uh hi, hong huh in," ci-in thu a zasak uh hi.
7 Tua ciangin Joshua, a galkap teng tawh a galdo siampente kengin Gilgal pan a kuan to uh hi. 8 TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.
9 Gilgal pan zan khat bup a pai khit un Joshua in theihkholh lohin amaute a phawng hi. 10 TOPA in Israel mai-ah galte cimawhsak-a Gibeon ah amaute zawh cihtakin a zo gawp uh hi. Israel in Beth Horon lampi ah amaute nungdelh uh a, Azekah le Makkedah lamdung tawntungah a vattuk uh hi. 11 Beth Horon panin Azekah a paisuk lampi ah, Israel mai-a a tai laitakun van panin TOPA in gial lianpi-in deng a, Israel-te in namsau-a a thah uh sangin gialpi a si a tamzaw hi.#Tp 7:23; Thk 5:20; Ph 18:12
12 TOPA in Israel tungah Amor-te a piak ni-in Israel omin Joshua in TOPA tungah:
"Ni aw, Gibeon tungah na dinkhawl inla
khapi aw, Aijalon Kuam tungah na dinkhawl in," a ci hi.
13 Tua ciangin Jashar Laibu a kigelhsa bangin,
tua minamin a galte tungah a#10.13 Ahikeh minam a gualzawh khit dong
a lak khit dong ni khawl dide a,
khapi a pai kei hi.#2Sa 1:18; Hab 3:11
Ni pai loin van laizangah khawla, a tum ding ni khat tang bang a ziakai hi. 14 Tua nung ahi-a, tua ma ahi zongin TOPA in tua ni banga mihing thu a ngaih hun a om ngei kei hi. TOPA in Israel adingin dosak takpi ahi ve maw!#Pk 14:14; Isa 38:8
15 Tua ciangin Joshua le Israel khempeuh Gilgal giahphual ah a ciah kik uh hi.
Amor-te Kumpi Nga Kithat
16 Kumpi ngate tai uh a, Makkedah a suanghawm ah a bu uh hi. 17 Makkedah a suanghawm sungah a bu kumpi ngate a kimuh lam Joshua kiangah a kigen ciangin, 18 amah in, "Suangtum lianpi khukin suanghawm vang hu unla, mi pawlkhat cingsak un. 19 Tawp nai kei un! Na galte uh nungdelhin a nung panin sim unla a khuapi uh tungsak kei un. TOPA note Pasian in amaute na khut sunguah hong pia zo hi," a ci hi.
20 Tuaci-in Joshua le Israel-te in, mihing khat dongin - amaute that siang uh a - ahi hangin a om lai sun tawmkha bek a khuapi muanhuai sung uh a tung hi. 21 Tua ciangin galkap buppi galmuangtakin Makkedah giahphual-a Joshua kiangah ciah kik uh a, tuateh Israel langkhatah kamkek ngam khat beek a om nawn kei hi.
22 Joshua in,"Suanghawm hong unla tua kumpi ngate kei kiangah hong paipih un," a ci hi. 23 Tua ciangin amaute in Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite - kumpi nga suanghawm panin a lakhia uh hi. 24 Amaute in hih kumpi ngate Joshua kiangah a paipih uh ciangin, amah in Israel mite khempeuh khawma, amah tawh gal kuankhawm galkap ukte kiangah, "Hong pai unla hih kumpite ngawng na khe-un sik un," a ci hi. Amaute a mai-ah paikhia uh a amaute ngawng a siksak uh hi.
25 Joshua in amaute kiangah, "Lau kei un; lungkia kei un. Hat unla hang un. Mailam a na do ding uh galte khempeuh TOPA in a hicih ding hi," a ci hi. 26 Tua ciangin Joshua in tua kumpite satin that-a, singkung nga tungah khai-in amaute nitak dong singtungah a kinusia hi.
27 Nitum ciangin Joshua in thu pia a, amaute in singtung pan lakhia-in amaute bukna suanghawm sungah a paai uh hi. Amaute in suanghawm vangah suangtum lian pipi koih uh a, tuni dongin a om lai hi.#Tp 21:23
28 Tua ni-in Joshua in Mekkedah a la hi. Amah in a khuapi le a kumpipa namsau in that a, a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh hi. Kuamah a hinkhawi kei hi. Jericho kumpipa tunga a bawlsa bangin Makkedah kumpipa tungah a bawl hi.#Tp 20:16; Jos 6:21
Leitaw-lam Khuapite Kizo
29 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Makkedah pan Libnah ah kuanto in a sim uh hi. 30 TOPA in tua khuapi le a kumpipa zong Israel khut sungah a pia hi. Joshua in khuapi le a sunga om peuhmah namsau-in a that hi. Amah in tua lai-ah kuamah a hing khawi kei hi. Jericho kumpipa a bawl bangin a kumpipa tungah a bawl hi.
31 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Libnah panin Lachish ah kuan uh a, a langah panmun la-in a sim uh hi. 32 TOPA in Israel tungah Lachish pia-a, a ninihna ni-in Joshua in a la hi. Libnah tunga a bawl bang tektekin, khuapi le a sunga om peuhmah namsau-in a thatlum hi. 33 Tua hun sungin Lachish huh dingin Gezer kumpipa Horam kuanto a, ahi hangin Joshua in khat beek hin khawi loin - amah le a galkapte a zo khin hi.
34 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Lachish pan Eglon ah kuan uh a; a langah panmun la-in a sim uh hi. 35 Amaute in tua ni mah in la zo uh a Lachish a bawl bang tektekun bawlin, namsau-in that uh a, a sunga om khempeuh a susia kiuhkeuh uh hi.
36 Tua ciangin Joshua le amah ompih Israel khempeuh tawh Eglon pan Hebron ah kuanto in a sim uh hi. 37 Amaute in namsau tawh a khuapi, a kumpipa, a khuaneute le a sunga om teng a that gam uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Eglon a, a hih bang tektekun khuapi le a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi.#Jos 14:13; 15:13:Thk 1:10
38 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh kilehhei kik uh a Debir a sim uh hi. 39 Amaute in a khuapi, a kumpipa le a khuaneute la uh a, namsau-in a that khin uh hi. Amaute in a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Amaute in Libnah le a kumpipa Hebron tunga a bawl bangun Debir le a kumpipa tungah a bawl uh hi.
40 Tuaci-in Joshua in tua kual buppi, a mualtung gam teng, Negev, nitumna lam zang le kham kicin teng le mualpang suk le amau kumpipa ciat tawh a lakhawm hi. TOPA, Israel Pasian thupiaksa bang tektekin huu a sang khempeuh a susiamang kiuhkeuh hi. 41 Joshua in Kadesh Barnea pan Gaza dong le Goshen kual buppi pan Gibeon dong a zo khin hi. 42 TOPA, Israel Pasian in Israel dopih ahi manin Joshua in hih kumpite khempeuh le a gam uh kuan khatin a zo khin hi.#Tp 7:24
43 Tua ciangin Israel khempeuh tawh Joshua Gilgal giahphual ah a ciah kik uh hi.
Currently Selected:
Joshua 10: ZIV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission
Joshua 10
10
Ni Din Khawl
1Tu-in Joshua in Ai la-in susia c#10.1 Hebrew lai ah mihing le nate TOPA dimdema Jericho le a kumpipa tunga a bawl bangin Ai le a kumpipa tungah bawla, tuateh Gibeon mite in Israel tawh kilemna thuciam bawl uh a, amaute kiangah teng uh hi, ci-in Jerusalem kumpipa Adoni-Zedek in a za hi. 2 Hih thu hangin amah le a mite a lauthawng mahmah uh hi; bang hang hiam cih leh Gibeon pen kumpi khua dangte zah mahin a thupi hi a, Ai sangin zong lianzaw-a, a mite khempeuh galdo siam ahi hi. 3 Tua ciangin Jerusalem kumpipa Adoni-Zedek in Hebron kumpipa Honam, Jarmuth kumpipa Piram, Lachish kumpipa Japhia le Eglon kumpipa Debir-te tungah, 4 "Gibeon in Joshua le Israel-te tawh kilemna bawl khin uh ahi manin hong kuan to unla hong simpih un," ci-in a thum hi.
5 Tua ciangin Amor-te kumpi ngate - Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite a pangkhawm uh hi. A galkapte khempeuh uh tawh kisuanto uh a, Gibeon langkhatah panmun la-in a sim uh hi.#Ms 13:29
6 Tua ciangin Gibeon-te in Gilgal giahphuala Joshua kiangah, "Na nasemte hong nusia kei in. Ko kiangah hong paito in hong hon meng in! Mualtung gama Amor kumpite khempeuh in a galhatna teng uh gawmin ko hong sim uh hi, hong huh in," ci-in thu a zasak uh hi.
7 Tua ciangin Joshua, a galkap teng tawh a galdo siampente kengin Gilgal pan a kuan to uh hi. 8 TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.
9 Gilgal pan zan khat bup a pai khit un Joshua in theihkholh lohin amaute a phawng hi. 10 TOPA in Israel mai-ah galte cimawhsak-a Gibeon ah amaute zawh cihtakin a zo gawp uh hi. Israel in Beth Horon lampi ah amaute nungdelh uh a, Azekah le Makkedah lamdung tawntungah a vattuk uh hi. 11 Beth Horon panin Azekah a paisuk lampi ah, Israel mai-a a tai laitakun van panin TOPA in gial lianpi-in deng a, Israel-te in namsau-a a thah uh sangin gialpi a si a tamzaw hi.#Tp 7:23; Thk 5:20; Ph 18:12
12 TOPA in Israel tungah Amor-te a piak ni-in Israel omin Joshua in TOPA tungah:
"Ni aw, Gibeon tungah na dinkhawl inla
khapi aw, Aijalon Kuam tungah na dinkhawl in," a ci hi.
13 Tua ciangin Jashar Laibu a kigelhsa bangin,
tua minamin a galte tungah a#10.13 Ahikeh minam a gualzawh khit dong
a lak khit dong ni khawl dide a,
khapi a pai kei hi.#2Sa 1:18; Hab 3:11
Ni pai loin van laizangah khawla, a tum ding ni khat tang bang a ziakai hi. 14 Tua nung ahi-a, tua ma ahi zongin TOPA in tua ni banga mihing thu a ngaih hun a om ngei kei hi. TOPA in Israel adingin dosak takpi ahi ve maw!#Pk 14:14; Isa 38:8
15 Tua ciangin Joshua le Israel khempeuh Gilgal giahphual ah a ciah kik uh hi.
Amor-te Kumpi Nga Kithat
16 Kumpi ngate tai uh a, Makkedah a suanghawm ah a bu uh hi. 17 Makkedah a suanghawm sungah a bu kumpi ngate a kimuh lam Joshua kiangah a kigen ciangin, 18 amah in, "Suangtum lianpi khukin suanghawm vang hu unla, mi pawlkhat cingsak un. 19 Tawp nai kei un! Na galte uh nungdelhin a nung panin sim unla a khuapi uh tungsak kei un. TOPA note Pasian in amaute na khut sunguah hong pia zo hi," a ci hi.
20 Tuaci-in Joshua le Israel-te in, mihing khat dongin - amaute that siang uh a - ahi hangin a om lai sun tawmkha bek a khuapi muanhuai sung uh a tung hi. 21 Tua ciangin galkap buppi galmuangtakin Makkedah giahphual-a Joshua kiangah ciah kik uh a, tuateh Israel langkhatah kamkek ngam khat beek a om nawn kei hi.
22 Joshua in,"Suanghawm hong unla tua kumpi ngate kei kiangah hong paipih un," a ci hi. 23 Tua ciangin amaute in Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite - kumpi nga suanghawm panin a lakhia uh hi. 24 Amaute in hih kumpi ngate Joshua kiangah a paipih uh ciangin, amah in Israel mite khempeuh khawma, amah tawh gal kuankhawm galkap ukte kiangah, "Hong pai unla hih kumpite ngawng na khe-un sik un," a ci hi. Amaute a mai-ah paikhia uh a amaute ngawng a siksak uh hi.
25 Joshua in amaute kiangah, "Lau kei un; lungkia kei un. Hat unla hang un. Mailam a na do ding uh galte khempeuh TOPA in a hicih ding hi," a ci hi. 26 Tua ciangin Joshua in tua kumpite satin that-a, singkung nga tungah khai-in amaute nitak dong singtungah a kinusia hi.
27 Nitum ciangin Joshua in thu pia a, amaute in singtung pan lakhia-in amaute bukna suanghawm sungah a paai uh hi. Amaute in suanghawm vangah suangtum lian pipi koih uh a, tuni dongin a om lai hi.#Tp 21:23
28 Tua ni-in Joshua in Mekkedah a la hi. Amah in a khuapi le a kumpipa namsau in that a, a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh hi. Kuamah a hinkhawi kei hi. Jericho kumpipa tunga a bawlsa bangin Makkedah kumpipa tungah a bawl hi.#Tp 20:16; Jos 6:21
Leitaw-lam Khuapite Kizo
29 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Makkedah pan Libnah ah kuanto in a sim uh hi. 30 TOPA in tua khuapi le a kumpipa zong Israel khut sungah a pia hi. Joshua in khuapi le a sunga om peuhmah namsau-in a that hi. Amah in tua lai-ah kuamah a hing khawi kei hi. Jericho kumpipa a bawl bangin a kumpipa tungah a bawl hi.
31 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Libnah panin Lachish ah kuan uh a, a langah panmun la-in a sim uh hi. 32 TOPA in Israel tungah Lachish pia-a, a ninihna ni-in Joshua in a la hi. Libnah tunga a bawl bang tektekin, khuapi le a sunga om peuhmah namsau-in a thatlum hi. 33 Tua hun sungin Lachish huh dingin Gezer kumpipa Horam kuanto a, ahi hangin Joshua in khat beek hin khawi loin - amah le a galkapte a zo khin hi.
34 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Lachish pan Eglon ah kuan uh a; a langah panmun la-in a sim uh hi. 35 Amaute in tua ni mah in la zo uh a Lachish a bawl bang tektekun bawlin, namsau-in that uh a, a sunga om khempeuh a susia kiuhkeuh uh hi.
36 Tua ciangin Joshua le amah ompih Israel khempeuh tawh Eglon pan Hebron ah kuanto in a sim uh hi. 37 Amaute in namsau tawh a khuapi, a kumpipa, a khuaneute le a sunga om teng a that gam uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Eglon a, a hih bang tektekun khuapi le a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi.#Jos 14:13; 15:13:Thk 1:10
38 Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh kilehhei kik uh a Debir a sim uh hi. 39 Amaute in a khuapi, a kumpipa le a khuaneute la uh a, namsau-in a that khin uh hi. Amaute in a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Amaute in Libnah le a kumpipa Hebron tunga a bawl bangun Debir le a kumpipa tungah a bawl uh hi.
40 Tuaci-in Joshua in tua kual buppi, a mualtung gam teng, Negev, nitumna lam zang le kham kicin teng le mualpang suk le amau kumpipa ciat tawh a lakhawm hi. TOPA, Israel Pasian thupiaksa bang tektekin huu a sang khempeuh a susiamang kiuhkeuh hi. 41 Joshua in Kadesh Barnea pan Gaza dong le Goshen kual buppi pan Gibeon dong a zo khin hi. 42 TOPA, Israel Pasian in Israel dopih ahi manin Joshua in hih kumpite khempeuh le a gam uh kuan khatin a zo khin hi.#Tp 7:24
43 Tua ciangin Israel khempeuh tawh Joshua Gilgal giahphual ah a ciah kik uh hi.
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission