Paikhiatna 14
14
1Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, 2 "Israel-te kileh kik-a Migdol le tuipi kikal-a Pi Hahiroth ah giahphual a sat dingun gen in. Baal Zephon tawh kigalsai lian tuipi gei-ah giahphual a sat ding uh hi. 3 Pharaoh in, ‘Israel-te buaigawpin gamsungah tangciakin kawi vakvak uh hi,’ ci-in ngaihsun ding hi.
4 Pharaoh lungtang ka khauhsak dinga, amaute a delh ding hi. Ahi hangin Pharaoh le ama galkapte tungtawnin kei mahmah in minthanna ka ngah dinga, Egypt mite in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi. Israel-te in tua mah bangin a hih uh hi.#Ro 9:17, 22-23; Pk 4:21
5 Mipite a taimangna thu Egypt kumpipa tungah a kigen ciangin Pharaoh le a uliante in amau vai-ah a ngaihsutna uh khel-a, "I hihsa bang himawk hiam? Israel-te pai ding i phal-a, amaute nasep i taan hi!" a ci uh hi. 6 Tua ciangin sakollengte kithawisak a, a galkapte a kuanpih hi. 7 Amah in a sakolleng a hoih pente zaguk, Egypt sakolleng dangte khempeuh tawh kengin, tuate khempeuh tungah uliante tuangin a kuanpih hi. 8 TOPA in Egypt kumpipa Pharaoh lungtang khauhsak-a, hangtaka mainawt Israel-te a delh hi. 9 Egypt mite - Pharaoh’ sakolte le sakol-lengte, sakoltuangte c#14.9 Ahikeh sakol galkapte tg. 17, 18, 23, 26 le 28 ah zong le galkapte in Israel-te delh uh a Baal Zephon gal, Pi Hahiroth kiang tuipi gei-a, a giah laitakun a pha uh hi.
10 Pharaoh in a phak kuanin Israel-te khuadak uh a, amaute a nungdelh Egypt-te a mu uh hi. Amaute patau mahmah uh a TOPA tungah a ko uh hi. 11 Amaute in Moses kiangah, "Egypt ah hankhuk a om loh mana sehnel-gamah si dinga hong paikhiatpih na hi hiam? Kote Egypt pana nong paikhiatpih bang hong suah ta na hiam? 12 Egypt-a i om lai-in, ‘Kote hong hici omsak in; Egypt-te’ na hong semsak lel in,’ hong ci hi lo ka hi uh hiam? Ko adingin sehnel-gama sih sangin Egypt-te na sep hoih zaw hi!" a ci uh hi.#Ne 9:9; Ph 34:17
13 Moses in mipite kiangah, "Lau kei un. Kiptakin ding un, TOPA in hong hutkhiatna tuni-in na mu ding uh hi. Tuni-a na muh uh Egypt-te na mu kik nawn kei ding uh hi. 14 TOPA in hong dosak ding hi; daitaka na om ding bek uh kisam hi," a ci hi.#Ph 46:10; Isa 30:15; Pk 15:3
15 Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Bang hangin kei tungah hong kiko na hi hiam? Israel-te in mai a nawt ding uh gen in. 16 Israel-te in leikeu tawnin tuipi a kantan theih nadingun tui kikhensak dingin na ciangkhut liikto inla, tuipi tungah na khut zan in. 17 Amaute in a sungah a nungdelh theih nadingun Egypt-te lungtang ka khauhsak ding hi. Tua ciangin Pharaoh le a galkapte khempeuh tungtawn le a sakollengte le a sakol-tuangte tungtawnin minthanna ka ngah ding hi. 18 Pharaoh le ama sakollengte le a sakol-tuangte tungtawnin minthanna ka ngah ciangin Egypt-te in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi.#Pk 4:17; Isa 10:26
19 Tua ciangin Israel galkapte mai-a paipa Pasian vansawltak nungkikin amaute nungah a pai hi. Meii khuampi zong amaute mai panin amaute nungah kikhin-a, 20 Egypt galkapte le Israel kikalah a om hi. Tua meii in zan tawntung pangkhatah khua mialsak-a, a pang khat lamah khua a vaksak hi; tua bangin zan khuavakin kuamah a kinaih zawsang a om kei uh hi.#Pk 13:21
21 Tua ciangin Moses in tuipi tungah a khut zana, TOPA in tua zan tawntung nisuahna huih khauh tawh tuipi lehmut-a, leikeu a suak hi. Tuite kikhen-a, 22 Israel-te in leikeu tawnin tuipi kantan uh a, amaute veilam le taklamah tui kawm a om hi.#Heb 11:29; Isa 63:12
23 Egypt-te in amaute nungdelh uh a, Pharaoh’ sakolte, sakollengte, sakol-tuangte khempeuh in tuipi sungah a zui uh hi. 24 Zingsang vil nunung hunin TOPA in mei le meii khuampi panin Egypt galkapte ensuk a, amaute a buaisak gawp hi. 25 Amah in, amaute in hawlhak a sak nadingun a sakolleng peite uh a kitolkhiasak a#14.25 Masoretic Bu; Samaritan Pentateuch, Septuagint le Syriac ah amah in a sakolleng peite uh a gumsak hi hi. Tua hi a Egypt-te in, "Israel-te panin taimang ni!" TOPA in amau adingin Egypt-te do hi," a ci uh hi.#tg 14: Pk 13:21
26 Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Egypt-te tung le amaute sakollengte le sakol-tuangte tungah tui a luan kik nadingin tuipi tungah na khut zankhia in," a ci hi. 27 Moses in tuipi tungah a khut zan-a, zingsang khuavak laitakin tuipi a omngei-in omkik hi. Egypt-te tualam manawh b#14.27 Ahikeh panin in tai sawm uh a, TOPA in amaute tuipi sungah a siakmang hi. 28 Tui luang kika, sakollengte le sakol-tuangte - tuipi sung donga Israel-te a delh Pharaoh’ galkapte a vekpi-un a tuum hi. Amaute khat zong a suakta kei hi.
29 Israel-te ahileh amaute veilam le tak lamah tui kawm omin leikeu tungah tuipi a kantan uh hi. 30 Tua ni-in TOPA in Egypt-te khut panin Israel honkhia-a, Israel in tuipi gei-ah Egypt-te a sisa-in mu uh hi. 31 Tua hi a, Israel-te in TOPA in Egypt-te langah ama vangliatna a kilatsak a muh uh ciangin mite in TOPA kihta uh a, amah le a nasempa Moses a muang uh hi.#Jn 2:11
Currently Selected:
Paikhiatna 14: ZIV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission
Paikhiatna 14
14
1Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, 2 "Israel-te kileh kik-a Migdol le tuipi kikal-a Pi Hahiroth ah giahphual a sat dingun gen in. Baal Zephon tawh kigalsai lian tuipi gei-ah giahphual a sat ding uh hi. 3 Pharaoh in, ‘Israel-te buaigawpin gamsungah tangciakin kawi vakvak uh hi,’ ci-in ngaihsun ding hi.
4 Pharaoh lungtang ka khauhsak dinga, amaute a delh ding hi. Ahi hangin Pharaoh le ama galkapte tungtawnin kei mahmah in minthanna ka ngah dinga, Egypt mite in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi. Israel-te in tua mah bangin a hih uh hi.#Ro 9:17, 22-23; Pk 4:21
5 Mipite a taimangna thu Egypt kumpipa tungah a kigen ciangin Pharaoh le a uliante in amau vai-ah a ngaihsutna uh khel-a, "I hihsa bang himawk hiam? Israel-te pai ding i phal-a, amaute nasep i taan hi!" a ci uh hi. 6 Tua ciangin sakollengte kithawisak a, a galkapte a kuanpih hi. 7 Amah in a sakolleng a hoih pente zaguk, Egypt sakolleng dangte khempeuh tawh kengin, tuate khempeuh tungah uliante tuangin a kuanpih hi. 8 TOPA in Egypt kumpipa Pharaoh lungtang khauhsak-a, hangtaka mainawt Israel-te a delh hi. 9 Egypt mite - Pharaoh’ sakolte le sakol-lengte, sakoltuangte c#14.9 Ahikeh sakol galkapte tg. 17, 18, 23, 26 le 28 ah zong le galkapte in Israel-te delh uh a Baal Zephon gal, Pi Hahiroth kiang tuipi gei-a, a giah laitakun a pha uh hi.
10 Pharaoh in a phak kuanin Israel-te khuadak uh a, amaute a nungdelh Egypt-te a mu uh hi. Amaute patau mahmah uh a TOPA tungah a ko uh hi. 11 Amaute in Moses kiangah, "Egypt ah hankhuk a om loh mana sehnel-gamah si dinga hong paikhiatpih na hi hiam? Kote Egypt pana nong paikhiatpih bang hong suah ta na hiam? 12 Egypt-a i om lai-in, ‘Kote hong hici omsak in; Egypt-te’ na hong semsak lel in,’ hong ci hi lo ka hi uh hiam? Ko adingin sehnel-gama sih sangin Egypt-te na sep hoih zaw hi!" a ci uh hi.#Ne 9:9; Ph 34:17
13 Moses in mipite kiangah, "Lau kei un. Kiptakin ding un, TOPA in hong hutkhiatna tuni-in na mu ding uh hi. Tuni-a na muh uh Egypt-te na mu kik nawn kei ding uh hi. 14 TOPA in hong dosak ding hi; daitaka na om ding bek uh kisam hi," a ci hi.#Ph 46:10; Isa 30:15; Pk 15:3
15 Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Bang hangin kei tungah hong kiko na hi hiam? Israel-te in mai a nawt ding uh gen in. 16 Israel-te in leikeu tawnin tuipi a kantan theih nadingun tui kikhensak dingin na ciangkhut liikto inla, tuipi tungah na khut zan in. 17 Amaute in a sungah a nungdelh theih nadingun Egypt-te lungtang ka khauhsak ding hi. Tua ciangin Pharaoh le a galkapte khempeuh tungtawn le a sakollengte le a sakol-tuangte tungtawnin minthanna ka ngah ding hi. 18 Pharaoh le ama sakollengte le a sakol-tuangte tungtawnin minthanna ka ngah ciangin Egypt-te in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi.#Pk 4:17; Isa 10:26
19 Tua ciangin Israel galkapte mai-a paipa Pasian vansawltak nungkikin amaute nungah a pai hi. Meii khuampi zong amaute mai panin amaute nungah kikhin-a, 20 Egypt galkapte le Israel kikalah a om hi. Tua meii in zan tawntung pangkhatah khua mialsak-a, a pang khat lamah khua a vaksak hi; tua bangin zan khuavakin kuamah a kinaih zawsang a om kei uh hi.#Pk 13:21
21 Tua ciangin Moses in tuipi tungah a khut zana, TOPA in tua zan tawntung nisuahna huih khauh tawh tuipi lehmut-a, leikeu a suak hi. Tuite kikhen-a, 22 Israel-te in leikeu tawnin tuipi kantan uh a, amaute veilam le taklamah tui kawm a om hi.#Heb 11:29; Isa 63:12
23 Egypt-te in amaute nungdelh uh a, Pharaoh’ sakolte, sakollengte, sakol-tuangte khempeuh in tuipi sungah a zui uh hi. 24 Zingsang vil nunung hunin TOPA in mei le meii khuampi panin Egypt galkapte ensuk a, amaute a buaisak gawp hi. 25 Amah in, amaute in hawlhak a sak nadingun a sakolleng peite uh a kitolkhiasak a#14.25 Masoretic Bu; Samaritan Pentateuch, Septuagint le Syriac ah amah in a sakolleng peite uh a gumsak hi hi. Tua hi a Egypt-te in, "Israel-te panin taimang ni!" TOPA in amau adingin Egypt-te do hi," a ci uh hi.#tg 14: Pk 13:21
26 Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Egypt-te tung le amaute sakollengte le sakol-tuangte tungah tui a luan kik nadingin tuipi tungah na khut zankhia in," a ci hi. 27 Moses in tuipi tungah a khut zan-a, zingsang khuavak laitakin tuipi a omngei-in omkik hi. Egypt-te tualam manawh b#14.27 Ahikeh panin in tai sawm uh a, TOPA in amaute tuipi sungah a siakmang hi. 28 Tui luang kika, sakollengte le sakol-tuangte - tuipi sung donga Israel-te a delh Pharaoh’ galkapte a vekpi-un a tuum hi. Amaute khat zong a suakta kei hi.
29 Israel-te ahileh amaute veilam le tak lamah tui kawm omin leikeu tungah tuipi a kantan uh hi. 30 Tua ni-in TOPA in Egypt-te khut panin Israel honkhia-a, Israel in tuipi gei-ah Egypt-te a sisa-in mu uh hi. 31 Tua hi a, Israel-te in TOPA in Egypt-te langah ama vangliatna a kilatsak a muh uh ciangin mite in TOPA kihta uh a, amah le a nasempa Moses a muang uh hi.#Jn 2:11
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission