Psalmyn 56
56
MORNING PRAYER.
PSAL. 56.
Miserere mei, Deus.
1Bee myghinagh dooys, O Yee, son ta dooinney shirrey dy my stroie:
t’eh gagh-laa caggey as dy my heaghney.
2Ta my noidyn gagh-laa goaill ayns laue dy my luggey seose:
son t’adsyn ymmodee ta caggey m’oï, O uss smoo Syrjey.
3Ny-yeih, ga dy vel aggle orrym ny cheayrtyn:
foast ta mee coyrt my hreishteil ayn-yds.
4Ver-yms moylley da Jee son e ghoo:
ta mee er choyrt my hreishteil ayns Jee, as cha goym aggle cre oddys dooinney y yannoo rhym.
5T’ad gagh-laa goaill my ghoan marran:
ooilley ny t’ad smooinaghtyn er te dy yannoo olk dou.
6T’ad ooilley lhiantyn ry-cheïley, as freayll ad hene dy-follit:
as cur tastey da my chesmadyn, tra t’ad lhie farkiaght son m’annym.
7Jed ad gyn kerraghey son nyn olkys:
nee uss, O Yee, ayns dty yymmoose ad y hilgey sheese.
8T’ow freayll coontey jeh my imman veih boayl dy boayl; cur my yheïr ayns dty voteil:
nagh vel ny reddyn shoh scruit ayns dty lioar?
9Cre-erbee yn traa ta mee geamagh ort, eisht bee my noidyn eebrit ersooyl:
shoh ta fys aym er; son ta Jee er my cheu.
10Ayns goo Yee goym boggey:
ayns goo yn Chiarn nee’m mee hene y gherjaghey.
11Dy-jarroo, ayns Jee ta mee er choyrt my hreishteil:
cha goym aggle cre oddys dooinney y yannoo rhym.
12Dhyts, O Yee, eeck-ym my vreearaghyn:
dhyts ver-ym booise.
13Son t’ow er livrey m’annym veih baase, as my chassyn veih tuittym:
dy voddym gimmeeaght kiongoyrt rish Jee ayns soilshey yn sleih bio.
Currently Selected:
Psalmyn 56: PS1765
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society
Psalmyn 56
56
MORNING PRAYER.
PSAL. 56.
Miserere mei, Deus.
1Bee myghinagh dooys, O Yee, son ta dooinney shirrey dy my stroie:
t’eh gagh-laa caggey as dy my heaghney.
2Ta my noidyn gagh-laa goaill ayns laue dy my luggey seose:
son t’adsyn ymmodee ta caggey m’oï, O uss smoo Syrjey.
3Ny-yeih, ga dy vel aggle orrym ny cheayrtyn:
foast ta mee coyrt my hreishteil ayn-yds.
4Ver-yms moylley da Jee son e ghoo:
ta mee er choyrt my hreishteil ayns Jee, as cha goym aggle cre oddys dooinney y yannoo rhym.
5T’ad gagh-laa goaill my ghoan marran:
ooilley ny t’ad smooinaghtyn er te dy yannoo olk dou.
6T’ad ooilley lhiantyn ry-cheïley, as freayll ad hene dy-follit:
as cur tastey da my chesmadyn, tra t’ad lhie farkiaght son m’annym.
7Jed ad gyn kerraghey son nyn olkys:
nee uss, O Yee, ayns dty yymmoose ad y hilgey sheese.
8T’ow freayll coontey jeh my imman veih boayl dy boayl; cur my yheïr ayns dty voteil:
nagh vel ny reddyn shoh scruit ayns dty lioar?
9Cre-erbee yn traa ta mee geamagh ort, eisht bee my noidyn eebrit ersooyl:
shoh ta fys aym er; son ta Jee er my cheu.
10Ayns goo Yee goym boggey:
ayns goo yn Chiarn nee’m mee hene y gherjaghey.
11Dy-jarroo, ayns Jee ta mee er choyrt my hreishteil:
cha goym aggle cre oddys dooinney y yannoo rhym.
12Dhyts, O Yee, eeck-ym my vreearaghyn:
dhyts ver-ym booise.
13Son t’ow er livrey m’annym veih baase, as my chassyn veih tuittym:
dy voddym gimmeeaght kiongoyrt rish Jee ayns soilshey yn sleih bio.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society