Matthieu 3
3
Prédication de Jean-Baptiste
Mc 1.2-8 ; Lc 3.1-20
1 #
Lc 1.76 ; Jn 1.6-7 ― Jg 1.16.En ce temps-là parut Jean-Baptiste#3.1 En ce temps-là parut Jean-Baptiste. Litt. : en ces jours-là, survient Jean-Baptiste., il prêchait dans le désert#3.1 désert. Partie plus ou moins stérile du territoire de Judée, s'étendant à l'est jusqu'à la mer Morte et aux environs du Jourdain. de Judée. 2#Mt 4.17 ; Ac 2.38 ― Mt 10.7 ; Lc 17.20.Il disait : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. 3#Jn 1.23 ― Es 40.3.C'est lui dont le prophète Ésaïe a dit :
C'est la voix de celui qui crie dans le désert :
Préparez le chemin du Seigneur,
Rendez droits ses sentiers # 3.3 C'est la voix de celui… Rendez droits ses sentiers . Es 40.3 (comp. Jn 1.23). Certains traduisent aplanissez. .
4 #
2 R 1.8
― Lv 11.22 ― Pr 24.13.Jean avait un vêtement de poils de chameau et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. 5#Mt 11.7 ; Jn 5.35.Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région du Jourdain, venaient à lui#3.5 Les habitants de Jérusalem… venaient à lui. Litt. : Jérusalem, toute la Judée et toute la région du Jourdain sortait vers lui., 6#Jn 1.28 ― Ps 32.5 ― Pr 28.13.et ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain en confessant leurs péchés.
7 #
Ps 140.4
― Jn 3.36 ; Rm 1.18 ; 1 Th 1.10 ; 3.10 ; Mt 7.19 ; Ml 3.19.Comme il voyait venir au baptême beaucoup de Pharisiens et de Sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris#3.7 qui vous a appris. Litt. : qui vous a montré. à fuir la colère à venir ? 8Produisez donc du fruit digne de la repentance ; 9et n'imaginez pas pouvoir dire#3.9 n'imaginez pas pouvoir dire. Litt. : ne pensez pas dire en vous-mêmes. : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter#3.9 susciter. Litt. : faire lever. des enfants à Abraham. 10Déjà la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. 11#Jn 1.26 ; Ac 1.5 ― Ac 19.4 ― Jn 1.33 ; Ac 11.16 ― Ac 2.3.Moi, je vous baptise dans l'eau, en vue de la repentance, mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne mérite pas#3.11 je ne mérite pas. Litt. : je ne suis pas suffisant. de porter ses sandales. Lui vous baptisera d'Esprit Saint et de feu. 12Il a son van#3.12 van. On avait dans l'Antiquité des sortes de pelles, de fourches ou des plateaux percés pour secouer le blé et séparer le grain de la balle. à la main, il nettoiera son aire#3.12 il nettoiera son aire. Litt. : il purifiera de part en part., il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas.
Baptême de Jésus-Christ
Mc 1.9-11 ; Lc 3.21-22 ; Jn 1.32-34
13 #
Mt 2.22. Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui. 14#Jn 13.6.Mais Jean s'y opposait en disant : C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi et c'est toi qui viens à moi ! 15#Mt 5.17 ; Lc 2.21.Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi toute justice. Alors Jean le laissa faire. 16#Ac 7.56 ; Ap 4.1 ― Es 61.1.Aussitôt baptisé, Jésus sortit de l'eau. Et voici : les cieux s'ouvrirent, il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. 17#Jn 12.28 ― Mt 17.5.Et voici qu'une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection#3.17 j'ai mis toute mon affection. Litt. : en qui j'ai pris plaisir..
Currently Selected:
Matthieu 3: NVS78P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
Matthieu 3
3
Prédication de Jean-Baptiste
Mc 1.2-8 ; Lc 3.1-20
1 #
Lc 1.76 ; Jn 1.6-7 ― Jg 1.16.En ce temps-là parut Jean-Baptiste#3.1 En ce temps-là parut Jean-Baptiste. Litt. : en ces jours-là, survient Jean-Baptiste., il prêchait dans le désert#3.1 désert. Partie plus ou moins stérile du territoire de Judée, s'étendant à l'est jusqu'à la mer Morte et aux environs du Jourdain. de Judée. 2#Mt 4.17 ; Ac 2.38 ― Mt 10.7 ; Lc 17.20.Il disait : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. 3#Jn 1.23 ― Es 40.3.C'est lui dont le prophète Ésaïe a dit :
C'est la voix de celui qui crie dans le désert :
Préparez le chemin du Seigneur,
Rendez droits ses sentiers # 3.3 C'est la voix de celui… Rendez droits ses sentiers . Es 40.3 (comp. Jn 1.23). Certains traduisent aplanissez. .
4 #
2 R 1.8
― Lv 11.22 ― Pr 24.13.Jean avait un vêtement de poils de chameau et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. 5#Mt 11.7 ; Jn 5.35.Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région du Jourdain, venaient à lui#3.5 Les habitants de Jérusalem… venaient à lui. Litt. : Jérusalem, toute la Judée et toute la région du Jourdain sortait vers lui., 6#Jn 1.28 ― Ps 32.5 ― Pr 28.13.et ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain en confessant leurs péchés.
7 #
Ps 140.4
― Jn 3.36 ; Rm 1.18 ; 1 Th 1.10 ; 3.10 ; Mt 7.19 ; Ml 3.19.Comme il voyait venir au baptême beaucoup de Pharisiens et de Sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris#3.7 qui vous a appris. Litt. : qui vous a montré. à fuir la colère à venir ? 8Produisez donc du fruit digne de la repentance ; 9et n'imaginez pas pouvoir dire#3.9 n'imaginez pas pouvoir dire. Litt. : ne pensez pas dire en vous-mêmes. : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter#3.9 susciter. Litt. : faire lever. des enfants à Abraham. 10Déjà la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. 11#Jn 1.26 ; Ac 1.5 ― Ac 19.4 ― Jn 1.33 ; Ac 11.16 ― Ac 2.3.Moi, je vous baptise dans l'eau, en vue de la repentance, mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne mérite pas#3.11 je ne mérite pas. Litt. : je ne suis pas suffisant. de porter ses sandales. Lui vous baptisera d'Esprit Saint et de feu. 12Il a son van#3.12 van. On avait dans l'Antiquité des sortes de pelles, de fourches ou des plateaux percés pour secouer le blé et séparer le grain de la balle. à la main, il nettoiera son aire#3.12 il nettoiera son aire. Litt. : il purifiera de part en part., il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas.
Baptême de Jésus-Christ
Mc 1.9-11 ; Lc 3.21-22 ; Jn 1.32-34
13 #
Mt 2.22. Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui. 14#Jn 13.6.Mais Jean s'y opposait en disant : C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi et c'est toi qui viens à moi ! 15#Mt 5.17 ; Lc 2.21.Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi toute justice. Alors Jean le laissa faire. 16#Ac 7.56 ; Ap 4.1 ― Es 61.1.Aussitôt baptisé, Jésus sortit de l'eau. Et voici : les cieux s'ouvrirent, il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. 17#Jn 12.28 ― Mt 17.5.Et voici qu'une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection#3.17 j'ai mis toute mon affection. Litt. : en qui j'ai pris plaisir..
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978