Luc 18
18
Parabole du juge inique
1 #
Ps 86.3-5 ; Ep 6.18 ; Ph 4.6 ; Col 4.2. Jésus leur dit une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier et ne pas se lasser. 2Il dit : Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait pas Dieu et qui n'avait d'égard pour personne. 3Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire : Fais-moi justice de mon adversaire. 4#Es 1.23.Pendant longtemps il ne voulut pas. Mais ensuite il dit en lui-même : Bien que je ne craigne pas Dieu et que je n'aie d'égard pour personne, 5#Lc 11.8.néanmoins parce que cette veuve me cause des ennuis, je lui ferai justice, de peur que jusqu'à la fin, elle ne vienne me casser la tête#18.5 casser la tête. On peut aussi traduire : de peur que, finalement, elle ne vienne me frapper au visage.. 6Le Seigneur ajouta : Entendez ce que dit le juge inique. 7#Dt 32.36 ; Ap 18.20 ― 2 P 3.8-9.Et Dieu ne ferait-il point justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tarderait-il à leur égard#18.7 tarderait-il à leur égard. Ou bien : alors qu'il patiente à leur égard. ? 8#Mt 24.12 ; 2 P 3.3-4.Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ?
Le Pharisien et le péager
9 #
Lc 16.15 ; Pr 30.12 ; Es 5.21 ― Ph 2.3 ; Rm 14.10.Il dit encore cette parabole pour certaines personnes qui se persuadaient#18.9 se persuadaient. Litt. : se persuadant sur elles-mêmes. d'être justes et qui méprisaient les autres : 10Deux hommes montèrent au temple pour prier ; l'un était Pharisien, et l'autre péager. 11#Es 65.5 ; Ap 3.17.Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : Ô Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont accapareurs, injustes, adultères, ou même comme ce péager : 12#Es 58.3-4 ; Mt 9.14 ― Lc 11.42 ; 1 Co 13.3.je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus. 13#Esd 9.6 ― Ps 51.3.Le péager se tenait à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel, mais se frappait la poitrine et disait : Ô Dieu, sois apaisé envers moi, pécheur. 14#1 Jn 1.8-9.Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé#18.14 élevé. Mt 23.12 ; Lc 14.11..
Les petits enfants
Mt 19.13-15 ; Mc 10.13-16
15Des gens lui apportaient même les nouveau-nés pour qu'il les touche. Mais les disciples en voyant cela leur faisaient des reproches. 16Et Jésus les fit appeler et dit : Laissez venir à moi les petits enfants et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour leurs pareils#18.16 pareils. Litt. : pour de tels.. 17#1 P 2.1-2.En vérité je vous le dis, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.
Le jeune homme riche
Mt 19.16-30 ; Mc 10.17-31
18 #
Lc 10.25. Un chef interrogea Jésus et dit : Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle ? 19Jésus lui dit : Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon, si ce n'est Dieu seul. 20Tu connais les commandements : Ne commets pas d'adultère ; ne commets pas de meurtre ; ne commets pas de vol ; ne dis pas de faux témoignage ; honore ton père et ta mère#18.20 ton père et ta mère. Ex 20.12-16.. 21J'ai, dit-il, gardé tout cela dès ma jeunesse. 22#Lc 12.33.Jésus après l'avoir entendu, lui dit : Il te manque encore une chose#18.22 Il te manque… chose. Le verbe traduit par manquer est différent de celui traduit de la même manière dans Mt et Mc. : Vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis viens et suis-moi. 23Lorsqu'il entendit cela, il devint très triste, car il était fort riche. 24En le voyant#18.24 le voyant. Certains manuscrits ajoutent : En le voyant devenir tout triste…, Jésus dit : Qu'il est difficile à ceux qui ont des biens, d'entrer dans le royaume de Dieu ! 25Car il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. 26Ceux qui l'écoutaient dirent : Alors, qui peut être sauvé ? 27#Rm 9.16 ; Lc 1.37 ; Jb 42.2.Jésus répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
28 #
Lc 5.11. Pierre dit : Voici : nous avons quitté ce qui nous appartenait, et nous t'avons suivi. 29#Lc 14.26.Et Jésus leur répondit : En vérité, je vous le dis, il n'est personne qui ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, maison, femme, frères, parents ou enfants, 30#Lc 18.18 ; 2 P 1.11.ne reçoive beaucoup plus dans ce temps-ci et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
Jésus annonce sa mort et sa résurrection
Mt 20.17-19 ; Mc 10.32-34 ; Lc 9.22,44-45
31 #
Lc 9.51
― Ps 22 ; Es 53.Jésus prit les douze auprès de lui et leur dit : Voici : nous montons à Jérusalem ; et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l'homme s'accomplira. 32Car il sera livré aux païens ; on se moquera de lui, on le maltraitera, on crachera sur lui 33#Lc 24.6-7.et, après l'avoir flagellé on le fera mourir ; et le troisième jour il ressuscitera. 34#Mc 9.32 ; Jn 12.16 ; 1 Co 2.14.Mais ils n'y comprirent rien ; ces paroles leur restaient cachées ; ils ne savaient pas ce que cela voulait dire.
L'aveugle de Jéricho
Mt 20.29-34 ; Mc 10.46-52
35Comme Jésus approchait de Jéricho#18.35 Jéricho. Dans la vallée du Jourdain, non loin de son embouchure dans la mer Morte., un aveugle était assis au bord du chemin et mendiait. 36Il entendit la foule passer et demanda ce que c'était. 37#Mt 21.10-11.On lui annonça que Jésus de Nazareth#18.37 Nazareth. Litt. : le Nazaréen. passait. 38Et il s'écria : Jésus, Fils de David, aie pitié de moi ! 39Ceux qui marchaient en avant lui faisaient des reproches pour le faire taire, mais il criait d'autant plus : Fils de David, aie pitié de moi ! 40Jésus s'arrêta et ordonna de le lui amener, et, quand il se fut approché, il lui demanda : 41Que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue ! 42Et Jésus lui dit : Recouvre la vue ; ta foi t'a sauvé. 43#Lc 5.26 ; 17.15.À l'instant il recouvra la vue et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, en voyant cela, rendit louange à Dieu.
Currently Selected:
Luc 18: NVS78P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
Luc 18
18
L’histoire du mauvais juge et de la veuve
1Jésus raconte une histoire aux disciples pour leur montrer ceci : il faut toujours prier et ne pas se décourager. 2Il leur dit : « Dans une ville, il y a un juge. Il ne respecte pas Dieu et il se moque des gens. 3Dans cette ville, il y a aussi une veuve. Souvent, elle va chez le juge pour lui dire : “Fais-moi justice contre mon adversaire !” 4Pendant longtemps, le juge ne veut pas. Ensuite il se dit : “Je ne respecte pas Dieu et je me moque des gens, 5mais cette veuve me fatigue. C’est pourquoi je vais lui faire justice. Alors elle ne viendra plus m’ennuyer sans arrêt.” » 6Le Seigneur ajoute : « Écoutez bien ce qu’il dit, ce mauvais juge ! 7Eh bien, est-ce que Dieu ne va pas faire justice à ses amis qui crient vers lui jour et nuit ? Est-ce qu’il les fait attendre ? 8Je vous le dis : il va leur faire justice bien vite. Mais quand le Fils de l’homme viendra, est-ce qu’il trouvera des croyants sur la terre ? »
Le Pharisien et l’employé des impôts
9Certains croyaient être justes et ils méprisaient tous les autres. Pour eux, Jésus raconte cette histoire : 10« Deux hommes vont au temple pour prier. L’un est Pharisien, l’autre est employé des impôts. 11Le Pharisien se met devant. Voici comment il prie dans son cœur : “Mon Dieu, je te remercie parce que je ne suis pas comme les autres. Ils sont voleurs, injustes, adultères. Et je te remercie parce que je ne suis pas comme cet employé des impôts. 12Je jeûne deux fois par semaine. Je te donne le dixième de tout ce que je gagne.” 13L’employé des impôts reste derrière, il ne veut même pas lever les yeux vers le ciel. Mais il se frappe la poitrine pour demander pardon et il dit : “Mon Dieu, aie pitié de moi ! Je suis un homme pécheur.” » 14Jésus ajoute : « Oui, je vous le dis, l’employé des impôts rentre chez lui, et Dieu le considère comme une personne juste. Ce n’est pas le cas du Pharisien. En effet, celui qui veut être au-dessus des autres, on lui donnera la dernière place. Et celui qui prend la dernière place, on le mettra au-dessus des autres. »
Le Royaume de Dieu est pour ceux qui ressemblent aux enfants
15Des gens amènent aussi les bébés à Jésus pour qu’il les touche. En voyant cela, les disciples leur font des reproches. 16Mais Jésus fait approcher les bébés et il dit : « Laissez les enfants venir à moi, ne les empêchez pas ! En effet, le Royaume de Dieu appartient à ceux qui sont comme les enfants. 17Je vous le dis, c’est la vérité : si quelqu’un ne reçoit pas le Royaume de Dieu comme un enfant, cette personne ne pourra jamais y entrer. »
Un homme riche et Jésus
18Un chef juif demande à Jésus : « Bon maître, qu’est-ce que je dois faire pour recevoir la vie avec Dieu pour toujours ? » 19Jésus lui répond : « Pourquoi m’appelles-tu “bon” ? Personne n’est bon, sauf Dieu. 20Tu connais les commandements : Ne commets pas d’adultère. Ne tue personne. Ne vole pas. Ne témoigne pas faussement contre quelqu’un. Respecte ton père et ta mère . » 21L’homme lui dit : « J’obéis à tout cela depuis ma jeunesse. » 22Jésus l’entend et il lui répond : « Une seule chose te manque encore : tout ce que tu as, vends-le et distribue l’argent aux pauvres, alors tu auras des richesses auprès de Dieu. Ensuite, viens et suis-moi. » 23Mais quand l’homme entend cela, il devient tout triste parce qu’il est très riche.
24Jésus voit que l’homme est triste et il dit : « Pour ceux qui ont des richesses, c’est vraiment difficile d’entrer dans le Royaume de Dieu ! 25Est-ce qu’un chameau peut passer facilement par le trou d’une aiguille ? Eh bien, pour quelqu’un de riche, c’est encore plus difficile d’entrer dans le Royaume de Dieu ! » 26Ceux qui écoutent Jésus lui disent : « Mais alors, qui peut être sauvé ? » 27Jésus répond : « Ce qui est impossible pour les hommes est possible pour Dieu. »
28Pierre dit à Jésus : « Écoute, nous, nous avons quitté ce que nous avions, et nous t’avons suivi. » 29Jésus répond : « Je vous le dis, c’est la vérité : si quelqu’un a quitté maison, femme, frères, parents ou enfants à cause du Royaume de Dieu, 30cette personne recevra beaucoup plus dans ce monde. Et dans le monde qui vient, elle recevra la vie avec Dieu pour toujours. »
Jésus annonce encore qu’il va mourir et se relever de la mort
31Jésus prend les douze apôtres avec lui et il leur dit : « Écoutez ! Nous montons à Jérusalem, et tout ce que les prophètes ont écrit au sujet du Fils de l’homme, cela va arriver. 32En effet, on va le livrer à ceux qui ne connaissent pas Dieu. Ceux-ci vont se moquer de lui, ils l’insulteront, ils cracheront sur lui. 33Ils le frapperont à coups de fouet, puis ils le feront mourir. Et le troisième jour, il se relèvera de la mort. » 34Mais les disciples ne comprennent rien à cela. Pour eux, ces paroles ne sont pas claires, et ils ne savent pas ce que Jésus veut dire.
Jésus guérit un aveugle à Jéricho
35Jésus approche de Jéricho. Un aveugle est assis au bord du chemin, et il est en train de mendier. 36Il entend une foule qui passe et il demande aux gens : « Qu’est-ce que c’est ? » 37Les gens lui répondent : « C’est Jésus de Nazareth qui passe. » 38Alors il se met à crier : « Jésus, Fils de David, aie pitié de moi ! » 39Les gens qui marchent devant lui font des reproches. Ils lui disent : « Tais-toi ! » Mais l’aveugle crie encore plus fort : « Fils de David, aie pitié de moi ! » 40Jésus s’arrête et il donne cet ordre aux gens : « Amenez-le auprès de moi ! » Quand l’aveugle est auprès de lui, Jésus lui demande : 41« Qu’est-ce que tu veux ? Qu’est-ce que je peux faire pour toi ? » L’aveugle lui dit : « Seigneur, fais que je voie comme avant ! » 42Jésus lui répond : « Vois ! Ta foi t’a sauvé ! » 43Et aussitôt, l’aveugle voit comme avant. Il suit Jésus en disant : « Gloire à Dieu ! » En voyant cela, tout le peuple chante la louange de Dieu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Société biblique française - Bibli'O