聖保祿德撒洛尼第一書 1
1
信望愛三德
1 # 1:1 西爾文一名西拉（在天主云云）凡人既領洗進教，則成天主義子，與耶穌合成一體；故曰：在天主，在耶穌。 保祿，及西爾文並第茂德，致書於德撒洛尼人，在天主父，及主耶穌 基督的教會。 2願你們蒙恩寵，得平安。我們在祈禱的時候，常為你們眾人感謝天主，不斷的記念你們； 3#1:3 信望愛三德，為教友所以為教友之大本；然信不徒信，必當見於實行。愛不徒愛，必當肯為天主受勞苦。望不徒望，必當基于救主。否則為死信，為虛愛，為妄望。就是，在天主我等父臺前，記念你們因着信德所作的事，因着愛德所受的勞苦，因着盼望耶穌 基督我等主，所有的恆心。 4弟兄們，我們知道你們這些天主寵愛的人，必是蒙揀選的； 5#1:5 傳道之人，不可徒尚詞華；吾主之福音，有自具之神力；惟當依靠聖神寵佑，又有確實的信德，句句從信心發出，自能令聽者悅服。此聖保祿所以自表也。因為我們的福音，傳到你們那裏，不但是用言語，乃是藉着德能，因着聖神及充足的信心。本來你們也知道，我們在你們那裏，為（救）你們，是怎麼樣的。 6你們在許多患難中，嘗着聖神的喜樂，領受了聖言#1:6 福音。，便是效法我們，也是效法主； 7至于叫你們作了凡在馬其頓及亞該亞一總信人的榜樣。 8#1:8 （至于叫我們不必說什麼）指德撒洛尼人開教事，閧傳各處；人人皆知，不必保祿自己說了。因為主的聖言，從你們那裏，不但震動了馬其頓及亞該亞；而且你們向天主所有的信德，還傳遍了各處；至于叫我們自己不必說什麼了。 9因為他們#1:9 各處信友。自己就傳說我們是怎麼樣到的你們那裏，你們是怎麼樣回頭，歸了天主，離開邪神偶像，奉事生活真實的天主， 10也等候他的聖子從天降來，就是耶穌，天主叫他從死人中復活，救我們脫免將來的震怒。
Currently Selected:
聖保祿德撒洛尼第一書 1: 蕭靜山注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖保祿德撒洛尼第一書 1
1
信望愛三德
1 # 1:1 西爾文一名西拉（在天主云云）凡人既領洗進教，則成天主義子，與耶穌合成一體；故曰：在天主，在耶穌。 保祿，及西爾文並第茂德，致書於德撒洛尼人，在天主父，及主耶穌 基督的教會。 2願你們蒙恩寵，得平安。我們在祈禱的時候，常為你們眾人感謝天主，不斷的記念你們； 3#1:3 信望愛三德，為教友所以為教友之大本；然信不徒信，必當見於實行。愛不徒愛，必當肯為天主受勞苦。望不徒望，必當基于救主。否則為死信，為虛愛，為妄望。就是，在天主我等父臺前，記念你們因着信德所作的事，因着愛德所受的勞苦，因着盼望耶穌 基督我等主，所有的恆心。 4弟兄們，我們知道你們這些天主寵愛的人，必是蒙揀選的； 5#1:5 傳道之人，不可徒尚詞華；吾主之福音，有自具之神力；惟當依靠聖神寵佑，又有確實的信德，句句從信心發出，自能令聽者悅服。此聖保祿所以自表也。因為我們的福音，傳到你們那裏，不但是用言語，乃是藉着德能，因着聖神及充足的信心。本來你們也知道，我們在你們那裏，為（救）你們，是怎麼樣的。 6你們在許多患難中，嘗着聖神的喜樂，領受了聖言#1:6 福音。，便是效法我們，也是效法主； 7至于叫你們作了凡在馬其頓及亞該亞一總信人的榜樣。 8#1:8 （至于叫我們不必說什麼）指德撒洛尼人開教事，閧傳各處；人人皆知，不必保祿自己說了。因為主的聖言，從你們那裏，不但震動了馬其頓及亞該亞；而且你們向天主所有的信德，還傳遍了各處；至于叫我們自己不必說什麼了。 9因為他們#1:9 各處信友。自己就傳說我們是怎麼樣到的你們那裏，你們是怎麼樣回頭，歸了天主，離開邪神偶像，奉事生活真實的天主， 10也等候他的聖子從天降來，就是耶穌，天主叫他從死人中復活，救我們脫免將來的震怒。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.