聖伯多祿第一書 1
1
1 # 1:1 （離鄉）不是離世界本鄉，乃是離天堂本鄉。意謂：蒙選進教之人，皆當以天堂為家；在世不過為行旅，作客他鄉耳。 耶穌 基督的宗徒伯多祿致書於離鄉散在朋德，加拉達，加巴刀斯，亞細亞，比弟尼，蒙揀選的人， 2#1:2 原文作（血洒）者，取古禮洒犧牲之血於百姓，以表贖罪之義。（就是）按着天主（聖）父的預知，（蒙揀選）受聖神的祝聖，歸順（天主）又被耶穌 基督血洗的人#1:2 血洗原文作血洒。。願恩寵及平安，多多賜於你們。 3可讚美的天主，耶穌 基督我等主的父，他按着自己的大仁慈，因着耶穌 基督從死人中復活，重生了我們，叫我們得着生活的盼望； 4可以得那不能朽壞，不能染污，不能凋落，為你們存留在天上的產業。 5#1:5 （未時）指世界窮盡；吾主降來審判之時，善人得復活之榮；方知救恩之大。你們凡因着信德，蒙天主德能保守的人，必能得着那在末時，要顯明出來的救恩。 6為此，你們要喜躍，或者如今還該在幾樣試探中，暫時憂苦， 7為叫你們的信德受了試煉，就比那被火煉的，有壞的金子，還高貴的多；到耶穌 基督顯現的時候，必要叫你們得着讚美，光榮，體面。 8你們從前沒有見過他，卻是愛他；如今還不見他，卻是信他；你們因着信他，就有說不來的喜樂，榮福，足以叫你們喜躍； 9因為得着你們信德的終向，救了靈魂。 10論這救恩，本是從前眾先知所追求，所考究的；他們指着你們這後來得的恩寵，預先說過； 11他們所考究的，是基督的聖神；在他們心裏所預言基督的苦難，及以後的光榮，是在什麼時候，並有什麼光景。 12他們因着默啟，知道自己所傳報的那些事，不是為他們，乃是為你們；如今那些事，因着傳福音的人，依賴從天上打發來的聖神，已經報給你們；那些事也是天神所最願意詳細察看的。
宜效天主之聖
13所以你們該束着心裏的腰，淡泊有節，一心盼望耶穌 基督顯現的時候，給你們帶來的恩典； 14又要如同聽命的兒女，不可再放縱私慾，像從前昏昧無知的時候一樣。 15#1:15 指未進教時，敬拜土木偶像，不知人生終向；真是昏昧可憐。召你們的（天主），既是聖的，你們就效法他；在自己一身的行實，也要是聖的； 16因為經上記載說：「因為我是聖的，你們也該是聖的。」 17你們所稱為父的，原是待人沒有偏私的；要按着每人的行實審判人；所以你們寄居在世的時候，要常懷着敬畏的心； 18又知道你們得蒙救贖，脫去祖傳虛妄的行為，不是用的能朽壞之物，金子銀子； 19乃是用基督的寶血，就是那無玷無染的羔羊的血。 20#1:20 （被認識）如言：被決定；蓋謂天主降生救世，自無始即已預定。（未期）自耶穌降世，至世界窮盡，謂之未期。若梅瑟前之性教，與以後之書教，則可稱首期中期。他在建立世界以前，就被認識；但是在這末期，為你們顯明出來。 21你們是因着他，信了天主；天主叫他從死人中復活，又給他光榮，是為叫你們的信德望德，都歸于天主。 22你們既因着順聽真道，潔淨了自己的靈魂，可以樸樸實實的愛兄弟們，就應當從心裏彼此恆久相愛#1:22 恆久或譯：熱切。。 23你們得了重生，不是從有朽壞的種子，乃是從沒有朽壞的種子；是因着永遠常生常在的天主的聖言； 24因為凡是肉體，都是如同草一樣；他所有的一切光榮，就像草的花；草有枯槁；花有凋落； 25惟有主的聖言是永遠常在的；這聖言就是傳給你們的福音#1:25 書中聖言，原文無聖字。。
Currently Selected:
聖伯多祿第一書 1: 蕭靜山注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
