聖約翰一書 2
2
1我的稚子們，我寫諸如此類的事給你們，冀使你們不犯罪；倘有人犯罪，我們與天父之間尚有一安慰者，即公義的耶穌基督。 2祂是我們的罪的挽回祭；不僅是為了我們的罪作犧牲，也是為了舉世之罪。 3憑着這，我們若遵守祂的種種命令，便知自己認識祂。 4那說認識祂而不遵守祂的命令的人，是個謊言家，真理即不在他心中。 5但是，任何人遵守祂的道，斯人對 神之愛，誠哉乎成熟矣；憑着這，吾人可知自己是在祂之內。 6那口說寓於祂以內的人，其處世為人也應該像祂一樣。
7親愛的，我並不寫甚麼新命令給你們，只寫一個你們自始即已拜受的舊命令：舊命令即諸位聽過的道。 8但我仍是寫一道新命令：新命令在祂、在你們都是實在的：因為黑暗已成過去，真光業已照耀。 9那口說是處於光中而又憎惡其弟兄的人，迄今仍是處於黑暗中。 10愛其弟兄者，即寓於光之內；在他，並無罪障。 11憎惡其弟兄者，是處於黑暗中，並且在黑暗中行走，茫然不知自己是往何處去；因為黑暗使他的雙目失明。 12稚子們，我作書與你們，因為你們的種種罪業已託於祂的聖名而蒙赦。 13父老們，我作書與你們，因為你們認識那位自始即存在的。青年們，我作書與你們，因為你們克服了那惡者。稚子們，我曾致書與你們，因為你們認識了天父。 14父老們，我曾致書與你們，因為你們認識了那位自始即存在的。青年們，我曾致書與你們，因為你們年富力強， 神的道常住於你們心中，你們並且戰勝了那惡者。 15切莫愛這世界，也莫愛世事世物。任何人若愛這世界，則敬愛天父之心不存乎其身； 16因為人世間的一切，包括肉體之慾，雙眼之慾，人生的虛榮，都不屬於天父，實乃屬於塵世。 17這世界及其私慾，正在消逝；唯有遵行 神旨意的人，必永世長存。
18稚子們，這是最後的時辰。爾等嘗聞將有反基督者到來，可是目前已有許多反基督者興起；所以我們知道，這是最後的時辰。 19彼輩從我們之間退出，並非我們的同道人；倘彼輩確係屬我們的，必留下與我們相偕：可是他們要表示自己並不與我們相干。 20諸位拜受了那位聖者的塗油之恩，並且體會一切。 21我絕不因為你們不體會真理而作書，實因你們知之甚稔，而且知道真理絕無虛妄之言。 22除非是否認耶穌乃基督的人，還有誰是謊言家？那是反基督的，是否認聖父、聖子的人。 23凡是否認聖子的人，也不會有聖父；承認聖子者亦有聖父。 24諸位自始所諦聽的，莫若保存之為愈。你們保存那自始即聽受了的，必常住於聖子，聖父之內。 25這就是祂恩許了我們的聖諾，即永恆的生命。
26我將這些有關那班誘致諸位踏入歧途的事寫給你們； 27但是，諸位所拜受於祂的塗油之恩，是留於你們之身，毋需有人教授。祂的塗油式既教授一切，而且是真實無妄，務必如其所教而寓於祂之內。
28現在，稚子們，務必依存於祂，庶幾乎祂一旦顯聖，吾人可有自信而不致於無顏以對。 29諸位既知道祂是公義的，也該知道每個行義的人是由祂出生。
Currently Selected:
聖約翰一書 2: 蕭鐵笛譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
聖約翰一書 2
2
1我的稚子們，我寫諸如此類的事給你們，冀使你們不犯罪；倘有人犯罪，我們與天父之間尚有一安慰者，即公義的耶穌基督。 2祂是我們的罪的挽回祭；不僅是為了我們的罪作犧牲，也是為了舉世之罪。 3憑着這，我們若遵守祂的種種命令，便知自己認識祂。 4那說認識祂而不遵守祂的命令的人，是個謊言家，真理即不在他心中。 5但是，任何人遵守祂的道，斯人對 神之愛，誠哉乎成熟矣；憑着這，吾人可知自己是在祂之內。 6那口說寓於祂以內的人，其處世為人也應該像祂一樣。
7親愛的，我並不寫甚麼新命令給你們，只寫一個你們自始即已拜受的舊命令：舊命令即諸位聽過的道。 8但我仍是寫一道新命令：新命令在祂、在你們都是實在的：因為黑暗已成過去，真光業已照耀。 9那口說是處於光中而又憎惡其弟兄的人，迄今仍是處於黑暗中。 10愛其弟兄者，即寓於光之內；在他，並無罪障。 11憎惡其弟兄者，是處於黑暗中，並且在黑暗中行走，茫然不知自己是往何處去；因為黑暗使他的雙目失明。 12稚子們，我作書與你們，因為你們的種種罪業已託於祂的聖名而蒙赦。 13父老們，我作書與你們，因為你們認識那位自始即存在的。青年們，我作書與你們，因為你們克服了那惡者。稚子們，我曾致書與你們，因為你們認識了天父。 14父老們，我曾致書與你們，因為你們認識了那位自始即存在的。青年們，我曾致書與你們，因為你們年富力強， 神的道常住於你們心中，你們並且戰勝了那惡者。 15切莫愛這世界，也莫愛世事世物。任何人若愛這世界，則敬愛天父之心不存乎其身； 16因為人世間的一切，包括肉體之慾，雙眼之慾，人生的虛榮，都不屬於天父，實乃屬於塵世。 17這世界及其私慾，正在消逝；唯有遵行 神旨意的人，必永世長存。
18稚子們，這是最後的時辰。爾等嘗聞將有反基督者到來，可是目前已有許多反基督者興起；所以我們知道，這是最後的時辰。 19彼輩從我們之間退出，並非我們的同道人；倘彼輩確係屬我們的，必留下與我們相偕：可是他們要表示自己並不與我們相干。 20諸位拜受了那位聖者的塗油之恩，並且體會一切。 21我絕不因為你們不體會真理而作書，實因你們知之甚稔，而且知道真理絕無虛妄之言。 22除非是否認耶穌乃基督的人，還有誰是謊言家？那是反基督的，是否認聖父、聖子的人。 23凡是否認聖子的人，也不會有聖父；承認聖子者亦有聖父。 24諸位自始所諦聽的，莫若保存之為愈。你們保存那自始即聽受了的，必常住於聖子，聖父之內。 25這就是祂恩許了我們的聖諾，即永恆的生命。
26我將這些有關那班誘致諸位踏入歧途的事寫給你們； 27但是，諸位所拜受於祂的塗油之恩，是留於你們之身，毋需有人教授。祂的塗油式既教授一切，而且是真實無妄，務必如其所教而寓於祂之內。
28現在，稚子們，務必依存於祂，庶幾乎祂一旦顯聖，吾人可有自信而不致於無顏以對。 29諸位既知道祂是公義的，也該知道每個行義的人是由祂出生。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.