Gálásíbe 6
6
Kãmbɩ tɛ̃́fɩ́mmɩ wá mɩ́ɲa
1Á nɩ́pa, ná ɩ̃ ɲáa ná ɔɔ buroo tɔ́ mɩ́nɔ, ɩ̃ bɩ̂ɩ Yékírí wá Niinɔ wɛrɩ, ɩ̃ bɔgɔɔ yɛtɛtɛ ɩ̃́ yeyoo khɩ̃ŋ kɩnnɔ, yɛ ɩ̃́ bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpóo yee kɔrsɩŋ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã ɩ̃́ yɛ́ dé tɩ́ hũŋgi wa. 2Ɩ̃ tɛ̃́fɩ́ŋ kãmbɩ ɩ̃́ foriisirá dé mʋ́nnáa ɩ̃ ba dé tɩ́ Kírísi mamannɩ a kha' a kɩ́ dé wɛra. 3Ná nɩ́nɛ keŋ má ma ma ɔɔ yɛ hakɩra ná ʋ mɩ́ɩnɩ wã, ʋ́ wɩ́sɛ ʋ fɩ̃ŋ. 4Bɛ̂ɛ' keŋ pɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékiri ná pɩ ɲáa ná kɩ kɩraa, tɩ́ pã́nná tɩ wɔ́nnɩ́ nʋʋ pɩ́ thĩnɔ; tʋ̃má hã pɩ́ keŋ ɔ̌ɔ nɩ́ɩnɛ́ɛdéki yɛ́ kha' ɩ̃bɩ́ra pã́a ʋ́ bʋ wa. 5Pébu, bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpo ná pɩ́ sʋ̃mɩsa.
6Nɩ́nɩ́ ʋ́ pɩ mamaŋ Yékírí wá sɛɛrɛ wɛrɩ, mákɩ́ŋ-ʋrɩ ná ʋ khoŋ bʋ́ ʋ́ dékimɩ́ɩ wá bɛ́ɛ'rá ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ mamaa-ʋ wɛra. 7Hã ɩ̃́ fɩ̃ŋ ɩ̃́ wɩ́sɩ wa; nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ kɛnnɛɛ Yékínnɔ wã, dé mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́nɩ́ sʋ̃nnɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ ba bu. 8Ná nɩ́nɩ́ wá sʋ̃mdéenɲe dée ɩ̃́ dé tɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛrɩ, sɩ ba bamma huume, yɛ ná ʋ́ sʋ̃mdéenɲe dée ɩ̃́ dé tɩ́ Yékírí wá Niina khɔrɔ' wɛrɩ, thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛrɩ, kɩ́ra ʋ ba bu. 9Hã á forii mɩ́kɩrɩdégírá wa, dé ná wɩ́sɛ mʋ́nɩ́ɲá a sɩ́ bʋ wa, a ba bu kɩ́ thʋ̃nnɩ ná ʋ́ waatɩra nana. 10Tɩ́rá yɛɛrɩ ná mʋ ɲáa nɩ́' pɩ́ mákɩ́nnɩ tɛ̃́fɩ́mmɛ, mʋ́ tɛ̃́fɩ́ŋ pɩ́ bɛ́ɛ' yɛ́ tʋ kha' asɔ́nnɩ́pɩ́rá kpɩ̃́nnɩ.
Phɩrgaŋ bɔgɩɩ ná thɩɩra
11Ɩ̃ ɲáa wɛrá tɩ̃'nɛɛ kpakpasɛrɩ waa? Mɩ́ná tɩ̃'nɩ sɩ mɩ́ thĩ wá déke. 12Nɩ́' pɩ̂ɩ sɛɛ' ɩ̃ dé ɩ̃ huuree fãŋgɔ wɛrɩ, pɩ bɛɛma dé ɩ̃ dé si, pɩ́ mɩ́ɲɛ́ nʋʋ nɩ́pɛ. Tɩ́ pɩ bɛɛ wɛrɩ, tɩ́rá déeri hã nɩ́pɛ́ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ bɩ ɩ̃́ dɛɛ tɩ́ pɩ khãanɩ Yésú Kírísi wá humi nɩ́'batábɔkɩrá wɛrɩ wa. 13Ɩ́pɛ bɩ̂ɩ hʋkɛɛ khohuureesi wá mɩ́ɩná wɛrɩ, pɩ́ thĩna wɛ̂ɛ kɔ́' maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyízi wɛrɩ wa, dé pɩ bɛɛma dé ɩ̃ huuree, pɩ́ bu kɩ́ foi kha' pɩ́rá déeri ɩ̃́ huuriyo. 14Yɛ mɩ́ná foi tɔ́ mɩ́ manɔ wã ná kɩ dée má á Tamaŋ Yésú Kírísi wá humi nɩ́'batábɔkɔ, sɩ́ mɩ́ɲɛ mʋ́wã. Pɩ́ huminá yɛɛrɩ mɩ̂ɩ keŋ duniɲamɩ́ɩɲɩnɩ má mɩ́ɩ ɩ́ huuri wɛrɩ, yɛ duniɲamɩ́ɩnâa keŋ mɩ má nɩ́nɩ́ ʋ́ huuri wɛra. 15Tɩ́rá yɛɛrɩ, khohuureesi wɛrɛ́sɩ khokaahuureese dée thaagɩ wa, dé thakoo fʋ̃ŋ gɩ́ Yékírí hãanɩ a wɛrɩ, kɩ́rá déeri thaagɩra. 16Nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ nɩ́ɩnɛ́ɛ pɩ́ dɔ́mmɩ́ná wɛrɩ, Yékíre hã bɩ dɔ́ɔwóoŋgi yɛ pɩ́ nʋmansɛ́ kɔ́rɔɔ, yɛ́ hã tɛ̃ ʋ́ bibi wá bɛ́ɛ' dɔ́ɔwóoŋgi yɛ pɩ́ nʋmansɛ́ kɔ́rɔɔ.
17Ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ fɛɛrá, hã nɩ́nɛ́ sʋ̃́nnɩ́ bɛɛ mɩ tɩ́ tʋ̃́wã, pébu, pã́phɛŋ ɲɩ̂ɩ mɩ́ wɩ́sɩ́rá wɛrɩ, ɩ́râa bʋká' kha' dé-minima Yésú wáa.
18Á nɩ́pa, á Tamaŋ Yésú Kírísi dɔ́ɔfɩ́ráara hɩ̃tɩ ɩ̃bɛ kpoogi ɩ̃́ wóoró' ɩ̃́ dɔ́sɔ. Amíina.
Currently Selected:
Gálásíbe 6: gna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Gálásíbe 6
6
Kãmbɩ tɛ̃́fɩ́mmɩ wá mɩ́ɲa
1Á nɩ́pa, ná ɩ̃ ɲáa ná ɔɔ buroo tɔ́ mɩ́nɔ, ɩ̃ bɩ̂ɩ Yékírí wá Niinɔ wɛrɩ, ɩ̃ bɔgɔɔ yɛtɛtɛ ɩ̃́ yeyoo khɩ̃ŋ kɩnnɔ, yɛ ɩ̃́ bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpóo yee kɔrsɩŋ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã ɩ̃́ yɛ́ dé tɩ́ hũŋgi wa. 2Ɩ̃ tɛ̃́fɩ́ŋ kãmbɩ ɩ̃́ foriisirá dé mʋ́nnáa ɩ̃ ba dé tɩ́ Kírísi mamannɩ a kha' a kɩ́ dé wɛra. 3Ná nɩ́nɛ keŋ má ma ma ɔɔ yɛ hakɩra ná ʋ mɩ́ɩnɩ wã, ʋ́ wɩ́sɛ ʋ fɩ̃ŋ. 4Bɛ̂ɛ' keŋ pɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékiri ná pɩ ɲáa ná kɩ kɩraa, tɩ́ pã́nná tɩ wɔ́nnɩ́ nʋʋ pɩ́ thĩnɔ; tʋ̃má hã pɩ́ keŋ ɔ̌ɔ nɩ́ɩnɛ́ɛdéki yɛ́ kha' ɩ̃bɩ́ra pã́a ʋ́ bʋ wa. 5Pébu, bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpo ná pɩ́ sʋ̃mɩsa.
6Nɩ́nɩ́ ʋ́ pɩ mamaŋ Yékírí wá sɛɛrɛ wɛrɩ, mákɩ́ŋ-ʋrɩ ná ʋ khoŋ bʋ́ ʋ́ dékimɩ́ɩ wá bɛ́ɛ'rá ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ mamaa-ʋ wɛra. 7Hã ɩ̃́ fɩ̃ŋ ɩ̃́ wɩ́sɩ wa; nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ kɛnnɛɛ Yékínnɔ wã, dé mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́nɩ́ sʋ̃nnɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ ba bu. 8Ná nɩ́nɩ́ wá sʋ̃mdéenɲe dée ɩ̃́ dé tɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛrɩ, sɩ ba bamma huume, yɛ ná ʋ́ sʋ̃mdéenɲe dée ɩ̃́ dé tɩ́ Yékírí wá Niina khɔrɔ' wɛrɩ, thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛrɩ, kɩ́ra ʋ ba bu. 9Hã á forii mɩ́kɩrɩdégírá wa, dé ná wɩ́sɛ mʋ́nɩ́ɲá a sɩ́ bʋ wa, a ba bu kɩ́ thʋ̃nnɩ ná ʋ́ waatɩra nana. 10Tɩ́rá yɛɛrɩ ná mʋ ɲáa nɩ́' pɩ́ mákɩ́nnɩ tɛ̃́fɩ́mmɛ, mʋ́ tɛ̃́fɩ́ŋ pɩ́ bɛ́ɛ' yɛ́ tʋ kha' asɔ́nnɩ́pɩ́rá kpɩ̃́nnɩ.
Phɩrgaŋ bɔgɩɩ ná thɩɩra
11Ɩ̃ ɲáa wɛrá tɩ̃'nɛɛ kpakpasɛrɩ waa? Mɩ́ná tɩ̃'nɩ sɩ mɩ́ thĩ wá déke. 12Nɩ́' pɩ̂ɩ sɛɛ' ɩ̃ dé ɩ̃ huuree fãŋgɔ wɛrɩ, pɩ bɛɛma dé ɩ̃ dé si, pɩ́ mɩ́ɲɛ́ nʋʋ nɩ́pɛ. Tɩ́ pɩ bɛɛ wɛrɩ, tɩ́rá déeri hã nɩ́pɛ́ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ bɩ ɩ̃́ dɛɛ tɩ́ pɩ khãanɩ Yésú Kírísi wá humi nɩ́'batábɔkɩrá wɛrɩ wa. 13Ɩ́pɛ bɩ̂ɩ hʋkɛɛ khohuureesi wá mɩ́ɩná wɛrɩ, pɩ́ thĩna wɛ̂ɛ kɔ́' maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyízi wɛrɩ wa, dé pɩ bɛɛma dé ɩ̃ huuree, pɩ́ bu kɩ́ foi kha' pɩ́rá déeri ɩ̃́ huuriyo. 14Yɛ mɩ́ná foi tɔ́ mɩ́ manɔ wã ná kɩ dée má á Tamaŋ Yésú Kírísi wá humi nɩ́'batábɔkɔ, sɩ́ mɩ́ɲɛ mʋ́wã. Pɩ́ huminá yɛɛrɩ mɩ̂ɩ keŋ duniɲamɩ́ɩɲɩnɩ má mɩ́ɩ ɩ́ huuri wɛrɩ, yɛ duniɲamɩ́ɩnâa keŋ mɩ má nɩ́nɩ́ ʋ́ huuri wɛra. 15Tɩ́rá yɛɛrɩ, khohuureesi wɛrɛ́sɩ khokaahuureese dée thaagɩ wa, dé thakoo fʋ̃ŋ gɩ́ Yékírí hãanɩ a wɛrɩ, kɩ́rá déeri thaagɩra. 16Nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ nɩ́ɩnɛ́ɛ pɩ́ dɔ́mmɩ́ná wɛrɩ, Yékíre hã bɩ dɔ́ɔwóoŋgi yɛ pɩ́ nʋmansɛ́ kɔ́rɔɔ, yɛ́ hã tɛ̃ ʋ́ bibi wá bɛ́ɛ' dɔ́ɔwóoŋgi yɛ pɩ́ nʋmansɛ́ kɔ́rɔɔ.
17Ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ fɛɛrá, hã nɩ́nɛ́ sʋ̃́nnɩ́ bɛɛ mɩ tɩ́ tʋ̃́wã, pébu, pã́phɛŋ ɲɩ̂ɩ mɩ́ wɩ́sɩ́rá wɛrɩ, ɩ́râa bʋká' kha' dé-minima Yésú wáa.
18Á nɩ́pa, á Tamaŋ Yésú Kírísi dɔ́ɔfɩ́ráara hɩ̃tɩ ɩ̃bɛ kpoogi ɩ̃́ wóoró' ɩ̃́ dɔ́sɔ. Amíina.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.