1 Tímóté 3
3
Pãtɩ́ asɔ́nnɩ́khãgaa mákɩ́nnɩ ná ʋ hɩ̃tɩ wɛra
1Sɛɛrɛ ʋ́ mɩ ba sɛɛ' mɛ́'nɩ wɛrɩ, dé-uma thɩ̃ɲaa. Ʋ́ sɛɛrɛrá déeri: ná nɩ́nɛ bɛɛ dé ma dé asɔ́nnɩ́khãgaa, sʋ̃mɩ kɩnnɛ. 2Tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ́ tárɩ́ɩra mákɩ́rá ná pɩ bu ʋ́ bʋ khakharɩ wa, mákɩ́ŋ-ʋma ná ʋ dé harɩ ʋ́kpo tárɩ́ɩ, ɩ̃́ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ wɔ́nnɩ́ kɔ́' ʋ́ wɩ́sɩ, ɩ̃́ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ wɔ́ɔmɛ ɩ̃́ dé mɩ́ɩɲɩ ɩ́ dɔ́mmɩ́ná, ɩ̃́ dé khɩrɩsagɩ'ra yɛ́ wɔ́nnɩ́ mamaŋ nɩ́pa. 3Hã ʋ́ dé thãɲʋ́ pɩ̃́ɩ wã, hã ʋ́ dé kpéikhãɩ wã, dé ʋ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ tʋ sábárɩ́ yɛ̂ɛ bɛɛ tɛ̃ wɔ́ɔwóonno. Hã ʋ́ khɔrɔ' tigi'i tápɩ̃́ɩnɛ ɲa, 4yɛ́ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ wɔ́nnɩ́ marɩ ʋ́ kórgi yɛ ʋ́ bibirá nú ʋ́ ɲíntã́nnɩ yɛ́ kɩ́ kpónnígôo; 5dé ná nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ marɩ ʋ́ kórgi wa, mʋ́nnɩ ʋ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ keŋ Yékírí wá nɩ́pɩraa? 6Ʋ́ tárɩ́ɩra mákɩ́rá tɛ̃ ná ʋ dé nɩ́nɩ́ ʋ́ dóonni asɔ́nɩ́sɩ́rá fʋ̃nɩ́fʋ̃ŋ na, tʋ̃má ʋ ba dóomma ɲísíbɛɛgɩ, ʋ́ wásɩ́rá ba písí hɩ̃tɩ pãtɩ́ Sutãna wásɩrɛ wɛra. 7Mákɩ́ŋ-ʋma ná ʋ dé nɩ́nɩ́ ʋ́ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, pɩ sɛɛ' ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã pɩ́ sénnígôo, Sutãnáa bu ʋ́ kɔ́kharɩ pãtɩ́ yáŋgɛ kɔ́' khaa wɛrɩ wa.
Pãtɩ́ asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ mákɩ́nnɩ ná pɩ hɩ̃tɩ wɛra
8Asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ mákɩ́m-bɩrma ná pɩ dé tɛ̃ sɔɔbɛ́nɩ́pa; hã pɩ́ sɛɛ' nʋ́ʋ sɩ́ɲɔ sɩ́ɲɔ wã. Pɩ mákɩ́rá ná pɩ dé thãɲʋ́ pɩ̃́ɩbɩ wa, pɩ mákɩ́rá ná pɩ dé tigikhɔrɔ' pɩ̃́ɩbɩ kɩ́ fɩ̃ŋ kɩ́ di nɩ́pɩ wa. 9Pɩ kɔ́' Yékírí wá thɩ̃ɲaa ʋ́ kóorá wɛrɩ, dɔ́ŋ mɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ kɔ́rɔɔ yɛ́ tʋ pɩ́ dɔ́sɩ́rá dé kɔ́'-pɩrʋʋ kɔ́kɩrɩ wɛra. 10Mákɩ́m-bɩrma ná pɩ khɩrɩ́ɩ dé bi ɩ̃́ keŋ, ná pɩ ɲáa bɩ́ bʋ sɔŋ na, pɩ́ hã bɩ khɩ̃nnɩ pɩ́ déegée. 11Mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃ pɩ́ hapɩrá,#3.11 Gɛ́rɛ́kɩrsɩrá kha'-pɩrma kha' hapa. Yɛ sɩ wɔ́nnɩ́ dé mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ wá hapɩ wɛrɛ́sɩ asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩ bɩ́ déeri hapɩ wɛra. hapɩ mákɩ́m-bɩrɩ ná pɩ dé sɔɔbɛ́nɩ́pa; hã pɩ́ dé nɩ́' pɩ̂ɩ hasɩ' nɩ́pɩ ɲísísi wa, pɩ dé tɛ̃ nɩ́' pɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ kɔ́' pɩ́ thĩ yɛ́ dé nɩ́' pɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ khãa mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ'rá. 12Asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ mákɩ́m-bɩrma ná pɩ dé harɩ ʋ́kpo ʋ́kpo tárba, ɩ̃́ dé nɩ́' pɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ marɩ pɩ́ bibi tɩ́kɩ́ŋ ná pɩ́ kórsi wá bɛ̂ɛ'nɔ, 13dé ná pɩ dé pɩ́ sʋ̃mɩnnɩ tɩ́ dɔ́mmɩ́ná, nɩ́pɩra ba kpónnó'-pima yɛ pɩ́ wɩ́sɛ́ tɩɩ bɩ tɛ̃, pɩ́ yóo wɔ́ɔrɔ Yésú Kírísi wá mɩ́ɩná.
Mɩ́ kpakpa' tɩ́ kóorá wɛrɩ, tɩ́ mɩ́ɲa
14Mɩ khɔrɔ' dé khátɛ ná kɩ́rɩ́ʋ ná mɩ thée ná ɲá mʋ; yɛ mɩ tɩ̃'ma sɛbɩ wɛrá, ɩ̃́ hã mʋ ʋ́, 15sɩ́ dé sã́ŋgɩ háarɩ ná mɩ ba haabɩra thee ya, sɛbɩ wɛrá wɔ́nnɩ́ yɛɛ mʋ́ tʋ pãtɩ́ nɩ́nɩ́ mákɩ́nnɩ ná ʋ nɩ́ɩnɛ́ɛ yóo thakoo Yékírí wá nɩ́' pɩ́ déeri asɔ́nnɩ́pɩ wɛrɩ, pɩ́ sɔgɔmbɩrá. Asɔ́nnɩ́pɩ́rá kɔ́'rɩ tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ pãtɩ́ sitagɩnna tɛɛ sitóróori wɛra. 16Bɛ́ɛ' tʋʋrɩ dé mɩ́ɩ ɩ́ kóorá Yékírí wá khɩ̃ɩnná yɛ ʋ́ bʋkaa a ɩ́ wɛrɩ, dé-irma mɩ́ kpakpa'ya. Ɩ́ mɩ́ɩɲɩ́ná déeri:
Tɩ́ Yésú Kírísi fɩ́kɩ́nnɩ dée nɩ́thɩ̃nɩgɩ ɩ̃ baa fa duniɲaná,
Yékírí wá Niiná bʋkaa kha' tereŋ-uma;
Yékírí wá mɩnɩgɩbɩrá ɲáa-ʋ;
pɩ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ mɩ́ɩ duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ' núwõ;
nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ khãa ʋ́ bʋ duniɲaná;
yɛ Yékínná yɛɛ ʋ́ kã́nɩ́ sáʋnɔ ní thʋ'nná wɛra.
Currently Selected:
1 Tímóté 3: gna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Tímóté 3
3
Pãtɩ́ asɔ́nnɩ́khãgaa mákɩ́nnɩ ná ʋ hɩ̃tɩ wɛra
1Sɛɛrɛ ʋ́ mɩ ba sɛɛ' mɛ́'nɩ wɛrɩ, dé-uma thɩ̃ɲaa. Ʋ́ sɛɛrɛrá déeri: ná nɩ́nɛ bɛɛ dé ma dé asɔ́nnɩ́khãgaa, sʋ̃mɩ kɩnnɛ. 2Tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ́ tárɩ́ɩra mákɩ́rá ná pɩ bu ʋ́ bʋ khakharɩ wa, mákɩ́ŋ-ʋma ná ʋ dé harɩ ʋ́kpo tárɩ́ɩ, ɩ̃́ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ wɔ́nnɩ́ kɔ́' ʋ́ wɩ́sɩ, ɩ̃́ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ wɔ́ɔmɛ ɩ̃́ dé mɩ́ɩɲɩ ɩ́ dɔ́mmɩ́ná, ɩ̃́ dé khɩrɩsagɩ'ra yɛ́ wɔ́nnɩ́ mamaŋ nɩ́pa. 3Hã ʋ́ dé thãɲʋ́ pɩ̃́ɩ wã, hã ʋ́ dé kpéikhãɩ wã, dé ʋ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ tʋ sábárɩ́ yɛ̂ɛ bɛɛ tɛ̃ wɔ́ɔwóonno. Hã ʋ́ khɔrɔ' tigi'i tápɩ̃́ɩnɛ ɲa, 4yɛ́ dé nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ wɔ́nnɩ́ marɩ ʋ́ kórgi yɛ ʋ́ bibirá nú ʋ́ ɲíntã́nnɩ yɛ́ kɩ́ kpónnígôo; 5dé ná nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ marɩ ʋ́ kórgi wa, mʋ́nnɩ ʋ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ keŋ Yékírí wá nɩ́pɩraa? 6Ʋ́ tárɩ́ɩra mákɩ́rá tɛ̃ ná ʋ dé nɩ́nɩ́ ʋ́ dóonni asɔ́nɩ́sɩ́rá fʋ̃nɩ́fʋ̃ŋ na, tʋ̃má ʋ ba dóomma ɲísíbɛɛgɩ, ʋ́ wásɩ́rá ba písí hɩ̃tɩ pãtɩ́ Sutãna wásɩrɛ wɛra. 7Mákɩ́ŋ-ʋma ná ʋ dé nɩ́nɩ́ ʋ́ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, pɩ sɛɛ' ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã pɩ́ sénnígôo, Sutãnáa bu ʋ́ kɔ́kharɩ pãtɩ́ yáŋgɛ kɔ́' khaa wɛrɩ wa.
Pãtɩ́ asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ mákɩ́nnɩ ná pɩ hɩ̃tɩ wɛra
8Asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ mákɩ́m-bɩrma ná pɩ dé tɛ̃ sɔɔbɛ́nɩ́pa; hã pɩ́ sɛɛ' nʋ́ʋ sɩ́ɲɔ sɩ́ɲɔ wã. Pɩ mákɩ́rá ná pɩ dé thãɲʋ́ pɩ̃́ɩbɩ wa, pɩ mákɩ́rá ná pɩ dé tigikhɔrɔ' pɩ̃́ɩbɩ kɩ́ fɩ̃ŋ kɩ́ di nɩ́pɩ wa. 9Pɩ kɔ́' Yékírí wá thɩ̃ɲaa ʋ́ kóorá wɛrɩ, dɔ́ŋ mɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ kɔ́rɔɔ yɛ́ tʋ pɩ́ dɔ́sɩ́rá dé kɔ́'-pɩrʋʋ kɔ́kɩrɩ wɛra. 10Mákɩ́m-bɩrma ná pɩ khɩrɩ́ɩ dé bi ɩ̃́ keŋ, ná pɩ ɲáa bɩ́ bʋ sɔŋ na, pɩ́ hã bɩ khɩ̃nnɩ pɩ́ déegée. 11Mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃ pɩ́ hapɩrá,#3.11 Gɛ́rɛ́kɩrsɩrá kha'-pɩrma kha' hapa. Yɛ sɩ wɔ́nnɩ́ dé mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ wá hapɩ wɛrɛ́sɩ asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩ bɩ́ déeri hapɩ wɛra. hapɩ mákɩ́m-bɩrɩ ná pɩ dé sɔɔbɛ́nɩ́pa; hã pɩ́ dé nɩ́' pɩ̂ɩ hasɩ' nɩ́pɩ ɲísísi wa, pɩ dé tɛ̃ nɩ́' pɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ kɔ́' pɩ́ thĩ yɛ́ dé nɩ́' pɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ khãa mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ'rá. 12Asɔ́nnɩ́pɩ wá mɩ́kɔrsɩnnɩbɩ mákɩ́m-bɩrma ná pɩ dé harɩ ʋ́kpo ʋ́kpo tárba, ɩ̃́ dé nɩ́' pɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ marɩ pɩ́ bibi tɩ́kɩ́ŋ ná pɩ́ kórsi wá bɛ̂ɛ'nɔ, 13dé ná pɩ dé pɩ́ sʋ̃mɩnnɩ tɩ́ dɔ́mmɩ́ná, nɩ́pɩra ba kpónnó'-pima yɛ pɩ́ wɩ́sɛ́ tɩɩ bɩ tɛ̃, pɩ́ yóo wɔ́ɔrɔ Yésú Kírísi wá mɩ́ɩná.
Mɩ́ kpakpa' tɩ́ kóorá wɛrɩ, tɩ́ mɩ́ɲa
14Mɩ khɔrɔ' dé khátɛ ná kɩ́rɩ́ʋ ná mɩ thée ná ɲá mʋ; yɛ mɩ tɩ̃'ma sɛbɩ wɛrá, ɩ̃́ hã mʋ ʋ́, 15sɩ́ dé sã́ŋgɩ háarɩ ná mɩ ba haabɩra thee ya, sɛbɩ wɛrá wɔ́nnɩ́ yɛɛ mʋ́ tʋ pãtɩ́ nɩ́nɩ́ mákɩ́nnɩ ná ʋ nɩ́ɩnɛ́ɛ yóo thakoo Yékírí wá nɩ́' pɩ́ déeri asɔ́nnɩ́pɩ wɛrɩ, pɩ́ sɔgɔmbɩrá. Asɔ́nnɩ́pɩ́rá kɔ́'rɩ tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ pãtɩ́ sitagɩnna tɛɛ sitóróori wɛra. 16Bɛ́ɛ' tʋʋrɩ dé mɩ́ɩ ɩ́ kóorá Yékírí wá khɩ̃ɩnná yɛ ʋ́ bʋkaa a ɩ́ wɛrɩ, dé-irma mɩ́ kpakpa'ya. Ɩ́ mɩ́ɩɲɩ́ná déeri:
Tɩ́ Yésú Kírísi fɩ́kɩ́nnɩ dée nɩ́thɩ̃nɩgɩ ɩ̃ baa fa duniɲaná,
Yékírí wá Niiná bʋkaa kha' tereŋ-uma;
Yékírí wá mɩnɩgɩbɩrá ɲáa-ʋ;
pɩ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ mɩ́ɩ duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ' núwõ;
nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ khãa ʋ́ bʋ duniɲaná;
yɛ Yékínná yɛɛ ʋ́ kã́nɩ́ sáʋnɔ ní thʋ'nná wɛra.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.