1 Tésálóníkibe 2
2
Sʋ̃mɩ tɩ́ Pólna dé Tésálóníkirá wɛra
1Á nɩ́pa, ɩ̃́ thĩ wá yatɩ tʋ-ɩ̃nɩ dé tɩ́ a theera ɩ̃́ thãná wɛrɩ, sɩ dée phãɩɲɩ wã. 2Yɛ tʋ-ɩ̃nɩ tɛ̃ dé tɩ́ a yɛ nɩɩ ɩ́ pɩ yɩ́' Filípi wɛrɩ, fʋ̃́ʋsɩ́m-bɩyaa a yɛ kʋsɩga a. Yɛ mʋ́ a bannɩ ba thee ɩ̃́ thãná wɛrɩ, kpɩ̃́ŋgɩ́ŋ-arɩ thɔɔranɔ kɔ́ŋ, yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá Yékíré hãa a phĩnni á wɔ́rɔ́ɔ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ ʋ́ sɛɛrɛ nʋwãanɔ. 3Kɩ dée má Yékírí wá sɛɛrɛ ʋ́ a sɛɛ' nɩ́pɩrɩ wɛrɩ, a tʋ̃mma wɛrɛ́sɩ a dé-sima sɔ́ kã́kásɛ wɛrɛ́sɩ a fɩ̃m-bɩma wã; 4dé a sɛɛrɩyɔɔma pãtɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛrɩ, pébu, khãa-ʋrma aabɔ ɩ̃ hãa a sɛɛrɛ nʋwãanɔ dé a sɛɛrɩyɔɔ. A wɛ̂ɛ bɛɛ nɩ́pɩ wá nʋʋɲɩ wã, dé Yékírí ʋ̂ʋ tʋ nɩ́pɩ wá kã́kásɩ wɛrɩ, ʋ́ nʋʋɲɛ a bɛɛ. 5Yékírêe á sɛ́ɛrɛ́: ɩ̃́ thĩ tʋ-ɩ̃nɩ dé a fɩ̃nɩ nɩ́nɩ́ ɲáa wã, yɛ a dée si tɛ̃ tigi'bɛɛkã́kásɛ ya. 6A bɛɛ nɩ́nɩ́ wá kpórsi wa; a bɛɛ ɩ̃́ wásɩ wɛrɛ́sɩ pɔ́ nɩ́' mabɩ wásɩ wa. 7Yɛ hakɩra ná mʋ́ a déeri Kírísi wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ wɛrɩ, a yɛ wɔ́nnɩ́ kɩ́ sa á wásɩ fãŋgɔ, yɛ a dée sɩ́rɩ́ wa, dé dé-arma mɩ́ɩɲɩ yɛtɛtɛ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá pãtɩ́ harɛ tʋ kɔ́' ʋ́ bii ɩ̃́ kɩ́ kɔrsɩyɔɔ wɛra. 8Khɔrɔ'-arɩ-ɩ̃ma ná taraa, tɩ́rá yɛɛra a yɛ wɛ̂ɛ bɛɛ dé a sɛɛ' ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛ nʋwã̌a tórí wa, dé sɔ́ɔbɩ́ŋ-ayaama dé a nii á thakoogi ɩ̃́ dɛɛ ɩ̃bɔ, pébu, dé-ĩnima nɩ́' pɩ̂ɩ á dɔ́gɩ́rá wɛra.
9Á nɩ́pa, tʋ-mɩnɩ dé ɩ̃ wógí' á sʋ̃mɩsɩ ná á forii sí a foriiri wɛra: déegée-arma khɩbɛɛgɩ tɩ́kɩ́ŋ ná iseŋginɛ ɩ̃́ bu á dinʋ́gɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã á dé ɩ̃́ ɔɔ bʋ foriisi wa, yɛ buu sɛɛrɩyɛ ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛ nʋwãanɔ. 10Ɩ̃́ ná Yékínna á sɛ́ɛrɛ́: tɩ́ a yɛ ɩ̃bɩ asɔ́nnɩ́pɩ wá sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, á nɩ́ɩnɛ́ɛdékira yɛ nʋʋma Yékínnɔ. Tereŋ-giyaama; a yárgɩ́yá mɩ́ɩnɔ wã. 11Tʋ-ɩ̃nɩ tɛ̃ dé pãtɩ́ siye kɔ́' ʋ́ bii wɛrɩ, mʋ́nnáa a kɔ́'rɩ ɩ̃́ bɛ̂ɛ'. 12Bɔ'-ayaa ɩ̃ yɛ wóorígó ɩ̃́ dɔ́sɩ yɛ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ kha' ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛ ɩ̃́ mákɩ́ŋ dɔ́ŋ mɩ́ Yékínna bɛɛ wɛra. Yékírí yɩ́'-ʋrɩ-ɩ̃ma dé ɩ̃́ ná ʋ́ra di ʋ́ ɩgɩrɩ yɛ́ bu sáʋ pãtɩ́ ʋ́rɛ wɛra.
13Tɩ́rá yɛɛrɩ âa thɩya' Yékírí tɛ̃ waatɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ a sɛɛ'rɩ ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛnɔ ɩ̃́ núwõo yɛ hɩ̃́nɔɔ wɛra. Yɛ ɩ̃ hɩ̃́nɔɔ má nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá sɛɛrɛɛ-ʋ wa, dé khɛ-ɩ̃nʋʋma Yékírí wá sɛɛrɛ, ɩ̃́ hɩ̃́nɔɔ ʋ́ dɔ́mmɩ́ná. Ʋ́ sɛɛrɛra déegéema ɩ̃ bɩ́ khãanɩ Yékínná wɛra. 14Á nɩ́pa, pãtɩ́ Júde maráa wá Yékírí wá nɩ́pɩ khãanɩ Yésú Kírísirá, pɩ́ thĩ wá nɩ́pɩ́rá fʋ̃́ʋsɩ́rá bɩ wɛrɩ, mʋ́nnáa sɩ buuri ɩ̃ tɛ̃, ɩ̃́ thĩ wá nɩ́pɩ́rá fʋ̃́ʋsɩ́rá ɩ̃. 15Júdebirá khʋʋrɩ Tamaŋ Yésú ná Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩra; pɩ́rá fʋ̃́ʋsɩ́nnɩ a. Pɩ́ mɩ́ɲɛ́ nʋʋ Yékínnɔ wã, dé-birma nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ́ pɩ̃́ɩnɩ́ba. 16Pɩ déma mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ yɛ̂ɛ dʋ'rɩŋ ɩ̃ taraa yɛ̂ɛ khʋ̃ŋ a kha' hã á sɛɛ' támabɩrɩ Yékírí wá sɛɛrɛ, ʋ́ hɩ̃́ŋ bɩ ya. Yɛ phɩrgaŋ pã́nná Yékírí wá ɲámɩ́sɛ́ yaa bɩ́ bʋ.
Pólna bɛɛma dé ma ná thɩya' Tésálóníkibira
17Á nɩ́pa, mʋ́ a bannɩ ba kpɩsɩya kãmbɔ mɛ́'nɩ wɛrɩ, sɩ́ dée waatɩ kɩ́rɩ́ʋ ná a ɲáa kãmbɩ wa, yɛ a phaa ɩ̃ ɲa. Hʋkɛɛ-ayaa tákɩrsɩ dé a ná thɩya' ɩ̃ pébu, a yɛ khɔrɔ'-ɩ̃ma tákɩrsa. 18Khɔrɔ'-ayaa pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ dé a thee ɩ̃́ thãná. Mɩ́nɩ́ Pól wá yatɩrâa yɛ sɩ́ kã́kásɩnɛ kɔ́ŋ, yɛ Sutãnaaná khʋ̃nɩ a khɩ̃ɩnnɛ. 19Fʋ̃naa tɩ́ á Tamaŋ Yésúra ba písí baŋ wɛrɩ, pêe ba yɛɛ á bu khãamɩ ná dɔ́ɔwóoŋgi ná taasɩ, á wɔ́ɔrɛ́ ya thʋ'rɩ ʋ́ wɔ́ɔnná, ná kɩ dée má tɩ́ Yékírí déeri ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ waa? 20Thɩ̃ɲaa-ʋ, ɩ̃bɩ́râa dé sã́ŋgɩ âa bu sáʋ ná dɔ́ɔwóoŋgo.
Currently Selected:
1 Tésálóníkibe 2: gna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Tésálóníkibe 2
2
Sʋ̃mɩ tɩ́ Pólna dé Tésálóníkirá wɛra
1Á nɩ́pa, ɩ̃́ thĩ wá yatɩ tʋ-ɩ̃nɩ dé tɩ́ a theera ɩ̃́ thãná wɛrɩ, sɩ dée phãɩɲɩ wã. 2Yɛ tʋ-ɩ̃nɩ tɛ̃ dé tɩ́ a yɛ nɩɩ ɩ́ pɩ yɩ́' Filípi wɛrɩ, fʋ̃́ʋsɩ́m-bɩyaa a yɛ kʋsɩga a. Yɛ mʋ́ a bannɩ ba thee ɩ̃́ thãná wɛrɩ, kpɩ̃́ŋgɩ́ŋ-arɩ thɔɔranɔ kɔ́ŋ, yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá Yékíré hãa a phĩnni á wɔ́rɔ́ɔ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ ʋ́ sɛɛrɛ nʋwãanɔ. 3Kɩ dée má Yékírí wá sɛɛrɛ ʋ́ a sɛɛ' nɩ́pɩrɩ wɛrɩ, a tʋ̃mma wɛrɛ́sɩ a dé-sima sɔ́ kã́kásɛ wɛrɛ́sɩ a fɩ̃m-bɩma wã; 4dé a sɛɛrɩyɔɔma pãtɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛrɩ, pébu, khãa-ʋrma aabɔ ɩ̃ hãa a sɛɛrɛ nʋwãanɔ dé a sɛɛrɩyɔɔ. A wɛ̂ɛ bɛɛ nɩ́pɩ wá nʋʋɲɩ wã, dé Yékírí ʋ̂ʋ tʋ nɩ́pɩ wá kã́kásɩ wɛrɩ, ʋ́ nʋʋɲɛ a bɛɛ. 5Yékírêe á sɛ́ɛrɛ́: ɩ̃́ thĩ tʋ-ɩ̃nɩ dé a fɩ̃nɩ nɩ́nɩ́ ɲáa wã, yɛ a dée si tɛ̃ tigi'bɛɛkã́kásɛ ya. 6A bɛɛ nɩ́nɩ́ wá kpórsi wa; a bɛɛ ɩ̃́ wásɩ wɛrɛ́sɩ pɔ́ nɩ́' mabɩ wásɩ wa. 7Yɛ hakɩra ná mʋ́ a déeri Kírísi wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ wɛrɩ, a yɛ wɔ́nnɩ́ kɩ́ sa á wásɩ fãŋgɔ, yɛ a dée sɩ́rɩ́ wa, dé dé-arma mɩ́ɩɲɩ yɛtɛtɛ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá pãtɩ́ harɛ tʋ kɔ́' ʋ́ bii ɩ̃́ kɩ́ kɔrsɩyɔɔ wɛra. 8Khɔrɔ'-arɩ-ɩ̃ma ná taraa, tɩ́rá yɛɛra a yɛ wɛ̂ɛ bɛɛ dé a sɛɛ' ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛ nʋwã̌a tórí wa, dé sɔ́ɔbɩ́ŋ-ayaama dé a nii á thakoogi ɩ̃́ dɛɛ ɩ̃bɔ, pébu, dé-ĩnima nɩ́' pɩ̂ɩ á dɔ́gɩ́rá wɛra.
9Á nɩ́pa, tʋ-mɩnɩ dé ɩ̃ wógí' á sʋ̃mɩsɩ ná á forii sí a foriiri wɛra: déegée-arma khɩbɛɛgɩ tɩ́kɩ́ŋ ná iseŋginɛ ɩ̃́ bu á dinʋ́gɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã á dé ɩ̃́ ɔɔ bʋ foriisi wa, yɛ buu sɛɛrɩyɛ ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛ nʋwãanɔ. 10Ɩ̃́ ná Yékínna á sɛ́ɛrɛ́: tɩ́ a yɛ ɩ̃bɩ asɔ́nnɩ́pɩ wá sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, á nɩ́ɩnɛ́ɛdékira yɛ nʋʋma Yékínnɔ. Tereŋ-giyaama; a yárgɩ́yá mɩ́ɩnɔ wã. 11Tʋ-ɩ̃nɩ tɛ̃ dé pãtɩ́ siye kɔ́' ʋ́ bii wɛrɩ, mʋ́nnáa a kɔ́'rɩ ɩ̃́ bɛ̂ɛ'. 12Bɔ'-ayaa ɩ̃ yɛ wóorígó ɩ̃́ dɔ́sɩ yɛ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ kha' ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛ ɩ̃́ mákɩ́ŋ dɔ́ŋ mɩ́ Yékínna bɛɛ wɛra. Yékírí yɩ́'-ʋrɩ-ɩ̃ma dé ɩ̃́ ná ʋ́ra di ʋ́ ɩgɩrɩ yɛ́ bu sáʋ pãtɩ́ ʋ́rɛ wɛra.
13Tɩ́rá yɛɛrɩ âa thɩya' Yékírí tɛ̃ waatɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ a sɛɛ'rɩ ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛnɔ ɩ̃́ núwõo yɛ hɩ̃́nɔɔ wɛra. Yɛ ɩ̃ hɩ̃́nɔɔ má nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá sɛɛrɛɛ-ʋ wa, dé khɛ-ɩ̃nʋʋma Yékírí wá sɛɛrɛ, ɩ̃́ hɩ̃́nɔɔ ʋ́ dɔ́mmɩ́ná. Ʋ́ sɛɛrɛra déegéema ɩ̃ bɩ́ khãanɩ Yékínná wɛra. 14Á nɩ́pa, pãtɩ́ Júde maráa wá Yékírí wá nɩ́pɩ khãanɩ Yésú Kírísirá, pɩ́ thĩ wá nɩ́pɩ́rá fʋ̃́ʋsɩ́rá bɩ wɛrɩ, mʋ́nnáa sɩ buuri ɩ̃ tɛ̃, ɩ̃́ thĩ wá nɩ́pɩ́rá fʋ̃́ʋsɩ́rá ɩ̃. 15Júdebirá khʋʋrɩ Tamaŋ Yésú ná Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩra; pɩ́rá fʋ̃́ʋsɩ́nnɩ a. Pɩ́ mɩ́ɲɛ́ nʋʋ Yékínnɔ wã, dé-birma nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ́ pɩ̃́ɩnɩ́ba. 16Pɩ déma mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ yɛ̂ɛ dʋ'rɩŋ ɩ̃ taraa yɛ̂ɛ khʋ̃ŋ a kha' hã á sɛɛ' támabɩrɩ Yékírí wá sɛɛrɛ, ʋ́ hɩ̃́ŋ bɩ ya. Yɛ phɩrgaŋ pã́nná Yékírí wá ɲámɩ́sɛ́ yaa bɩ́ bʋ.
Pólna bɛɛma dé ma ná thɩya' Tésálóníkibira
17Á nɩ́pa, mʋ́ a bannɩ ba kpɩsɩya kãmbɔ mɛ́'nɩ wɛrɩ, sɩ́ dée waatɩ kɩ́rɩ́ʋ ná a ɲáa kãmbɩ wa, yɛ a phaa ɩ̃ ɲa. Hʋkɛɛ-ayaa tákɩrsɩ dé a ná thɩya' ɩ̃ pébu, a yɛ khɔrɔ'-ɩ̃ma tákɩrsa. 18Khɔrɔ'-ayaa pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ dé a thee ɩ̃́ thãná. Mɩ́nɩ́ Pól wá yatɩrâa yɛ sɩ́ kã́kásɩnɛ kɔ́ŋ, yɛ Sutãnaaná khʋ̃nɩ a khɩ̃ɩnnɛ. 19Fʋ̃naa tɩ́ á Tamaŋ Yésúra ba písí baŋ wɛrɩ, pêe ba yɛɛ á bu khãamɩ ná dɔ́ɔwóoŋgi ná taasɩ, á wɔ́ɔrɛ́ ya thʋ'rɩ ʋ́ wɔ́ɔnná, ná kɩ dée má tɩ́ Yékírí déeri ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ waa? 20Thɩ̃ɲaa-ʋ, ɩ̃bɩ́râa dé sã́ŋgɩ âa bu sáʋ ná dɔ́ɔwóoŋgo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.