Diɛt ke Dabid 94
94
DIT 94
Deus ultionum.
1YIN Yekoba, yin Nhialiny de guur, yin Nhial |‐iny de guur, | ruɛɛre:
2Jate rɔt nhial, yin duluŋ de tiɔp nhom; ku game | kɔc dit | piɔth ari |‐ɔmden.
3Yin Yekoba, bi | ran rac ya |tiam:
bi ran | rac ya | tiam a | ‐nana?
4Aaye jam areet, | aaye jam ne | beel:
ku kɔc | rac kedhia | aaye kenhiim | lɛc.
5Aaye kɔcku thoor, Yin Yekoba, ku | yɔŋki pan |‐nhomdu:
6Aaye tiŋjɔɔk nɔk kene a |‐lei, ku | nakki a |‐baar.
7Ku kaaye jam, Ya kacii Ye |‐koba bi ya | ŋem:
ku kacii | Nhialiny de | Jakob bi ya | dot.
8 Dɔtke, we | kɔc ye kɔc | yɔŋ:
ku we | acibeel, | bak ya nyic | na?
9Yen yen man e com yic, | cii bi ya | piŋ?
Ku cii bi ya | ŋem, yen | man e cak | nyin?
10Ku yen yen man ye juɔɔr dɔk, | cii ke ye | jɔɔny:
yen | yen man ye | ran piɔɔc ne | nyic?
11Anyic Yekoba ke taŋ de | raan ye ya | ciɛɛlic:
12Raan ee thieei ran yee dui, | Yin Yekoba, | ku yee piɔɔc ne | loŋdu;
13Ba ya gam lɔŋ ne kol | de ke tɛɛr ke | yen:
agut te | cene kɔc | rac wɛc a |‐dhuɔm.
14 Nhialic aci | kɔcke bi ya | cuat wei:
ku ka |‐ci pan | ‐nhomde bi ya | waan.
15 Luk abi | rɔt ya dhuɔk la |‐jik:
ku kabii kɔc | lɔ piɔth cap | ya leu ne | tiiŋic.
16Yeeŋa bi ya lany ne | ɣɛn ne kɔc | rac:
ku yeeŋa bi ya | lany ne ɣɛn ne | kɔc ke a |‐wac?
17Na ne Yekoba | ken ɣa ya | kony:
ke kee | te ci | tiɛpdie lɔ | diu.
18Te yan | jam, Ya ɣan | rieth:
ke kacduun de piɔu, Yin Ye |‐koba, | kee ɣa muɔk | nhial.
19 Taŋ diit yan | tak ne ɣa |‐piɔu:
ayee | duɔt yin ɣa | duut piɔu ɣa | yuum piɔu.
20Bi thony de rɛɛc ya naŋ mat kene yin, thony ye rɛɛc | looi ne ye | loŋ?
21Aaye keyiic kuɔɔt ne tiɛp de ran lajik, | ku lukki | ran cin a |‐wac wei.
22Ku Yekoba | kee ya ɣon bɛɛrdie:
ku ye Nhial |‐inydie | kuur rir de | thiaan.
23Ku kaacike dhuɔk nhiim rɛɛcden, ku kaabike nyaai nyin | ne ke de ka |‐rɛcken:
aabii Yekoba Nhial |‐inyda | ke ya | nyaai nyin.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 94: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 94
94
DIT 94
Deus ultionum.
1YIN Yekoba, yin Nhialiny de guur, yin Nhial |‐iny de guur, | ruɛɛre:
2Jate rɔt nhial, yin duluŋ de tiɔp nhom; ku game | kɔc dit | piɔth ari |‐ɔmden.
3Yin Yekoba, bi | ran rac ya |tiam:
bi ran | rac ya | tiam a | ‐nana?
4Aaye jam areet, | aaye jam ne | beel:
ku kɔc | rac kedhia | aaye kenhiim | lɛc.
5Aaye kɔcku thoor, Yin Yekoba, ku | yɔŋki pan |‐nhomdu:
6Aaye tiŋjɔɔk nɔk kene a |‐lei, ku | nakki a |‐baar.
7Ku kaaye jam, Ya kacii Ye |‐koba bi ya | ŋem:
ku kacii | Nhialiny de | Jakob bi ya | dot.
8 Dɔtke, we | kɔc ye kɔc | yɔŋ:
ku we | acibeel, | bak ya nyic | na?
9Yen yen man e com yic, | cii bi ya | piŋ?
Ku cii bi ya | ŋem, yen | man e cak | nyin?
10Ku yen yen man ye juɔɔr dɔk, | cii ke ye | jɔɔny:
yen | yen man ye | ran piɔɔc ne | nyic?
11Anyic Yekoba ke taŋ de | raan ye ya | ciɛɛlic:
12Raan ee thieei ran yee dui, | Yin Yekoba, | ku yee piɔɔc ne | loŋdu;
13Ba ya gam lɔŋ ne kol | de ke tɛɛr ke | yen:
agut te | cene kɔc | rac wɛc a |‐dhuɔm.
14 Nhialic aci | kɔcke bi ya | cuat wei:
ku ka |‐ci pan | ‐nhomde bi ya | waan.
15 Luk abi | rɔt ya dhuɔk la |‐jik:
ku kabii kɔc | lɔ piɔth cap | ya leu ne | tiiŋic.
16Yeeŋa bi ya lany ne | ɣɛn ne kɔc | rac:
ku yeeŋa bi ya | lany ne ɣɛn ne | kɔc ke a |‐wac?
17Na ne Yekoba | ken ɣa ya | kony:
ke kee | te ci | tiɛpdie lɔ | diu.
18Te yan | jam, Ya ɣan | rieth:
ke kacduun de piɔu, Yin Ye |‐koba, | kee ɣa muɔk | nhial.
19 Taŋ diit yan | tak ne ɣa |‐piɔu:
ayee | duɔt yin ɣa | duut piɔu ɣa | yuum piɔu.
20Bi thony de rɛɛc ya naŋ mat kene yin, thony ye rɛɛc | looi ne ye | loŋ?
21Aaye keyiic kuɔɔt ne tiɛp de ran lajik, | ku lukki | ran cin a |‐wac wei.
22Ku Yekoba | kee ya ɣon bɛɛrdie:
ku ye Nhial |‐inydie | kuur rir de | thiaan.
23Ku kaacike dhuɔk nhiim rɛɛcden, ku kaabike nyaai nyin | ne ke de ka |‐rɛcken:
aabii Yekoba Nhial |‐inyda | ke ya | nyaai nyin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.