Diɛt ke Dabid 51
51
DIT 51
Miserere mei, Deus.
1KACE piɔu ne ɣɛn, Nhialic, ci man de nhiɛr de | kac de yi |‐piɔu:
cuɔthe rɛɛcdie wei | ci man de | kac diit de yi |‐piɔu.
2Cok ɣa waak ne awanydie; ku | wec ɣɛn ne | rɛɛcdie:
3Ɣan gam awanydie; ku | rɛɛcdie ee | dhiac ne ɣa |‐nhom.
4Ee yin, yitok, yin eka ca luɔi rɛɛc, ɣan ci kerac | looi ne yi |‐nyin:
ba ya lajik te | jiɛm yin, ku | yee lɔgɔk te | luk yin.
5 Ŋem, | ɣan ee cak ne | rɛɛcic:
ku kee rɛɛc | yenekee | liɛɛc ama ne | ɣɛn.
6Ŋem, ee yic yeneka yee | kɔɔr ne biak | thin:
ku yin bi | ɣa ya cɔk | nɔŋ nyic ne |‐luɔɔŋ.
7Wak ɣɛn ne kithop, | ku ɣan bi | lip:
wak | ɣɛn, ku ɣan bi | ɣɛɛr awaar | kɔɔi.
8Cɔk ɣa piŋ lɔyum de piɔu | kene miɛt de | piɔu:
bi yom cake | dhoŋ bik | piɔth bɛɛr | miɛt.
9Kum yinyin ne karɛccie; ku wɛɛce | rɛɛcdie wei e |‐bɛn:
10Cake ɣa piɔn ɣeric, Nhialic; ku | taaue | piir piath ne ɣa |‐ic.
11 Duk, ɣa | jiɛp wei ne yi |‐nhom:
ku duk Jɔŋdiit |‐dun lajik | nyiɛɛi enɔŋ | ɣa.
12 Dhuɔke ɣa lɔ |‐yum de piɔu ne | luaŋdu:
ku jaace ɣa | nhial ne | piir lɔ |‐yum.
13A guɔ kɔc ke awac | ya wɛɛt ne | dhɔlku:
ku bi | kɔc rac | ya wɛl | yin.
14Luak ɣɛn te de riɛm, Nhialic, | Nhialiny de | luaŋdie:
ku liemdie abi la |‐jiŋdu | ya ket ne | ror dit.
15 Yin yin | Bɛnydit, liep ɣa |‐thok:
ba | yi ya | leec ne ɣa |‐thok.
16Yin ci piɔu ye lɔyum ne koc, a | kee te ca | yiɛn yin:
yin ci |‐piɔu ye | miɛt ne miɔc ci | nyop.
17Koc de rɔt de Nhialic | ee ya piɔn ye | dhiau:
piɔn ye dhiau ku ye rɔt wel, | acii ye | tɔɔn, Yin | Nhialic.
18Luɔie Dhiɔn | piath ne miɛt de yi |‐piɔu:
ne buth bi yin | paany ke Je |‐ruthalem bɛɛr | buth.
19Ku yin bi piɔu ya miɛt ne kɔɔc de lajik, ne miɔc ci nyop, ku | ke ci nyop e |‐bɛn:
ku kaabi mioor jal ya | nɔk ne kan |‐duun de koc | nhom.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 51: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
