Diɛt ke Dabid 118
118
DIT 118
Confitemini Domino.
1 YAKA Ye |‐koba leec, ne | piathde:
kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
2Ne lueel | Yithrael e |‐mɛɛn:
Ye kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
3Ne lueel | dhien de | Aron:
Ye kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
4Ne kɔc ye Yekoba riɛu ne | ke ye jam e |‐mɛɛn:
Ya kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
5Ɣan ci Yekoba | cɔɔl ne dhiendie |‐ic:
go Yekoba ɣa | gam, ku | tɛɛu ɣa te | gok.
6 Yekoba | kee tɔ ne | biakdie:
a ɣan ci bi ya riɔɔc; | yeeŋo bii | raan ya | luɔi ɣa?
7Yekoba kee tɔ ne biakdie ne kɔc | ye ɣa kony ke |‐dhia:
yen ɣan bi ke yaa ŋuun ne | kɔc ye ɣa | maan ya | ŋem.
8Gei yene roth gɛi Yekoba yen eka ŋuan ne | gei de roth | raan:
9Gei yene roth gɛi Yekoba yen eka | ŋuan ne | gei de roth | bany.
10 Juɔɔr ebɛn | aci ɣa | gool:
aabake | nyaai nyin ne | rin ke Ye |‐koba.
11Aaci ɣa gool, ee yic, | aaci ɣa | gool:
aabake | nyaai nyin ne | rin ke Ye |‐koba.
12Aaci ɣa gool ci ciɛc; aa | nyaai ci many de | kuɔɔth:
aabake | nyaai nyin ne | rin ke Ye |‐koba.
13Yin ci ɣa thɔɔr areet ba yuiik; go Ye |‐koba ɣa | kony:
14Yekoba yen ekee rirdie, | ku dindie; | ku kee ya | luaŋdie.
15Ror de miɛt de piɔu ku luak aatɔ ne akemai ke | kɔc lajik | yiic:
ciin cueec de Ye |‐koba | kee luui a |‐rir.
16Ciin cueec de Yekoba | kee jat | nhial:
ciin cueec de Ye |‐koba | kee luui a |‐rir.
17 Ɣan ci bi | thou, ɣan bi | piir:
ba | luɔi de Ye |‐koba ya | lueel.
18Yekoba kee ɣa dui atok; ku kaken | ɣa cuɔk thou:
19Liɛpe ɣɛn thook ke lajik; ba lɔ | thin, ba Ye |‐koba ya | leec.
20Yekene yen ekee thoŋ de Yekoba; kɔc lajik | aabi ya | lɔ thin:
21Yin ba ya leec ne ke | cin ɣa | gam, ku ca ya | luaŋdie.
22Kuur e ci rɛɛc ne kɔc ke buth yen ekee taau ne | ŋem de pany | nhom:
23Ee looi Ye |‐koba; ee ke | gɛie ne wɔ |‐nyin.
24Yekole yen ekee kol cii Ye |‐koba | looi:
wɔ bi | piɔth ya miɛt, ku | loku piɔth yum | thin.
25Ye luak ne yemɛɛn, Yin Ye |‐koba, yin | laŋku:
Yin Yekoba, yin | laŋku, tuuc | bany ne ye |‐mɛɛn.
26Ee ya bi athiɛɛi ya tɔ kene ran ye bɛn ne | rin ke Ye |‐koba:
yin | cuk thieei | ɣon de Ye |‐koba.
27Yekoba kee Nhialic, ku | kee wɔ gam | ɣɛɛr:
duotke koc ne yuɛn, ku | rɛkke ne | tuŋ ke kan de | koc.
28Yin ye Nhialinydie, ku | yin ba ya | leec:
yin ye Nhial |‐inydie, | yin ba ya cɔk | dit.
29 Yaka Ye |‐koba leec, ne | piathde:
kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 118: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 118
118
DIT 118
Confitemini Domino.
1 YAKA Ye |‐koba leec, ne | piathde:
kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
2Ne lueel | Yithrael e |‐mɛɛn:
Ye kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
3Ne lueel | dhien de | Aron:
Ye kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
4Ne kɔc ye Yekoba riɛu ne | ke ye jam e |‐mɛɛn:
Ya kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
5Ɣan ci Yekoba | cɔɔl ne dhiendie |‐ic:
go Yekoba ɣa | gam, ku | tɛɛu ɣa te | gok.
6 Yekoba | kee tɔ ne | biakdie:
a ɣan ci bi ya riɔɔc; | yeeŋo bii | raan ya | luɔi ɣa?
7Yekoba kee tɔ ne biakdie ne kɔc | ye ɣa kony ke |‐dhia:
yen ɣan bi ke yaa ŋuun ne | kɔc ye ɣa | maan ya | ŋem.
8Gei yene roth gɛi Yekoba yen eka ŋuan ne | gei de roth | raan:
9Gei yene roth gɛi Yekoba yen eka | ŋuan ne | gei de roth | bany.
10 Juɔɔr ebɛn | aci ɣa | gool:
aabake | nyaai nyin ne | rin ke Ye |‐koba.
11Aaci ɣa gool, ee yic, | aaci ɣa | gool:
aabake | nyaai nyin ne | rin ke Ye |‐koba.
12Aaci ɣa gool ci ciɛc; aa | nyaai ci many de | kuɔɔth:
aabake | nyaai nyin ne | rin ke Ye |‐koba.
13Yin ci ɣa thɔɔr areet ba yuiik; go Ye |‐koba ɣa | kony:
14Yekoba yen ekee rirdie, | ku dindie; | ku kee ya | luaŋdie.
15Ror de miɛt de piɔu ku luak aatɔ ne akemai ke | kɔc lajik | yiic:
ciin cueec de Ye |‐koba | kee luui a |‐rir.
16Ciin cueec de Yekoba | kee jat | nhial:
ciin cueec de Ye |‐koba | kee luui a |‐rir.
17 Ɣan ci bi | thou, ɣan bi | piir:
ba | luɔi de Ye |‐koba ya | lueel.
18Yekoba kee ɣa dui atok; ku kaken | ɣa cuɔk thou:
19Liɛpe ɣɛn thook ke lajik; ba lɔ | thin, ba Ye |‐koba ya | leec.
20Yekene yen ekee thoŋ de Yekoba; kɔc lajik | aabi ya | lɔ thin:
21Yin ba ya leec ne ke | cin ɣa | gam, ku ca ya | luaŋdie.
22Kuur e ci rɛɛc ne kɔc ke buth yen ekee taau ne | ŋem de pany | nhom:
23Ee looi Ye |‐koba; ee ke | gɛie ne wɔ |‐nyin.
24Yekole yen ekee kol cii Ye |‐koba | looi:
wɔ bi | piɔth ya miɛt, ku | loku piɔth yum | thin.
25Ye luak ne yemɛɛn, Yin Ye |‐koba, yin | laŋku:
Yin Yekoba, yin | laŋku, tuuc | bany ne ye |‐mɛɛn.
26Ee ya bi athiɛɛi ya tɔ kene ran ye bɛn ne | rin ke Ye |‐koba:
yin | cuk thieei | ɣon de Ye |‐koba.
27Yekoba kee Nhialic, ku | kee wɔ gam | ɣɛɛr:
duotke koc ne yuɛn, ku | rɛkke ne | tuŋ ke kan de | koc.
28Yin ye Nhialinydie, ku | yin ba ya | leec:
yin ye Nhial |‐inydie, | yin ba ya cɔk | dit.
29 Yaka Ye |‐koba leec, ne | piathde:
kacdeen de | piɔu kee | dhiac a |‐thɛɛr.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.