అపొ. కా. 28
28
మాల్త లంకతగ మన్వల్
1అహన్ మావంగ్ జీవన్ బచి కీత పెజె, అద్ లంకత పొరొల్ ‘మాల్త’ ఇంజెర్ కరి కీతొమ్. 2అద్ లంకతుర్ మాకున్ బెయ్ దయతె సూడ్తెర్. బహన్ ఇత్తెకె, అస్కె పిర్ వాసెర్ మత్త అని పీని గిర్ జాస్త మత్త. తె వూర్ తడ్మి మాసి, మా సమ్దిర్‌కున్ కరుమ్ కీతెర్.
3అస్కె పవ్లు కటెంగ్ మీరి కీసి ఉర్న్‌గిమెన్ తచి తడ్మితగ వాట్సెర్ మత్తొర్. అద్ వకత్నె ఉంది విక్ వాలె తరస్ దగడ్తె బహ్రి వాసి, పవ్లున కెయ్దున్ తుత్త. 4అద్ తరస్ తుత్వల్ లంకతుర్ సూడ్సి, “వేర్ మాయ్నల్ బోనయ్ బతి జీవ యేచ్చి వాసి మందనుర్. అద్ సమ్దుర్‌తల్ బచె మాతొర్ బతి, నాయమ్ వేన్ బచె మాయ సియ్మకి” ఇంజెర్ తమ్వ తమ వడ్క్‌తెర్. 5వోర్ అద్ తరసున్ తడ్మితగ జడి కీతొర్ బతి, వోన్తె బతయ్ ఆయ్మకి. 6వోన మేందొల్ తోయర్ సెలెకె, అస్కెడ అస్కెన్ బూడ్ అర్సి సానుర్ ఇంజెర్ లంకతుర్ సూడ్సెర్ మత్తెర్. అహన్ వెలె జేల్ సూడ్త పెజె, వోన్ బతయ్ ఆయ్మకి ఇన్వల్ కరి కీతెర్. అని తమ్వ మన్దున్ మార్యుసి, “వేర్ వొరొర్ పేన్ ఆందుర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.
7అద్ లంకతగ పొప్లి ఇన్వల్ అదికారి మత్తొర్. వోన్ అద్ యేరియతగ వెలె బొమి మత్త. వోర్ తన్వ రోన్ వూర్కున్ కరుమ్ కీసి, మూంద్ రోజ్క్ వేరి, మాన్-పాన్ కీతొర్. 8అద్ వకత్నె వోర్ పొప్లినొర్ బాబొ యెడ్కితె అని నెతుర్ మెయ్దన్ లాగ్సి కటుడగ మీండ్సి మత్తొర్. తె పవ్లు వోన్గ సొంజి పార్తన కీసి, వోన్ పొరొ కెయ్క్ ఇర్సి చొకొట్ కీతొర్. 9అహన్ చొకొట్ ఆయ్వల్ సూడ్సి, అద్ లంకతుర్ మెయ్తుర్ యెడ్కి-దుక్నె మన్వలిర్ గిర్ పవ్లునగ వాసి, చొకొట్ ఆతెర్. 10అద్ లంకతుర్ మాని కీసి, మాకున్ వెలె చొకొట్ సూడ్తెర్. మమొట్ అగటల్ పెసినెకె మాకున్ పహ్జె మత్త సమ్దొ వస్తున ఇంతజమ్ కీతెర్.
రోమ నగుడె సొన్వల్
11మూంద్ మహినంగ్ ఆత పెజె, అద్ లంకతగ పూరొ పీని-గాలుమ్ ఆగ్సి మన్వల్ అలెగ్‌జాండ్రియత రూకతె సొన్లె పెసితొమ్. అద్ రూకత మునెత బాజ్నగ యేమలిక్ పేన్క్‌న బొమ్మ రెహ్చి మత్త. 12అహన్ పెసిసి మమొట్ సురకుస్ నగుడె యెవ్తొమ్. అగ మూంద్ రోజ్క్ మత్తొమ్. 13అగటల్ పెసిసి రేగియ నగుడె వాతొమ్. ఉంది దియ మత్త పెజె, తెల్న్‌గడ్ బాజ్నల్ వడి వాయ్వల్ సురు ఆత. తె అగటల్ ఇమున్ నేటి పొతియొలి చహర్తె యెవ్తొమ్. 14అగ మన్వలిర్ కహితుర్ బక్తలిర్‌కున్ బేటె మాతొమ్. వూర్ మాకున్ తమ్గ యేడుంగ్ రోజ్క్ మందన ఇంజెర్ కోర్తెర్. అద్ ఆత పెజె, మమొట్ రోమ నగుడెకె సొత్తొమ్. 15మమొట్ వాయ్వల్ కబుర్ రోమతుర్ బక్తలిర్‌కున్ కరె మాత. తె వూర్ మాకున్ బేటె మాయ్లె అప్పియ హాటుమ్ వేరి అని మూంద్ లాడ్జిన నార్ వేరి మునెత్క్ వాతెర్. పవ్లు వూర్కున్ సూడ్సి, బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్తొర్. అస్కె వోన్ వెలె దర్యమ్ వాత. 16మమొట్ రోమ్ నగుర్ యెవ్త పెజె, పవ్లున్ కేప్లె సిపాయిన్ ఇర్సి సమ్దిర్‌గటల్ అలగ్ ఉంది కిరెయ్త రోతగ మన్లె వోన్ మోక పుడ్త.
రోమ నగుడె బోద వెహ్వల్
17మూంద్ రోజ్క్ ఆత పెజె, పవ్లు యూదుల్క్‌నుర్ పెదొల్కున్ కేయుస్తొర్. వూర్ సమ్దిర్ వాత పెజె, “నా తాదల్-తముర్నిట్! మా పర్జతున్ ఆయి, మా తొత్తురంగ్ నేకిన్ ఆయి, ఉల్ట ఆసి నన తాక్మకి. తెర్ బతి, యెరుసలెమ్నల్ రోమతుర కెయ్దె నాకున్ హాత్కడి వాట్సి, హవ్లి కీతెర్. 18వూర్ నాకున్ వెలె సవల్క్ పూసి కీసి, తస్వ కీతెర్. బతి నాకున్ మరన్త సిక్స వాట్నల్ వూర్కున్ బదె గల్తి పుట్మకి. తె నాకున్ సుటి కియన ఇంజెర్ సోంచ్ కీతెర్. 19బతి యూదుల్క్‌న జాతితుర్ వొప్మకి. తె నన సీజర్ మహ రాజనె నావ గొస్టి వెహంతొన్ ఇన్వల్ జురత్ అర్త. అచొరె బతి, యూదుల్కున్ పొరొ పిరదింగ్ కియ్లె, నన ఇగె వాయ్మకి. 20ఇద్ కారన్తున్ వెహన ఇంజెరెన్ మీకున్ కేయుస్తొన్. ఇజ్రయేల్ లోకుర్ బచి కియ్వల్ వానుర్ ఇంజి, ఆసతె సూడ్సెర్ మంతెర్. వోర్ వాతొర్ ఇంజెర్ నమ్తతున్ హిందలె, నాకున్ ఇంకె బేడింగ్ అర్సి మంతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
21అద్ కేంచి వూర్ యూదుల్క్, “నీ బారెతె యూదయతల్ బవె చిటింగ్ మహ్గ వాయ్మకి అని అగటల్ వాతుర్ బక్తలిర్ గిర్ కరబ్ సమచార్ బతయ్ వెహ్మకి. 22బతి ఇద్ దర్మతున్ బారెతె సమ్దొ యేరియనగ ఉల్ట వడ్క్‌సెర్ మంతెర్ ఇన్వలె టావ. తె ఇదెన్ బారెతె, నీవ సోంచ్-విచర్ కేంజన ఇన్వల్ మాకున్ మంత” ఇంజెర్ పవ్లున్ ఇత్తెర్.
23అని తాన్ సాటి ఉంది దినమ్ టరి కీతెర్. అద్ దినమున్ నేటి మొదొల్ వాతుర్కున్ తెర్ అదిక్ మాంది, పవ్లు మన్వల్ కిరెయ్త రోతగ మీరె మాతెర్. సకెడల్‌తె పోద్రెక్ వేరి, పవ్లు బగవంతన రాజున్ బారెతె వెహ్తొర్. అని యేసున్ బారెతె, మోసెన కానున్తల్ అని పర్‌వక్తలిర్ లిహి కీతనల్ గవంగ్ తొహ్చెర్ పోడి కీసి, వూర్ వొప్నల్ వెహ్తొర్. 24వోర్ వెహ్త కేంచి, కహితుర్ వొప్తెర్ అని ఉండె కహితుర్ వొప్మకి. 25వూర్ నడ్డుమ్ బేద్-బావ్ పుడ్త కాడ్కి, అగటల్ తేచ్చి సొన్లె ఆనెకె, “యెసయ పర్‌వక్తల్ పవిత్ర ఆత్మతె, మీ తొత్తుర్ సంగ వెహ్త గొస్టి బరొబరె ఆంద్:
26-27‘“మిరట్ బస్కెట్ కేంచెరెన్ మందంతిట్. బతి బస్కెన్ అర్తమ్ కియ్విట్.
బస్కెట్ సూడ్సెర్ మందంతిట్. బతి బస్కెన్ వొడ్కె మాయ్విట్.
బారితెకె వీర్ పర్జతంగ్ దిల్క్ బండత్ దాత్ గట్ ఆతంగ్. వూర్ కెవ్క్‌నె బతయ్ కేంజుర్.
వూరంగ్ కడ్కున్ బతయ్ దిసొ. వూర్ కడ్క్‌నె సూడ్సి, కెవ్క్‌నె కేంచి,
దిల్క్‌నె అర్తమ్ కీసి,
నా బాజున్ తిరితెకె, నన వూర్కున్ చొకొట్ కీందున్.
బతి వూర్ అహన్ తిరిమకి”, ఇంజి పర్జతగ సొంజి వెహ’#యెసయ 6:9-10
ఇంజెర్ పవిత్ర ఆత్మ పర్‌వక్తన్ వెహ్త.
28“అదెన్ సాటినె బగవంతల్ తన్వ బచి కియ్వల్ కబుడున్ యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్గ రొహ్తొర్. అని వూర్ అదెన్ కేంచి, వొపంతెర్ ఇంజి మిరట్ కరి కియన” ఇంజెర్ పవ్లు వెహ్తొర్. 29#28:29 తొలెతంగ్ కహితంగ్ గ్రీకు గ్రంత్క్‌నగ ఇద్ వచన్ సెలె.[అవ్ గొస్టింగ్ కేంచి, వూర్ తమ్వ తమ తగపర్ లాగ్సెర్ సొత్తెర్.]
30తె పవ్లు రండ్ సాల్క్ కిరెయ్ దొహ్చెర్ ఉంది రోన్ మత్తొర్ అని తన్గ వాతుర్ సమ్దిర్‌కున్ చొకొట్ మాన్-పాన్ కీతొర్. 31బోనయ్ వెరె సెల్వక్ బగవంతన రాజున్ బారెతె, బోద వెహ్చెర్ అని యేసు కిరిస్తు పర్బున్ బారెతె, కరుసెర్ మత్తొర్. వోన్ బోరె ఆపుసియ్మకి.
Currently Selected:
అపొ. కా. 28: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
అపొ. కా. 28
28
మాల్త లంకతగ మన్వల్
1అహన్ మావంగ్ జీవన్ బచి కీత పెజె, అద్ లంకత పొరొల్ ‘మాల్త’ ఇంజెర్ కరి కీతొమ్. 2అద్ లంకతుర్ మాకున్ బెయ్ దయతె సూడ్తెర్. బహన్ ఇత్తెకె, అస్కె పిర్ వాసెర్ మత్త అని పీని గిర్ జాస్త మత్త. తె వూర్ తడ్మి మాసి, మా సమ్దిర్‌కున్ కరుమ్ కీతెర్.
3అస్కె పవ్లు కటెంగ్ మీరి కీసి ఉర్న్‌గిమెన్ తచి తడ్మితగ వాట్సెర్ మత్తొర్. అద్ వకత్నె ఉంది విక్ వాలె తరస్ దగడ్తె బహ్రి వాసి, పవ్లున కెయ్దున్ తుత్త. 4అద్ తరస్ తుత్వల్ లంకతుర్ సూడ్సి, “వేర్ మాయ్నల్ బోనయ్ బతి జీవ యేచ్చి వాసి మందనుర్. అద్ సమ్దుర్‌తల్ బచె మాతొర్ బతి, నాయమ్ వేన్ బచె మాయ సియ్మకి” ఇంజెర్ తమ్వ తమ వడ్క్‌తెర్. 5వోర్ అద్ తరసున్ తడ్మితగ జడి కీతొర్ బతి, వోన్తె బతయ్ ఆయ్మకి. 6వోన మేందొల్ తోయర్ సెలెకె, అస్కెడ అస్కెన్ బూడ్ అర్సి సానుర్ ఇంజెర్ లంకతుర్ సూడ్సెర్ మత్తెర్. అహన్ వెలె జేల్ సూడ్త పెజె, వోన్ బతయ్ ఆయ్మకి ఇన్వల్ కరి కీతెర్. అని తమ్వ మన్దున్ మార్యుసి, “వేర్ వొరొర్ పేన్ ఆందుర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.
7అద్ లంకతగ పొప్లి ఇన్వల్ అదికారి మత్తొర్. వోన్ అద్ యేరియతగ వెలె బొమి మత్త. వోర్ తన్వ రోన్ వూర్కున్ కరుమ్ కీసి, మూంద్ రోజ్క్ వేరి, మాన్-పాన్ కీతొర్. 8అద్ వకత్నె వోర్ పొప్లినొర్ బాబొ యెడ్కితె అని నెతుర్ మెయ్దన్ లాగ్సి కటుడగ మీండ్సి మత్తొర్. తె పవ్లు వోన్గ సొంజి పార్తన కీసి, వోన్ పొరొ కెయ్క్ ఇర్సి చొకొట్ కీతొర్. 9అహన్ చొకొట్ ఆయ్వల్ సూడ్సి, అద్ లంకతుర్ మెయ్తుర్ యెడ్కి-దుక్నె మన్వలిర్ గిర్ పవ్లునగ వాసి, చొకొట్ ఆతెర్. 10అద్ లంకతుర్ మాని కీసి, మాకున్ వెలె చొకొట్ సూడ్తెర్. మమొట్ అగటల్ పెసినెకె మాకున్ పహ్జె మత్త సమ్దొ వస్తున ఇంతజమ్ కీతెర్.
రోమ నగుడె సొన్వల్
11మూంద్ మహినంగ్ ఆత పెజె, అద్ లంకతగ పూరొ పీని-గాలుమ్ ఆగ్సి మన్వల్ అలెగ్‌జాండ్రియత రూకతె సొన్లె పెసితొమ్. అద్ రూకత మునెత బాజ్నగ యేమలిక్ పేన్క్‌న బొమ్మ రెహ్చి మత్త. 12అహన్ పెసిసి మమొట్ సురకుస్ నగుడె యెవ్తొమ్. అగ మూంద్ రోజ్క్ మత్తొమ్. 13అగటల్ పెసిసి రేగియ నగుడె వాతొమ్. ఉంది దియ మత్త పెజె, తెల్న్‌గడ్ బాజ్నల్ వడి వాయ్వల్ సురు ఆత. తె అగటల్ ఇమున్ నేటి పొతియొలి చహర్తె యెవ్తొమ్. 14అగ మన్వలిర్ కహితుర్ బక్తలిర్‌కున్ బేటె మాతొమ్. వూర్ మాకున్ తమ్గ యేడుంగ్ రోజ్క్ మందన ఇంజెర్ కోర్తెర్. అద్ ఆత పెజె, మమొట్ రోమ నగుడెకె సొత్తొమ్. 15మమొట్ వాయ్వల్ కబుర్ రోమతుర్ బక్తలిర్‌కున్ కరె మాత. తె వూర్ మాకున్ బేటె మాయ్లె అప్పియ హాటుమ్ వేరి అని మూంద్ లాడ్జిన నార్ వేరి మునెత్క్ వాతెర్. పవ్లు వూర్కున్ సూడ్సి, బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్తొర్. అస్కె వోన్ వెలె దర్యమ్ వాత. 16మమొట్ రోమ్ నగుర్ యెవ్త పెజె, పవ్లున్ కేప్లె సిపాయిన్ ఇర్సి సమ్దిర్‌గటల్ అలగ్ ఉంది కిరెయ్త రోతగ మన్లె వోన్ మోక పుడ్త.
రోమ నగుడె బోద వెహ్వల్
17మూంద్ రోజ్క్ ఆత పెజె, పవ్లు యూదుల్క్‌నుర్ పెదొల్కున్ కేయుస్తొర్. వూర్ సమ్దిర్ వాత పెజె, “నా తాదల్-తముర్నిట్! మా పర్జతున్ ఆయి, మా తొత్తురంగ్ నేకిన్ ఆయి, ఉల్ట ఆసి నన తాక్మకి. తెర్ బతి, యెరుసలెమ్నల్ రోమతుర కెయ్దె నాకున్ హాత్కడి వాట్సి, హవ్లి కీతెర్. 18వూర్ నాకున్ వెలె సవల్క్ పూసి కీసి, తస్వ కీతెర్. బతి నాకున్ మరన్త సిక్స వాట్నల్ వూర్కున్ బదె గల్తి పుట్మకి. తె నాకున్ సుటి కియన ఇంజెర్ సోంచ్ కీతెర్. 19బతి యూదుల్క్‌న జాతితుర్ వొప్మకి. తె నన సీజర్ మహ రాజనె నావ గొస్టి వెహంతొన్ ఇన్వల్ జురత్ అర్త. అచొరె బతి, యూదుల్కున్ పొరొ పిరదింగ్ కియ్లె, నన ఇగె వాయ్మకి. 20ఇద్ కారన్తున్ వెహన ఇంజెరెన్ మీకున్ కేయుస్తొన్. ఇజ్రయేల్ లోకుర్ బచి కియ్వల్ వానుర్ ఇంజి, ఆసతె సూడ్సెర్ మంతెర్. వోర్ వాతొర్ ఇంజెర్ నమ్తతున్ హిందలె, నాకున్ ఇంకె బేడింగ్ అర్సి మంతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
21అద్ కేంచి వూర్ యూదుల్క్, “నీ బారెతె యూదయతల్ బవె చిటింగ్ మహ్గ వాయ్మకి అని అగటల్ వాతుర్ బక్తలిర్ గిర్ కరబ్ సమచార్ బతయ్ వెహ్మకి. 22బతి ఇద్ దర్మతున్ బారెతె సమ్దొ యేరియనగ ఉల్ట వడ్క్‌సెర్ మంతెర్ ఇన్వలె టావ. తె ఇదెన్ బారెతె, నీవ సోంచ్-విచర్ కేంజన ఇన్వల్ మాకున్ మంత” ఇంజెర్ పవ్లున్ ఇత్తెర్.
23అని తాన్ సాటి ఉంది దినమ్ టరి కీతెర్. అద్ దినమున్ నేటి మొదొల్ వాతుర్కున్ తెర్ అదిక్ మాంది, పవ్లు మన్వల్ కిరెయ్త రోతగ మీరె మాతెర్. సకెడల్‌తె పోద్రెక్ వేరి, పవ్లు బగవంతన రాజున్ బారెతె వెహ్తొర్. అని యేసున్ బారెతె, మోసెన కానున్తల్ అని పర్‌వక్తలిర్ లిహి కీతనల్ గవంగ్ తొహ్చెర్ పోడి కీసి, వూర్ వొప్నల్ వెహ్తొర్. 24వోర్ వెహ్త కేంచి, కహితుర్ వొప్తెర్ అని ఉండె కహితుర్ వొప్మకి. 25వూర్ నడ్డుమ్ బేద్-బావ్ పుడ్త కాడ్కి, అగటల్ తేచ్చి సొన్లె ఆనెకె, “యెసయ పర్‌వక్తల్ పవిత్ర ఆత్మతె, మీ తొత్తుర్ సంగ వెహ్త గొస్టి బరొబరె ఆంద్:
26-27‘“మిరట్ బస్కెట్ కేంచెరెన్ మందంతిట్. బతి బస్కెన్ అర్తమ్ కియ్విట్.
బస్కెట్ సూడ్సెర్ మందంతిట్. బతి బస్కెన్ వొడ్కె మాయ్విట్.
బారితెకె వీర్ పర్జతంగ్ దిల్క్ బండత్ దాత్ గట్ ఆతంగ్. వూర్ కెవ్క్‌నె బతయ్ కేంజుర్.
వూరంగ్ కడ్కున్ బతయ్ దిసొ. వూర్ కడ్క్‌నె సూడ్సి, కెవ్క్‌నె కేంచి,
దిల్క్‌నె అర్తమ్ కీసి,
నా బాజున్ తిరితెకె, నన వూర్కున్ చొకొట్ కీందున్.
బతి వూర్ అహన్ తిరిమకి”, ఇంజి పర్జతగ సొంజి వెహ’#యెసయ 6:9-10
ఇంజెర్ పవిత్ర ఆత్మ పర్‌వక్తన్ వెహ్త.
28“అదెన్ సాటినె బగవంతల్ తన్వ బచి కియ్వల్ కబుడున్ యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్గ రొహ్తొర్. అని వూర్ అదెన్ కేంచి, వొపంతెర్ ఇంజి మిరట్ కరి కియన” ఇంజెర్ పవ్లు వెహ్తొర్. 29#28:29 తొలెతంగ్ కహితంగ్ గ్రీకు గ్రంత్క్‌నగ ఇద్ వచన్ సెలె.[అవ్ గొస్టింగ్ కేంచి, వూర్ తమ్వ తమ తగపర్ లాగ్సెర్ సొత్తెర్.]
30తె పవ్లు రండ్ సాల్క్ కిరెయ్ దొహ్చెర్ ఉంది రోన్ మత్తొర్ అని తన్గ వాతుర్ సమ్దిర్‌కున్ చొకొట్ మాన్-పాన్ కీతొర్. 31బోనయ్ వెరె సెల్వక్ బగవంతన రాజున్ బారెతె, బోద వెహ్చెర్ అని యేసు కిరిస్తు పర్బున్ బారెతె, కరుసెర్ మత్తొర్. వోన్ బోరె ఆపుసియ్మకి.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.