అపొ. కా. 26
26
పవ్లు తన బే-కసుర్ వాలెన ఇంజెర్ వెహ్వల్
1అస్కె అగ్రిప రాజల్, “నీ బారెతె బతల్ వెహ్క ఇంతియొ, అద్ వెహ” ఇంజెర్ పవ్లున్ ఇత్తొర్.
తె పవ్లు తన్వ కెయ్ చహ్చి, 2-3“అగ్రిప రాజ! యూదుల్క్‌నగ మన్వలిక్ రీతి-రివజ్క్ అని జట్-పట్ లాగ్వలిక్ గొస్టిన్ బారెతె నీకున్ కుల కుల టావయె. ఇద్ దివొసున్ నేటి మీ మునె నిల్సి నా పొరొ యూదుల్క్ కీతంగ్ పిరదింగ్ లబడ్ ఇంజెర్ నిరుపన్ కియ్లె మోక పుట్త. ఇదెన్ హిందల్, నాకున్ వెలె ఆనంద్ లాగ్సెర్ మంత. అదెన్ సాటి నన వెహ్వలిక్ నిమె దిహన్తె కేంజ్కి ఇంజెర్ కోర్సెర్ మంతొన్.
4“చుడుర్-పాన్దల్ తార్సిస్‌నగ అని యెరుసలెమ్నగ గిర్ నా పర్జత్ రొపొ నన బహన్ పిస్తొన్ ఇన్వల్ సమ్దిర్ యూదుల్కున్ టావయె. 5మొదొడల్ నాకున్ వూర్ సూడ్సి మత్త కాడ్కి, ఉంది మోక నా బారెతె గవ వెహ్కొమ్ ఇందనిర్తె, మావ దర్మతగ సమ్దిర్‌కున్ అదిక్ నేకింగ్ పియ్సి తాక్వలిర్ పరిసయుల్కున్ దాత్ పిస్తొన్ ఇంజి వెహ పరంతెర్. 6అని ఇంకె బగవంతల్ మా తొత్తుర్‌కున్ వాగ్దన్ సీతంగ్ సమ్దొన్ పూరి కీంతొర్ ఇన్వల్ ఆసతున్ పియ్సి, గల్తి కీతొన్ దాత్ కచురిత్ మునె నిల్సి మంతొన్. 7ఇద్ వాగ్దన్ బర్పుర్ ఆయన ఇంజెర్ మా బార (12) కాందనుర్ యూదుల్క్ నర్క-పియల్ బగవంతన సేవ కీసెర్ ఆసతె సూడ్సెర్ మంతెర్. అగ్రిప రాజ! యూదుల్క్ ఇద్ ఆసతున్ హిందలె, నా పొరొ పిరది కీతెర్. 8బగవంతల్ సాతుర్కున్ నేండుసంతొర్ ఇన్వల్ గొస్టితున్ నమ్మవాయొ ఇంజి, మిరట్ సమ్దిర్ బారి ఇంతిట్?
9“ఉంది గట్కతె నన గిర్ నజరేత్నొర్ యేసున పొరొడున్ మూరి కియ్వలె నావ కామ్ ఇత్తపినయ్ సూడ్సెర్ మందున్. 10నన యెరుసలెమ్నగ అహ్నె కీతొన్. అగ మన్వలిర్ డగుక్ కటొడలిర్ సీత అదికార్దె వెలెటిర్ పవిత్ర బక్తలిర్‌కున్ జేల్క్‌నగ వాట్సి, వూర్కున్ జకన్ సాటి గిరె నన వొప్తొన్. 11సమ్దొ సునగోక్నగ సొంజి, వూర్ సంగ యేసు పర్బున హిజత్ తెండుస్లె, వూర్కున్ తక్‌లిబ్క్-దుక్సంగ్ సీందున్. వూర్ పొరొ బెయ్ సోంగున్ వాసెర్, దుస్రొక్ దేస్క్‌నంగ్ నగుక్ వేరి గిర్ సొంజి, వూర్కున్ బెయ్ సిక్సంగ్ సీతొన్.
12“ఇద్ కామున్ సాటినె డగుక్ కటొడలిర్గటల్ అదికార్ అని హుకుమ్ యేచ్చి దమస్కు నగుడె సొన్లె పెసితొన్. 13రాజ! లగ్-బగ్ బార్ దుపరిత యేలతె సొంజెర్ మనెకె, నా సిర్ముట్ అని నా సంగ మన్వలిర్ సిర్ముట్ పోడ్దున్ తెర్ అదిక్ జగర్నె మన్వల్ హాబడల్ వేడ్చి అచనక్ గేర్ పాత. 14తె మమొట్ సమ్దిర్ బూడ్ అర్తొమ్. అస్కె, ‘సవ్లు! సవ్లు! నాకున్ బారి దుక్స సీసెర్ మంతి? తుతరి బెడ్డెతున్ లాత పాయ్వల్ నీకె నుక్సన్’ ఇన్వల్ హెబ్రి బాసతె లేంగ్ నాకున్ కేంజ వాత.
15“తె నన, ‘పర్బు! నిమె బోని ఆంది?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్. అస్కె, ‘నిమె దుక్స సీసెర్ మంతి, వోర్ యేసున ఆందున్’ ఇంజి, 16‘నిమె తేచ్చి నిల. నన నీకున్ దిస్వల్ కారన్ బతల్ ఇత్తెకె, నిమె సూడ్తంగ్ గట్నన్ బారెతె అని నన ఉండె మునె తొహ్వలిక్ గట్నన్ బారెతె, గవ వెహ్లె నా సేవ్కన్ దాత్ నీకున్ నేమి కీసెర్ మంతొన్. 17నన నీ పర్జతల్ అని యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్గటల్ నీకున్ బచి కీంతొన్. 18వూర్ యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ పాప్న సికటితల్, పునెత వేడ్చితె అని సయ్తన్‌త అదికార్దల్, బగవంతనెకె మలుసన్ సాటి, వూరంగ్ కడ్క్ కోలి కియ్లె నీకున్ సారి కీసెర్ మంతొన్. వూర్ నా పొరొ బరొస ఇర్సి, వూరంగ్ పాప్క్ మాపి ఆసి, బగవంతల్ నేమి కీతుర్ పవిత్ర వాలిర్ బరొబర్ వూర్ ఈస యేతన ఇన్వలె నావ ఇచ’ ఇంజెర్ యేసు నాకున్ వెహ్తొర్.
19“అదెన్ సాటి అగ్రిప రాజ! స్వర్గ్‌నల్ వాత అద్ దర్‌సన్తున్ మానె మాసి, వొప్సి తాక్తొన్. 20దమస్కు నగుడుర్కున్, వూర్ ఆత పెజె యెరుసలెమ్నుర్ లోకుర్కున్, యూదయ యేరియతుర్ సమ్దిర్‌కున్ అని యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్, ‘మీవ పాప్నల్ కబ్లె మామ్ట్. కీతంగ్ సమ్దొ పాప్కున్ వొప్సి, బగవంతనెకె తిరిత గవతున్ సాటి, చొకొట్నంగ్ కామ్క్ కీసి తొహట్’ ఇంజెర్ బోద వెహ్తొన్. 21ఇద్ గొస్టితున్ హిందలె, యూదుల్క్ నాకున్ మందిర్తగ పియ్సి, జక్లె కోసిద్ కీతెర్. 22తెర్ బతి బగవంతన సాత్ నేండ్ వేరి గిర్ నా సంగ మత్త కాడ్కినె, చుడుర్-డగుక్న బేద్-బావ్ సెల్వక్ సమ్దిర్‌కునె గవ వెహ్చెర్ మంతొన్. మోసె అని దుస్రుర్ పర్‌వక్తలిర్ బవిసత్నె బతంగ్ బతంగ్ జర్గనుంగ్ ఇంజెర్ వెహ్తెరొ, సిరిప్ అవెనె వెహ్చెర్ మంతొన్. 23అవ్ బవ్ ఇత్తెకె, ‘కిరిస్తు తక్‌లిబ్క్ బోగె మాసి, సాయ లాగర్. బతి అహన్ సాసి-నేండ్వలిర్‌గటల్ మొదొడొర్ ఆంతొర్. అని తన్వ పర్జ యూదుల్కున్ అని యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ గిర్ బగవంతన వేడ్చితున్ బారెతె పచర్ కీంతొర్’” ఇంజెర్ పవ్లు వెహ్చెర్ మనెకెనె, 24పెస్తు, “పవ్లు! నీవ దిమక్ కరబ్ ఆత! నిమె వెలె కరిత వియ్ద నీకున్ పిసంగ్ కీత” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
25అస్కె పవ్లు, “డగుర్ మాన్-మర్యద వాలె పెస్తు సాబ్! నన పిసంగ్ ఆతొన ఆయొన్. నన చొకొట్న దిమక్ వాలెన్ దాత్ నియత్నంగ్ అని సత్నంగ్ గొస్టింగె వడ్క్‌తొన్. 26రాజన్ నన వెహ్వలిక్ ఇవ్ సమ్దొ టావ మత్త కాడ్కినె, వెరివక్నె వడ్క్‌సెర్ మంతొన్. ఇవ్ సమ్దొ రాజన నదుడల్ తపుసియ పరొంగ్ ఇన్వల్ బరొస నాకున్ మంత. బారితెకె, ఇవ్ సమ్దొ ఉంది మూలతగ మక్డితె జర్గ్‌మకి. 27అగ్రిప రాజ! నిమె పర్‌వక్తలిర్ లిహి కీతంగ్ అవెన్ బరొస కీంతి కి? హో, మిరట్ బరొస కీంతిట్ ఇన్వల్ నాకున్ టావ” ఇంజెర్ పవ్లు వెహ్తొర్.
28-29అస్కె అగ్రిప రాజల్, “అహా! ఇచొర్ సప్నె నాకున్ కిర్‌చన్ కియ్లె ఆంతి సెలెయ్” ఇంజెర్ పవ్లున్ ఇత్తొర్. తె పవ్లు “సప్నెయొ, కోరుమ్నెయొ బతి మిరటె ఆయ్వ, నేండ్ నావంగ్ గొస్టింగ్ కేంజ్వలిర్ సమ్దిర్, ఇవ్ హాత్కడింగ్ తపుసి, దుస్రొక్ సమ్దొనగ నా దాతె ఆయన ఇంజెర్ బగవంతన్ పార్తన కీసెర్ మంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 30అహన్ వెహ్త పెజె, అగ్రిప రాజల్ అని వోన సేలడ్ బెర్నికె, వూర్ బరొబర్ గవర్నర్ పెస్తు అని మెయ్తుర్ ఉద్‌తుర్ గిరె తేచ్చి నిల్తెర్. 31అగటల్ బహ్రి పెసిసెర్, “మరన్త సిక్స వాట్నల్, జేల్దగ ఇర్నల్ వేర్ మాయ్నల్ బతయ్ గల్తి కియ్మకి” ఇంజెర్ తమ్వ తమ వడ్క్‌తెర్.
32అని అగ్రిప రాజల్, “సీజర్ మహ రాజన్ మునె వేర్ తన్వ తస్వ ఆయన ఇన్వక్ ఇత్తెకె, వేన్ నన సుటి కియుసీందున్” ఇంజెర్ పెస్తున్ సంగ ఇత్తొర్.
Currently Selected:
అపొ. కా. 26: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
అపొ. కా. 26
26
పవ్లు తన బే-కసుర్ వాలెన ఇంజెర్ వెహ్వల్
1అస్కె అగ్రిప రాజల్, “నీ బారెతె బతల్ వెహ్క ఇంతియొ, అద్ వెహ” ఇంజెర్ పవ్లున్ ఇత్తొర్.
తె పవ్లు తన్వ కెయ్ చహ్చి, 2-3“అగ్రిప రాజ! యూదుల్క్‌నగ మన్వలిక్ రీతి-రివజ్క్ అని జట్-పట్ లాగ్వలిక్ గొస్టిన్ బారెతె నీకున్ కుల కుల టావయె. ఇద్ దివొసున్ నేటి మీ మునె నిల్సి నా పొరొ యూదుల్క్ కీతంగ్ పిరదింగ్ లబడ్ ఇంజెర్ నిరుపన్ కియ్లె మోక పుట్త. ఇదెన్ హిందల్, నాకున్ వెలె ఆనంద్ లాగ్సెర్ మంత. అదెన్ సాటి నన వెహ్వలిక్ నిమె దిహన్తె కేంజ్కి ఇంజెర్ కోర్సెర్ మంతొన్.
4“చుడుర్-పాన్దల్ తార్సిస్‌నగ అని యెరుసలెమ్నగ గిర్ నా పర్జత్ రొపొ నన బహన్ పిస్తొన్ ఇన్వల్ సమ్దిర్ యూదుల్కున్ టావయె. 5మొదొడల్ నాకున్ వూర్ సూడ్సి మత్త కాడ్కి, ఉంది మోక నా బారెతె గవ వెహ్కొమ్ ఇందనిర్తె, మావ దర్మతగ సమ్దిర్‌కున్ అదిక్ నేకింగ్ పియ్సి తాక్వలిర్ పరిసయుల్కున్ దాత్ పిస్తొన్ ఇంజి వెహ పరంతెర్. 6అని ఇంకె బగవంతల్ మా తొత్తుర్‌కున్ వాగ్దన్ సీతంగ్ సమ్దొన్ పూరి కీంతొర్ ఇన్వల్ ఆసతున్ పియ్సి, గల్తి కీతొన్ దాత్ కచురిత్ మునె నిల్సి మంతొన్. 7ఇద్ వాగ్దన్ బర్పుర్ ఆయన ఇంజెర్ మా బార (12) కాందనుర్ యూదుల్క్ నర్క-పియల్ బగవంతన సేవ కీసెర్ ఆసతె సూడ్సెర్ మంతెర్. అగ్రిప రాజ! యూదుల్క్ ఇద్ ఆసతున్ హిందలె, నా పొరొ పిరది కీతెర్. 8బగవంతల్ సాతుర్కున్ నేండుసంతొర్ ఇన్వల్ గొస్టితున్ నమ్మవాయొ ఇంజి, మిరట్ సమ్దిర్ బారి ఇంతిట్?
9“ఉంది గట్కతె నన గిర్ నజరేత్నొర్ యేసున పొరొడున్ మూరి కియ్వలె నావ కామ్ ఇత్తపినయ్ సూడ్సెర్ మందున్. 10నన యెరుసలెమ్నగ అహ్నె కీతొన్. అగ మన్వలిర్ డగుక్ కటొడలిర్ సీత అదికార్దె వెలెటిర్ పవిత్ర బక్తలిర్‌కున్ జేల్క్‌నగ వాట్సి, వూర్కున్ జకన్ సాటి గిరె నన వొప్తొన్. 11సమ్దొ సునగోక్నగ సొంజి, వూర్ సంగ యేసు పర్బున హిజత్ తెండుస్లె, వూర్కున్ తక్‌లిబ్క్-దుక్సంగ్ సీందున్. వూర్ పొరొ బెయ్ సోంగున్ వాసెర్, దుస్రొక్ దేస్క్‌నంగ్ నగుక్ వేరి గిర్ సొంజి, వూర్కున్ బెయ్ సిక్సంగ్ సీతొన్.
12“ఇద్ కామున్ సాటినె డగుక్ కటొడలిర్గటల్ అదికార్ అని హుకుమ్ యేచ్చి దమస్కు నగుడె సొన్లె పెసితొన్. 13రాజ! లగ్-బగ్ బార్ దుపరిత యేలతె సొంజెర్ మనెకె, నా సిర్ముట్ అని నా సంగ మన్వలిర్ సిర్ముట్ పోడ్దున్ తెర్ అదిక్ జగర్నె మన్వల్ హాబడల్ వేడ్చి అచనక్ గేర్ పాత. 14తె మమొట్ సమ్దిర్ బూడ్ అర్తొమ్. అస్కె, ‘సవ్లు! సవ్లు! నాకున్ బారి దుక్స సీసెర్ మంతి? తుతరి బెడ్డెతున్ లాత పాయ్వల్ నీకె నుక్సన్’ ఇన్వల్ హెబ్రి బాసతె లేంగ్ నాకున్ కేంజ వాత.
15“తె నన, ‘పర్బు! నిమె బోని ఆంది?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్. అస్కె, ‘నిమె దుక్స సీసెర్ మంతి, వోర్ యేసున ఆందున్’ ఇంజి, 16‘నిమె తేచ్చి నిల. నన నీకున్ దిస్వల్ కారన్ బతల్ ఇత్తెకె, నిమె సూడ్తంగ్ గట్నన్ బారెతె అని నన ఉండె మునె తొహ్వలిక్ గట్నన్ బారెతె, గవ వెహ్లె నా సేవ్కన్ దాత్ నీకున్ నేమి కీసెర్ మంతొన్. 17నన నీ పర్జతల్ అని యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్గటల్ నీకున్ బచి కీంతొన్. 18వూర్ యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ పాప్న సికటితల్, పునెత వేడ్చితె అని సయ్తన్‌త అదికార్దల్, బగవంతనెకె మలుసన్ సాటి, వూరంగ్ కడ్క్ కోలి కియ్లె నీకున్ సారి కీసెర్ మంతొన్. వూర్ నా పొరొ బరొస ఇర్సి, వూరంగ్ పాప్క్ మాపి ఆసి, బగవంతల్ నేమి కీతుర్ పవిత్ర వాలిర్ బరొబర్ వూర్ ఈస యేతన ఇన్వలె నావ ఇచ’ ఇంజెర్ యేసు నాకున్ వెహ్తొర్.
19“అదెన్ సాటి అగ్రిప రాజ! స్వర్గ్‌నల్ వాత అద్ దర్‌సన్తున్ మానె మాసి, వొప్సి తాక్తొన్. 20దమస్కు నగుడుర్కున్, వూర్ ఆత పెజె యెరుసలెమ్నుర్ లోకుర్కున్, యూదయ యేరియతుర్ సమ్దిర్‌కున్ అని యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్, ‘మీవ పాప్నల్ కబ్లె మామ్ట్. కీతంగ్ సమ్దొ పాప్కున్ వొప్సి, బగవంతనెకె తిరిత గవతున్ సాటి, చొకొట్నంగ్ కామ్క్ కీసి తొహట్’ ఇంజెర్ బోద వెహ్తొన్. 21ఇద్ గొస్టితున్ హిందలె, యూదుల్క్ నాకున్ మందిర్తగ పియ్సి, జక్లె కోసిద్ కీతెర్. 22తెర్ బతి బగవంతన సాత్ నేండ్ వేరి గిర్ నా సంగ మత్త కాడ్కినె, చుడుర్-డగుక్న బేద్-బావ్ సెల్వక్ సమ్దిర్‌కునె గవ వెహ్చెర్ మంతొన్. మోసె అని దుస్రుర్ పర్‌వక్తలిర్ బవిసత్నె బతంగ్ బతంగ్ జర్గనుంగ్ ఇంజెర్ వెహ్తెరొ, సిరిప్ అవెనె వెహ్చెర్ మంతొన్. 23అవ్ బవ్ ఇత్తెకె, ‘కిరిస్తు తక్‌లిబ్క్ బోగె మాసి, సాయ లాగర్. బతి అహన్ సాసి-నేండ్వలిర్‌గటల్ మొదొడొర్ ఆంతొర్. అని తన్వ పర్జ యూదుల్కున్ అని యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ గిర్ బగవంతన వేడ్చితున్ బారెతె పచర్ కీంతొర్’” ఇంజెర్ పవ్లు వెహ్చెర్ మనెకెనె, 24పెస్తు, “పవ్లు! నీవ దిమక్ కరబ్ ఆత! నిమె వెలె కరిత వియ్ద నీకున్ పిసంగ్ కీత” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
25అస్కె పవ్లు, “డగుర్ మాన్-మర్యద వాలె పెస్తు సాబ్! నన పిసంగ్ ఆతొన ఆయొన్. నన చొకొట్న దిమక్ వాలెన్ దాత్ నియత్నంగ్ అని సత్నంగ్ గొస్టింగె వడ్క్‌తొన్. 26రాజన్ నన వెహ్వలిక్ ఇవ్ సమ్దొ టావ మత్త కాడ్కినె, వెరివక్నె వడ్క్‌సెర్ మంతొన్. ఇవ్ సమ్దొ రాజన నదుడల్ తపుసియ పరొంగ్ ఇన్వల్ బరొస నాకున్ మంత. బారితెకె, ఇవ్ సమ్దొ ఉంది మూలతగ మక్డితె జర్గ్‌మకి. 27అగ్రిప రాజ! నిమె పర్‌వక్తలిర్ లిహి కీతంగ్ అవెన్ బరొస కీంతి కి? హో, మిరట్ బరొస కీంతిట్ ఇన్వల్ నాకున్ టావ” ఇంజెర్ పవ్లు వెహ్తొర్.
28-29అస్కె అగ్రిప రాజల్, “అహా! ఇచొర్ సప్నె నాకున్ కిర్‌చన్ కియ్లె ఆంతి సెలెయ్” ఇంజెర్ పవ్లున్ ఇత్తొర్. తె పవ్లు “సప్నెయొ, కోరుమ్నెయొ బతి మిరటె ఆయ్వ, నేండ్ నావంగ్ గొస్టింగ్ కేంజ్వలిర్ సమ్దిర్, ఇవ్ హాత్కడింగ్ తపుసి, దుస్రొక్ సమ్దొనగ నా దాతె ఆయన ఇంజెర్ బగవంతన్ పార్తన కీసెర్ మంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 30అహన్ వెహ్త పెజె, అగ్రిప రాజల్ అని వోన సేలడ్ బెర్నికె, వూర్ బరొబర్ గవర్నర్ పెస్తు అని మెయ్తుర్ ఉద్‌తుర్ గిరె తేచ్చి నిల్తెర్. 31అగటల్ బహ్రి పెసిసెర్, “మరన్త సిక్స వాట్నల్, జేల్దగ ఇర్నల్ వేర్ మాయ్నల్ బతయ్ గల్తి కియ్మకి” ఇంజెర్ తమ్వ తమ వడ్క్‌తెర్.
32అని అగ్రిప రాజల్, “సీజర్ మహ రాజన్ మునె వేర్ తన్వ తస్వ ఆయన ఇన్వక్ ఇత్తెకె, వేన్ నన సుటి కియుసీందున్” ఇంజెర్ పెస్తున్ సంగ ఇత్తొర్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.