అపొ. కా. 22
22
1“తాదుర్-బాబుర్నిట్! నన వెహ్వల్ జవబున్ కేంజట్” ఇంజెర్ పవ్లు కోర్తొర్. 2వోర్ హిబ్రు బాసతె వడ్క్‌వల్ కేంచి, ఉండె ఇచుర్ చుప్-చాప్ ఆతెర్.
3అస్కె పవ్లు, “నన యూదుల్క్‌న జాతితొన ఆందున్. కిలికియ యేరియత తార్సిస్ నగుడె నావ జల్మ ఆత. బతి ఇద్ యెరుసలెమ్ నగుడెన్ బెర్స్‌తొన్. యూదుల్క్‌న కానున్త గియన్తున్ బరొబర్ కరిలె, గమలియెల్ గురునగ సిక్సాన్ యేత్తొన్. నేండ్ మిరట్ సమ్దిర్ బహన్ బగవంతన్ పొరొ బావ్-బక్తితె మంతిటొ, అహ్నె నన గిర్ బక్తితె మందున్. 4యేసున సరి పియ్సి తాక్వలిర జీవ సొనల్ వేరి దుక్స సీసెర్, వెయ్లొ-మాయ్నలిర్‌కున్ పియ్సి జేల్క్‌నగ వాట్సెర్ మందున్. 5ఇదెన్ బారెతె, పెర్సొర్ కటొడల్, సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ పెదొల్క్ సమ్దిరె గవ మంతెర్. అని వూరె దమస్కు నగుడె మన్వలిర్ దాదలిర్కున్ చిటింగ్ లిహి కీసి, నహ్గ సీతెర్. తె నన అగ మన్వలిర్ యేసునుర్ బక్తలిర్‌కున్ దొహ్చి, యెరుసలెమ్ తరన అని సిక్స వాటన ఇంజెర్ సోంచ్ కీసి, వూర్కున్ తర్లె దమస్కు పెసితొన్.
పవ్లు తన మారిత గొస్టి వెహ్వల్
6“అహన్ వూర్కున్ తర్లె, నన దమస్కు నగుడున్ కరుమ్ యెవ్నెకెతె, బార్ దుపరి ఆత. అస్కె అచనక్ హాబడల్ బెయ్ జగర్నె వేడ్చి నా సిర్ముట్ గేర్ పాత.#అపొ. కా. 9:4-17 7తె నన బూడ్ అర్తొన్. అస్కె, ‘సవ్లు, సవ్లు నాకున్ బారి దుక్స సీసెర్ మంతి?’ ఇన్వల్ ఉంది లేంగ్ నాకున్ కేంజ వాత. 8తె నన, ‘పర్బు! నిమె బోని ఆంది?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్. అస్కె, ‘నిమె దుక్స సీసెర్ మంతి, వోర్ నజరేత్నొర్ యేసున’ ఇంజెర్ లేంగ్ కేంజ వాత. 9నా సంగ మన్వలిర్ అద్ వేడ్చితున్ సూడ్తెర్, బతి నా సంగ వడ్క్‌త లేంగ్ వూర్కున్ అర్తమ్ ఆయ్మకి. 10అస్కె, ‘పర్బు! నన బతల్ కియన ఇంతి?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్. తె పర్బు, ‘నిమె తేచ్చి దమస్కు నగుడె సొన్. అగ సొత్త పెజె, బతల్ కియన ఇన్వల్ సమ్దొ నీకున్ వెహ్వల్ జర్గంత’ ఇంజెర్ నాకున్ వెహ్తొర్. 11అద్ మయ్మత వేడ్చిత్ సూడ్సి, నావ నదుర్ బంద్ ఆత. తె నా సంగ మన్వలిర్ నావ కెయ్ పియ్సి దమస్కు వోతెర్.
12“అద్ దమస్కు నగుడె అననియ ఇన్వల్ మాయ్నల్ మత్తొర్. వోర్ దర్మత కానున్తున్ పియ్సి, బావ్-బక్తితె తాక్సెర్, అగటుర్ సమ్దిర్ యూదుల్క్‌న కెయ్దె చొకొట్న పొరొల్ కమయ్ కీతొర్. 13వోర్ నహ్గ వాతొర్ అని కరుమ్ నిల్సి, ‘సవ్లు దాద! నీకున్ నదుర్ వాయి’ ఇత్తొర్. అస్కె యెంటనె నావంగ్ కడ్కున్ నదుర్ వాత. తె వోన్ సూడ పర్తొన్. 14అస్కె వోర్, ‘మా తొత్తురొర్ బగవంతల్, తన్వ ఇచతున్ కరి కియన్ సాటి, తన్వొర్ నియత్నొర్ సేవ్కల్ యేసున్ సూడన్ సాటి అని వోనంగ్ గొస్టింగ్ కేంజన్ సాటి, నీకున్ బగవంతల్ నేమి కీతొర్. 15నిమె సూడ్తంగ్ అవెన్ అని కేంజ్తంగ్ అవెన్ సమ్దిర్‌కున్ వెహ్లె గవదారని ఆంతి. 16తె ఇంకె బారి కోరుమ్ కీంతి? తేచ్చి, పర్బున పొరొడె పార్తన కీసి, బాప్తిస్‌మ యేత. అస్కె పర్బు నీవంగ్ పాప్కున్ నొర్సి వాటంతొర్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
పవ్లు యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ బోద వెహ్వల్
17“అద్ ఆత పెజె, నన తిరిసి యెరుసలెమ్ వాసి, మందిర్తగ పార్తన కీసెర్ మనెకె, నాకున్ దర్సన్‌తె పర్బు దిస్తొర్. 18అహన్ దిసి, ‘నిమె వెయ్నె తేచ్చి యెరుసలెమ్ సుటి కీసి సొన్. నా బారెతె నిమ్ వెహ్వల్ గవతున్ వీర్ వొపుర్’ ఇంజెర్ పర్బు నాకున్ వెహ్తొర్. 19అస్కె, ‘పర్బు! నన హర్ సునగోగ్నగ సొంజి, బక్తలిర్‌కున్ పియ్సి, జేల్క్‌నగ వాటుసి, పాయుస్తొన్ ఇన్వల్ గొస్టి మీ సమ్దిర్‌కున్ టావ. 20అచొరె ఆయ్వ, నీవొర్ గవదారల్ స్టీపెన్‌త నెతుర్ తుహ్నెకె, వోన మరన్తున్ వొప్తొన్. వోన పరన్ యేత్వలిరంగ్ సాలువంగ్ కేప్సెర్, అగనె మత్తొన ఆందున్’ ఇంజెర్ వెహ్తొన్. 21తెర్ బతి పర్బు, ‘సొన్! నన లంగ్ మన్వలిర్ యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్గ నీకున్ రొహంతొన్’ ఇంజి నాకున్ వెహ్తొర్” ఇంజెర్ పవ్లు వూర్కున్ వెహ్తొర్.
22అస్కె వేరి, చొకొటె కేంజ్వలిర్, ఇవ్ గొస్టింగ్ బస్కెతె కేంజ్తెరొ అస్కె, “ఇంగె వేర్ పిసి గిర్ పాయ్ద సెలె. వేర్ దర్తురిత్ పొరొ మన్వక్‌నె జక్సి వాటట్” ఇంజెర్ కిలితెర్. 23వూర్ తమ్వ సోంగున్ తొహ్లె కిలిసెర్ తమ్వంగ్ సాలువంగ్ తెండ్సి హాలి కీసెర్, దుబ పొరొ తడిసెర్ మనెకె, 24వోర్ కమండర్ గుబ్డతుర్ బారి కిలిసెర్ మంతెర్ ఇన్వల్ కరి కియ్లె, పవ్లున్ చాటల్క్‌నె పాయుసి, కారన్ పూసి కియన ఇంజి, “వేన్ కిలతగ రొపొ వోమ్ట్” ఇంజెర్ సిపాయిర్కున్ హుకుమ్ సీతొర్. 25అస్కె వూర్ సిపాయిర్ చాటల్క్‌నె పాయ్లె వోన్ దొహ్చెర్ మనెకె, చుడుర్ అదికారిన్ సంగ, “తప్ కీత అద్ నిరుపన్ ఆయ్వక్ మునెనె, రోమతొర్ మాయ్నన్ చాటల్క్‌నె పాయుస్వల్ నాయమ్ ఆంద్ కి బతల్?” ఇంజెర్ పవ్లు పూసి కీతొర్.
26అద్ కేంచి వోర్ చుడుర్ అదికారి, కమండర్తగ సొంజి, “వోన్ నిమె బతల్ కియుస్లెన్ ఆంతి? వోర్ రోమతొర్ మాయ్నల్ ఆందుర్ బెరె” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 27అస్కె వోర్ కమండర్ సొంజి, “నిమె రోమతొర్ మాయ్నని ఆందియ్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె పవ్లు, “హో” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 28తె వోర్ కమండర్, “నన రోమతొర్ మాయ్నన ఆయ్లె, వెలె కొతంగ్ సీతొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. బతి పవ్లు, “నన పుట్‌-గడ్మితలె రోమతొర్ మాయ్నన ఆందున్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 29అస్కె యెంటనె వోన్ సవల్క్ పూసి కియ్లె, ఆయ్వలిర్ పెజె జర్గ్‌తెర్. అని రోమతొర్ మాయ్నల్ ఇంజి కరి కీత పెజె, వోన్ హాత్కడి వాట్త కాడ్కి, వోర్ కమండర్ గిర్ వెరితొర్.
సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ పెదొల్కున్ మునె పవ్లు నిల్వల్
30ఇమున్ నేటి కమండర్, పవ్లున్ పొరొ యూదుల్క్ బారి కసుర్ వాడ్సెర్ మంతెర్ ఇన్వల్ కరి కీక ఇంజి, వోనంగ్ హాత్కడింగ్ సుటి కియుస్తొర్. పెర్సొర్ కటొడలిర్కున్ అని సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ పెదొల్కున్ మీరె మాయన ఇంజెర్ హుకుమ్ సీతొర్. అహన్ మీరె మాత పెజె పవ్లున్ వూర్ మునె తచి నిపుస్తొర్.
Currently Selected:
అపొ. కా. 22: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
అపొ. కా. 22
22
1“తాదుర్-బాబుర్నిట్! నన వెహ్వల్ జవబున్ కేంజట్” ఇంజెర్ పవ్లు కోర్తొర్. 2వోర్ హిబ్రు బాసతె వడ్క్‌వల్ కేంచి, ఉండె ఇచుర్ చుప్-చాప్ ఆతెర్.
3అస్కె పవ్లు, “నన యూదుల్క్‌న జాతితొన ఆందున్. కిలికియ యేరియత తార్సిస్ నగుడె నావ జల్మ ఆత. బతి ఇద్ యెరుసలెమ్ నగుడెన్ బెర్స్‌తొన్. యూదుల్క్‌న కానున్త గియన్తున్ బరొబర్ కరిలె, గమలియెల్ గురునగ సిక్సాన్ యేత్తొన్. నేండ్ మిరట్ సమ్దిర్ బహన్ బగవంతన్ పొరొ బావ్-బక్తితె మంతిటొ, అహ్నె నన గిర్ బక్తితె మందున్. 4యేసున సరి పియ్సి తాక్వలిర జీవ సొనల్ వేరి దుక్స సీసెర్, వెయ్లొ-మాయ్నలిర్‌కున్ పియ్సి జేల్క్‌నగ వాట్సెర్ మందున్. 5ఇదెన్ బారెతె, పెర్సొర్ కటొడల్, సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ పెదొల్క్ సమ్దిరె గవ మంతెర్. అని వూరె దమస్కు నగుడె మన్వలిర్ దాదలిర్కున్ చిటింగ్ లిహి కీసి, నహ్గ సీతెర్. తె నన అగ మన్వలిర్ యేసునుర్ బక్తలిర్‌కున్ దొహ్చి, యెరుసలెమ్ తరన అని సిక్స వాటన ఇంజెర్ సోంచ్ కీసి, వూర్కున్ తర్లె దమస్కు పెసితొన్.
పవ్లు తన మారిత గొస్టి వెహ్వల్
6“అహన్ వూర్కున్ తర్లె, నన దమస్కు నగుడున్ కరుమ్ యెవ్నెకెతె, బార్ దుపరి ఆత. అస్కె అచనక్ హాబడల్ బెయ్ జగర్నె వేడ్చి నా సిర్ముట్ గేర్ పాత.#అపొ. కా. 9:4-17 7తె నన బూడ్ అర్తొన్. అస్కె, ‘సవ్లు, సవ్లు నాకున్ బారి దుక్స సీసెర్ మంతి?’ ఇన్వల్ ఉంది లేంగ్ నాకున్ కేంజ వాత. 8తె నన, ‘పర్బు! నిమె బోని ఆంది?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్. అస్కె, ‘నిమె దుక్స సీసెర్ మంతి, వోర్ నజరేత్నొర్ యేసున’ ఇంజెర్ లేంగ్ కేంజ వాత. 9నా సంగ మన్వలిర్ అద్ వేడ్చితున్ సూడ్తెర్, బతి నా సంగ వడ్క్‌త లేంగ్ వూర్కున్ అర్తమ్ ఆయ్మకి. 10అస్కె, ‘పర్బు! నన బతల్ కియన ఇంతి?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్. తె పర్బు, ‘నిమె తేచ్చి దమస్కు నగుడె సొన్. అగ సొత్త పెజె, బతల్ కియన ఇన్వల్ సమ్దొ నీకున్ వెహ్వల్ జర్గంత’ ఇంజెర్ నాకున్ వెహ్తొర్. 11అద్ మయ్మత వేడ్చిత్ సూడ్సి, నావ నదుర్ బంద్ ఆత. తె నా సంగ మన్వలిర్ నావ కెయ్ పియ్సి దమస్కు వోతెర్.
12“అద్ దమస్కు నగుడె అననియ ఇన్వల్ మాయ్నల్ మత్తొర్. వోర్ దర్మత కానున్తున్ పియ్సి, బావ్-బక్తితె తాక్సెర్, అగటుర్ సమ్దిర్ యూదుల్క్‌న కెయ్దె చొకొట్న పొరొల్ కమయ్ కీతొర్. 13వోర్ నహ్గ వాతొర్ అని కరుమ్ నిల్సి, ‘సవ్లు దాద! నీకున్ నదుర్ వాయి’ ఇత్తొర్. అస్కె యెంటనె నావంగ్ కడ్కున్ నదుర్ వాత. తె వోన్ సూడ పర్తొన్. 14అస్కె వోర్, ‘మా తొత్తురొర్ బగవంతల్, తన్వ ఇచతున్ కరి కియన్ సాటి, తన్వొర్ నియత్నొర్ సేవ్కల్ యేసున్ సూడన్ సాటి అని వోనంగ్ గొస్టింగ్ కేంజన్ సాటి, నీకున్ బగవంతల్ నేమి కీతొర్. 15నిమె సూడ్తంగ్ అవెన్ అని కేంజ్తంగ్ అవెన్ సమ్దిర్‌కున్ వెహ్లె గవదారని ఆంతి. 16తె ఇంకె బారి కోరుమ్ కీంతి? తేచ్చి, పర్బున పొరొడె పార్తన కీసి, బాప్తిస్‌మ యేత. అస్కె పర్బు నీవంగ్ పాప్కున్ నొర్సి వాటంతొర్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
పవ్లు యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ బోద వెహ్వల్
17“అద్ ఆత పెజె, నన తిరిసి యెరుసలెమ్ వాసి, మందిర్తగ పార్తన కీసెర్ మనెకె, నాకున్ దర్సన్‌తె పర్బు దిస్తొర్. 18అహన్ దిసి, ‘నిమె వెయ్నె తేచ్చి యెరుసలెమ్ సుటి కీసి సొన్. నా బారెతె నిమ్ వెహ్వల్ గవతున్ వీర్ వొపుర్’ ఇంజెర్ పర్బు నాకున్ వెహ్తొర్. 19అస్కె, ‘పర్బు! నన హర్ సునగోగ్నగ సొంజి, బక్తలిర్‌కున్ పియ్సి, జేల్క్‌నగ వాటుసి, పాయుస్తొన్ ఇన్వల్ గొస్టి మీ సమ్దిర్‌కున్ టావ. 20అచొరె ఆయ్వ, నీవొర్ గవదారల్ స్టీపెన్‌త నెతుర్ తుహ్నెకె, వోన మరన్తున్ వొప్తొన్. వోన పరన్ యేత్వలిరంగ్ సాలువంగ్ కేప్సెర్, అగనె మత్తొన ఆందున్’ ఇంజెర్ వెహ్తొన్. 21తెర్ బతి పర్బు, ‘సొన్! నన లంగ్ మన్వలిర్ యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్గ నీకున్ రొహంతొన్’ ఇంజి నాకున్ వెహ్తొర్” ఇంజెర్ పవ్లు వూర్కున్ వెహ్తొర్.
22అస్కె వేరి, చొకొటె కేంజ్వలిర్, ఇవ్ గొస్టింగ్ బస్కెతె కేంజ్తెరొ అస్కె, “ఇంగె వేర్ పిసి గిర్ పాయ్ద సెలె. వేర్ దర్తురిత్ పొరొ మన్వక్‌నె జక్సి వాటట్” ఇంజెర్ కిలితెర్. 23వూర్ తమ్వ సోంగున్ తొహ్లె కిలిసెర్ తమ్వంగ్ సాలువంగ్ తెండ్సి హాలి కీసెర్, దుబ పొరొ తడిసెర్ మనెకె, 24వోర్ కమండర్ గుబ్డతుర్ బారి కిలిసెర్ మంతెర్ ఇన్వల్ కరి కియ్లె, పవ్లున్ చాటల్క్‌నె పాయుసి, కారన్ పూసి కియన ఇంజి, “వేన్ కిలతగ రొపొ వోమ్ట్” ఇంజెర్ సిపాయిర్కున్ హుకుమ్ సీతొర్. 25అస్కె వూర్ సిపాయిర్ చాటల్క్‌నె పాయ్లె వోన్ దొహ్చెర్ మనెకె, చుడుర్ అదికారిన్ సంగ, “తప్ కీత అద్ నిరుపన్ ఆయ్వక్ మునెనె, రోమతొర్ మాయ్నన్ చాటల్క్‌నె పాయుస్వల్ నాయమ్ ఆంద్ కి బతల్?” ఇంజెర్ పవ్లు పూసి కీతొర్.
26అద్ కేంచి వోర్ చుడుర్ అదికారి, కమండర్తగ సొంజి, “వోన్ నిమె బతల్ కియుస్లెన్ ఆంతి? వోర్ రోమతొర్ మాయ్నల్ ఆందుర్ బెరె” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 27అస్కె వోర్ కమండర్ సొంజి, “నిమె రోమతొర్ మాయ్నని ఆందియ్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె పవ్లు, “హో” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 28తె వోర్ కమండర్, “నన రోమతొర్ మాయ్నన ఆయ్లె, వెలె కొతంగ్ సీతొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. బతి పవ్లు, “నన పుట్‌-గడ్మితలె రోమతొర్ మాయ్నన ఆందున్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 29అస్కె యెంటనె వోన్ సవల్క్ పూసి కియ్లె, ఆయ్వలిర్ పెజె జర్గ్‌తెర్. అని రోమతొర్ మాయ్నల్ ఇంజి కరి కీత పెజె, వోన్ హాత్కడి వాట్త కాడ్కి, వోర్ కమండర్ గిర్ వెరితొర్.
సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ పెదొల్కున్ మునె పవ్లు నిల్వల్
30ఇమున్ నేటి కమండర్, పవ్లున్ పొరొ యూదుల్క్ బారి కసుర్ వాడ్సెర్ మంతెర్ ఇన్వల్ కరి కీక ఇంజి, వోనంగ్ హాత్కడింగ్ సుటి కియుస్తొర్. పెర్సొర్ కటొడలిర్కున్ అని సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ పెదొల్కున్ మీరె మాయన ఇంజెర్ హుకుమ్ సీతొర్. అహన్ మీరె మాత పెజె పవ్లున్ వూర్ మునె తచి నిపుస్తొర్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.