Hibru 1
1
Korowii bie la ɡwaa nyundua toroma
1A saŋ la dɛ Korowii cheɡɛ o keamere nɛɛ dɛɛ bol waa ya naawa be. Kera aŋwɛnɛ bwaa o bol waa ba be. Dɛ ŋwɛnɛre waa cheɡɛ a ta dɛɛ bol waa ba be fuuh.#Rom 1:1 2Fini tɔpera nɔ aa ka mun nɔ te, o Bie nɛɛ o che dɛɛ bol waa ya be. Korowii Bie nɔɔ o kpɔ cheɡ kɛŋɔ o toole naa, onee lole dɛ dɔ komɛlbwa. O nɛɛ Korowii che dɛ ta komɛlbwa. 3He na o jirima waa dɔa aa, dɛ he na jirima Korowii aa dɔa. Gɛ Korowii aa doa o ɡe den do kati. O wobol dɔ kpeɡri. A kpeɡrii lawɛ komɛlbwa kpoŋe. Korowii Bie la aa laa ya wechɔɡa kpɔ ya nɛɛ tonɛ la, o kaa so nomombɔr nyundua Nemenɛ Korowii diɡ ta,#Kol 1:15 4dɛ ɡwaa nyundua toroma bwa, ɡɛ sɔn Korowii aa tɛo la aa ɡwaa ba sɔn la.
5Korowii ta o nyundua toroma la bɛlbwa be ŋɔe ŋɔ,
“N Biee hen,
fini n berɛ he Mɛɛ” bwa.#Yel 2:7
O ta ba bɛlbwa waa bolɛ ŋɔ,
“Mɛɛ ɛ o Mɛɛ,
ásɛ o ɛ n Bie” bwa.#2Sa 7:14
6Korowii aa dɛ ba o Bie waa lɔ o be loɡla la harɛ ta toma la, o bolɔ ŋɔ,
“A chɛ kɛ nyundua toroma bwa ɛɛ tomɔ.”
7O bol nyundua toroma la ɡe waa ŋɔ,
“O ɡelɔ o nyundua toroma
do kɛŋɔ peu ne ninlao.”#Yel 104:4
8O bol o Bie la waa ja, dɛ ŋɔ,
“Korowii, he kora ɛɛ cheo saŋ bɛlbwa dɛɛ la.
Kasinteŋii hɛɛ ba kpoŋa dɛɛ di kora he nɛra nɛ.#Yel 45:6-7
9He dɛ nyin waa aa toɡra dɛ ki wechɔɡa.
A waa Korowii haa dɛ tomɔ
lee cheɡ he bala koranar bwa bini,
dɛ fuɡe noo do he nyu ta dɛ tɛɛ silɛɛ.”
10Korowii berɔ ŋɔ,
“Nomoa, wobɛlbwa mumpar la, henee ta harɛ.
Kwaa aa lɔ nyundua ɡe, he nɔn tomaa a bwa.#Aes 48:13#Yel 102:25-27
11A bwa ɛɛ chɔɡoo, aa wola lee do kpa,
kɛ he te ɛɛ do lee dɛɛ la.
A bwa ɛɛ ba ɛ kombenaa kɛŋɔ yal yon hɛh la.
12Hɛɛ kpɔa bil kɛŋɔ yal hɛoh waa,
ba yon kpɛrɛwo bil la.
Aa beɡroo, aa wola won do wer
kɛ konfala saŋ bɛlbwa wee kpa.
Kɛ he te ɛɛ do ɡɛ haa doa saŋ bɛlbwa,
ásɛ he bene ɡe aa jaɡaa dɔ bwa.”
13Korowii ta nyundua toroma la bɛlbwa be ŋɔe ŋɔ,
“So nomombɔr n diɡ ta
ka tel kɛŋɔ maa ba he dɔma ne harɛ he tiɡri ba nɛ.”
14Korowii bonɔɔna laa o nyundua toroma la te naa? Nɛra Korowii aa ba lɛ la waa o yon dɛɛ tomɛ o nyundua toroma la ásɛ baa cha o nɛra o won lɛɛ ba.
Currently Selected:
Hibru 1: mzw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Hibru 1
1
Korowii bie la ɡwaa nyundua toroma
1A saŋ la dɛ Korowii cheɡɛ o keamere nɛɛ dɛɛ bol waa ya naawa be. Kera aŋwɛnɛ bwaa o bol waa ba be. Dɛ ŋwɛnɛre waa cheɡɛ a ta dɛɛ bol waa ba be fuuh.#Rom 1:1 2Fini tɔpera nɔ aa ka mun nɔ te, o Bie nɛɛ o che dɛɛ bol waa ya be. Korowii Bie nɔɔ o kpɔ cheɡ kɛŋɔ o toole naa, onee lole dɛ dɔ komɛlbwa. O nɛɛ Korowii che dɛ ta komɛlbwa. 3He na o jirima waa dɔa aa, dɛ he na jirima Korowii aa dɔa. Gɛ Korowii aa doa o ɡe den do kati. O wobol dɔ kpeɡri. A kpeɡrii lawɛ komɛlbwa kpoŋe. Korowii Bie la aa laa ya wechɔɡa kpɔ ya nɛɛ tonɛ la, o kaa so nomombɔr nyundua Nemenɛ Korowii diɡ ta,#Kol 1:15 4dɛ ɡwaa nyundua toroma bwa, ɡɛ sɔn Korowii aa tɛo la aa ɡwaa ba sɔn la.
5Korowii ta o nyundua toroma la bɛlbwa be ŋɔe ŋɔ,
“N Biee hen,
fini n berɛ he Mɛɛ” bwa.#Yel 2:7
O ta ba bɛlbwa waa bolɛ ŋɔ,
“Mɛɛ ɛ o Mɛɛ,
ásɛ o ɛ n Bie” bwa.#2Sa 7:14
6Korowii aa dɛ ba o Bie waa lɔ o be loɡla la harɛ ta toma la, o bolɔ ŋɔ,
“A chɛ kɛ nyundua toroma bwa ɛɛ tomɔ.”
7O bol nyundua toroma la ɡe waa ŋɔ,
“O ɡelɔ o nyundua toroma
do kɛŋɔ peu ne ninlao.”#Yel 104:4
8O bol o Bie la waa ja, dɛ ŋɔ,
“Korowii, he kora ɛɛ cheo saŋ bɛlbwa dɛɛ la.
Kasinteŋii hɛɛ ba kpoŋa dɛɛ di kora he nɛra nɛ.#Yel 45:6-7
9He dɛ nyin waa aa toɡra dɛ ki wechɔɡa.
A waa Korowii haa dɛ tomɔ
lee cheɡ he bala koranar bwa bini,
dɛ fuɡe noo do he nyu ta dɛ tɛɛ silɛɛ.”
10Korowii berɔ ŋɔ,
“Nomoa, wobɛlbwa mumpar la, henee ta harɛ.
Kwaa aa lɔ nyundua ɡe, he nɔn tomaa a bwa.#Aes 48:13#Yel 102:25-27
11A bwa ɛɛ chɔɡoo, aa wola lee do kpa,
kɛ he te ɛɛ do lee dɛɛ la.
A bwa ɛɛ ba ɛ kombenaa kɛŋɔ yal yon hɛh la.
12Hɛɛ kpɔa bil kɛŋɔ yal hɛoh waa,
ba yon kpɛrɛwo bil la.
Aa beɡroo, aa wola won do wer
kɛ konfala saŋ bɛlbwa wee kpa.
Kɛ he te ɛɛ do ɡɛ haa doa saŋ bɛlbwa,
ásɛ he bene ɡe aa jaɡaa dɔ bwa.”
13Korowii ta nyundua toroma la bɛlbwa be ŋɔe ŋɔ,
“So nomombɔr n diɡ ta
ka tel kɛŋɔ maa ba he dɔma ne harɛ he tiɡri ba nɛ.”
14Korowii bonɔɔna laa o nyundua toroma la te naa? Nɛra Korowii aa ba lɛ la waa o yon dɛɛ tomɛ o nyundua toroma la ásɛ baa cha o nɛra o won lɛɛ ba.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.