Psalm 41
41
Psalm .xlj.
Beatus qui intelligit.
¶ I rhagorol. Psalm Dauid.
Prydnavvn vveddi.
1GWyn ei vyt a ystyria wrth y tlawt yr Arglwydd ei gwareda yn #41:1 * Ebr. dydð drwcamser-trallawt.
2Yr Arglwydd ei caidw, ac ei bywá: gwynvydedic vydd ar y ddaiar, ac ny’s roddy ef wrth #41:2 * y buchetwyllys ei elynion.
3Yr Arglwydd ei nertha ar wey #41:3 * gofit, tristit, trymderdolurieu: ymchweleist ei oll wely yn ei glefyt.
4Dywedeis, Arglwydd trugará wrthyf: iacha vy eneit, canys pechais ith erbyn.
5Vy gelynion y lavarent ddrwc am danaf, [gan ddywedyt], Pa bryd y bydd varw, ac y dervydd am ei enw?
6Ac a’s daw #41:6 ‡ y ymwelet a miim govwyaw, e ddywait gelwydd, a’ei galon y gascl enwiredd #41:6 * Ebr. yddoo ei vewn, [a’ phan] ddel allan y dywait.
7Vy oll ddygaseion a gyd hustyngent im erbyn: [sef] yn vy erbyn y dychymygent y drwc #41:7 ‡ ymyyma.
8Peth #41:8 * echryslon, mesiffoly vall a ddeuth arno: a’r hwn ’s yn gorwedd, ny chyvyt mwyach.
9Hefyd, #41:9 * Ebr. gwr tangneddyfvy-car caredigol yr’hwn y ymddiriedwn iddo, ac a vwytaei vy-bara, a #41:9 * Ebr. vawrhaoð: ac yn Camberaec am disodloðdderchavodd y sawdl im erbyn.
10Tithau Arglwydd, trugará wrthyf, a’chyfod vi y vyny: a’ mi #41:10 ‡ dalaf yddynteu gobrwyaf.
11Wrth hyn y gwn dy vot im hoffy, can nad yw vy-gelyn yn cael ei wynfyd #41:11 * am danafarnaf.
12Ac am danavi, yddwyt, im cynnal yn ve-perfeithrwyð, ac yn ve-gosot ger bron dy wynep yn tragyvyth.
13Bendigeit [vo] Arglwyð Ddew [yr] Israel yn oes oesoedd. #41:13 * Ebr. Amē, ac Amen.Velly y bo, ys velly y bo.
Currently Selected:
Psalm 41: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
Psalm 41
41
Psalm .xlj.
Beatus qui intelligit.
¶ I rhagorol. Psalm Dauid.
Prydnavvn vveddi.
1GWyn ei vyt a ystyria wrth y tlawt yr Arglwydd ei gwareda yn #41:1 * Ebr. dydð drwcamser-trallawt.
2Yr Arglwydd ei caidw, ac ei bywá: gwynvydedic vydd ar y ddaiar, ac ny’s roddy ef wrth #41:2 * y buchetwyllys ei elynion.
3Yr Arglwydd ei nertha ar wey #41:3 * gofit, tristit, trymderdolurieu: ymchweleist ei oll wely yn ei glefyt.
4Dywedeis, Arglwydd trugará wrthyf: iacha vy eneit, canys pechais ith erbyn.
5Vy gelynion y lavarent ddrwc am danaf, [gan ddywedyt], Pa bryd y bydd varw, ac y dervydd am ei enw?
6Ac a’s daw #41:6 ‡ y ymwelet a miim govwyaw, e ddywait gelwydd, a’ei galon y gascl enwiredd #41:6 * Ebr. yddoo ei vewn, [a’ phan] ddel allan y dywait.
7Vy oll ddygaseion a gyd hustyngent im erbyn: [sef] yn vy erbyn y dychymygent y drwc #41:7 ‡ ymyyma.
8Peth #41:8 * echryslon, mesiffoly vall a ddeuth arno: a’r hwn ’s yn gorwedd, ny chyvyt mwyach.
9Hefyd, #41:9 * Ebr. gwr tangneddyfvy-car caredigol yr’hwn y ymddiriedwn iddo, ac a vwytaei vy-bara, a #41:9 * Ebr. vawrhaoð: ac yn Camberaec am disodloðdderchavodd y sawdl im erbyn.
10Tithau Arglwydd, trugará wrthyf, a’chyfod vi y vyny: a’ mi #41:10 ‡ dalaf yddynteu gobrwyaf.
11Wrth hyn y gwn dy vot im hoffy, can nad yw vy-gelyn yn cael ei wynfyd #41:11 * am danafarnaf.
12Ac am danavi, yddwyt, im cynnal yn ve-perfeithrwyð, ac yn ve-gosot ger bron dy wynep yn tragyvyth.
13Bendigeit [vo] Arglwyð Ddew [yr] Israel yn oes oesoedd. #41:13 * Ebr. Amē, ac Amen.Velly y bo, ys velly y bo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.