Tito 1
1
1Saludos de Pablo, siervo de Dios y apóstol enviado por Jesucristo. Mi trabajo es ayudar a los elegidos de Dios a confiar más en él y comprender la verdadera enseñanza acerca de Jesús. Esta enseñanza los llevará a vivir de una manera que honre y agrade a Dios. 2Y entonces pueden esperar vivir con Dios para siempre. Antes de que comenzara el mundo, Dios prometió esa vida a su pueblo. Y Dios no miente. 3En el momento adecuado, dio a conocer esa Buena Noticia. Dios nuestro Salvador me dio ese mensaje. Y me ordenó que les contara a todos lo que él decía.
4Tito, mi verdadero hijo en la fe que compartimos, que la paz y las bendiciones de Dios nuestro Padre y de nuestro Salvador Jesucristo estén siempre contigo.
La obra de Tito en Creta
5Te dejé en Creta para que pudieras terminar lo que quedaba por hacer y nombraras ancianos líderes de la iglesia en cada pueblo. Como te dije, 6un anciano líder debe tener estas cualidades: una reputación sin mancha, fiel a su esposa#1:6 fiel a su esposa o tener una sola esposa. e hijos fieles a Dios#1:6 fieles a Dios Esta frase en griego es una palabra que puede significar confiables o creyentes. Aquí puede significar ambas cosas. Comparar con 1 Ti 3:4. que nadie pueda acusar de tener mala conducta ni de ser rebeldes. 7Un anciano líder#1:7 anciano líder Textualmente: supervisor. Ver Ancianos líderes en el vocabulario. debe vivir con honestidad porque está encargado de la obra de Dios. No debe ser arrogante, ni enojarse fácilmente, ni tomar mucho vino, ni gustarle andar en peleas ni ganar dinero de manera deshonesta. 8Al contrario, debe estar dispuesto a recibir en su hogar a los necesitados, hacer el bien, ser sensato y justo, hacer lo que agrada a Dios y tener dominio propio. 9Debe apegarse al mensaje verdadero tal como lo enseñamos, para que así también con la sana enseñanza pueda ayudar a los creyentes y corregir a los que se oponen.
10Pues hay muchos que son rebeldes, hablan de cosas que no sirven para nada y llevan a otros por el mal camino. En particular me refiero a todos aquellos entre nosotros que dicen que los que no son judíos deben ser circuncidados para ser agradables a Dios. 11Ellos están destruyendo familias enteras enseñando lo que no deben para conseguir dinero mal habido. ¡Hay que taparle la boca a esa gente! 12Hasta un profeta de la misma Creta lo ha dicho:
«Los de Creta son unos mentirosos,
unos animales y unos perezosos que no dejan de comer».
13Lo que ese profeta dijo es cierto, así que corrígelos con firmeza para que su fe se fortalezca. 14De esa manera ellos no prestarán atención a leyendas judías ni a reglas inventadas por los que le dan la espalda a la verdad.
15Para los de corazón puro, todo es puro, pero para los que están llenos de pecado y no tienen fe, nada es puro. Por el contrario, su manera de pensar y su conciencia están corrompidas. 16Dicen que conocen a Dios, pero todo lo malo que hacen demuestra que no lo aceptan. Son muy malos, se niegan a obedecer y no son capaces de hacer nada bueno.
Currently Selected:
Tito 1: PDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
TITO 1
1
Introducción (1,1-4)
Saludo
1Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo para conducir a los elegidos de Dios a la fe y al conocimiento de la verdad que se manifiesta en un culto viviente#Rm 1,1; 1 Co 1,1; Flp 1,1; Stg 1,1; 2 Pe 1,1; Jds 1; 1 Tm 2,4; 2 Tm 2,25; 3,7. 2y se apoya en la esperanza de la vida eterna. Dios, que no miente, prometió esa vida desde la eternidad, 3y ahora, en el tiempo prefijado, ha hecho pública su palabra confiándome la misión de proclamarla según el mandato de Dios, nuestro Salvador#1,3: Dios, nuestro Salvador. Ver nota a 1 Tm 1,1. En el versículo siguiente (1,4) el titulo se aplica también a Jesucristo..#Rm 5,6; Ga 4,4; 1 Tm 2,6; 6,15; Rm 16,25-26; Ef 3,5; Col 1,26; 1 Tm 1,11.
4A Tito, verdadero hijo mío en una fe compartida, gracia y paz de parte de Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús, nuestro Salvador#1,4: Cristo Jesús, nuestro Salvador. Ver nota precedente. El titulo de Salvador aplicado a Jesucristo no es exclusivo de las Cartas Pastorales (ver Mt 1,21; Lc 1,69; 2,11; Jn 4,42; Hch 4,12; 5,31; 13,23; Ef 5,23; Flp 5,23; Flp 3,20; 2 Pe 1,1.11; 2,20; 3,18) pero sí muy característico de esta carta a Tito (1,4; 2,13; 3,6; ver 2 Tm 1,10)..#2 Co 2,13; Ga 2,1-3; 1 Tm 1,2.
I.— NORMAS PARA LA ELECCIÓN DE RESPONSABLES EN LA IGLESIA (1,5-9)
Elección de responsables
5La razón por la que te dejé en Creta fue para que terminases de organizar los asuntos pendientes y para que nombraras presbíteros#1,5: Creta: Isla del mar Mediterráneo situada a medio camino entre Grecia y Libia. El libro de los Hechos menciona la isla de Creta con motivo del traslado de Pablo cautivo desde Cesarea del Mar a Roma (ver Hch 27,7.12.13.21), pero nunca dice que Pablo llevase a cabo allí una labor evangelizadora. Si Pablo encomendó realmente una misión a Tito en la isla de Creta, desconocemos el tiempo y las circunstancias de tal encargo.— presbíteros: En el sentido de responsables o presidentes de la comunidad. Ver notas a 1 Tm 3,8; 4, 1 5; 1 5, 1 7. en cada ciudad, de acuerdo con las instrucciones que te di. 6El elegido ha de ser irreprochable, casado una sola vez#1,6: casado una sola vez: O bien, según otra posible traducción: fiel a su mujer.; sus hijos, si los tiene, deben ser creyentes sin que puedan ser acusados de libertinos o rebeldes.#1 Tm 3,2-7; 2 Tm 2,24.
7Es preciso, en efecto, que el obispo#1,7: el obispo: Ver nota a 1 Tm 3,1-2., en cuanto encargado de administrar la casa de Dios, sea irreprochable. No ha de ser arrogante, ni colérico, ni aficionado al vino, ni pendenciero, ni amigo de negocios sucios. 8Al contrario, debe ser hospitalario, amante del bien, sensato, de vida recta, piadoso y dueño de sí. 9Debe estar firmemente anclado en la verdadera doctrina, de modo que sea capaz tanto de aconsejar en lo que respecta a la autenticidad de la enseñanza#1,9: autenticidad de la enseñanza: Ver nota a 1 Tm 1,10. como de rebatir a quienes la combaten.#2,1; 1 Tm 1,10; 2 Tm 4,3; (ver 1 Tm 4,6; 6,3).
II.— FALSOS MAESTROS Y FALSAS DOCTRINAS (1,10-16)
Propagadores de falsas doctrinas
10Porque hay muchos rebeldes, charlatanes y embaucadores, sobre todo entre los judíos convertidos#1,10: los judíos convertidos: Lit. los de la circuncisión, es decir judeocristianos que insistían en la observancia de las prescripciones de la ley de Moisés, especialmente en la observancia de la circuncisión.. 11Y es preciso reducirlos al silencio porque no hacen más que ir de casa en casa causando estragos y enseñando lo que no deben en busca de una vil ganancia.#2 Jn 10,12; 2 Tm 3,6; 4,2; 1 Pe 5,2-3. 12Ya dijo de ellos uno de sus propios poetas#1,12: poetas: En realidad, el autor de la carta dice lit. profetas, acomodándose al uso popular. La cita que sigue a continuación es, con toda probabilidad, del poeta cretense Epiménides de Cnosos (siglo VI a. C.).:
“Los cretenses son siempre mentirosos,
malas bestias, glotones y perezosos”.
13Y dijo la verdad. Por eso, corrígelos con severidad a fin de que se mantengan fuertes en la fe. 14Que no se ocupen de fábulas judías ni de preceptos humanos#1,14: preceptos humanos: Puede referirse a quienes aparecen en 1 Tm 4,3-5 prohibiendo el matrimonio y el uso de ciertos alimentos. alejados de la verdad.#1 Tm 1,4; 4,1-7. 15Todo es limpio para los que viven limpiamente; todo es sucio, en cambio, para los manchados y los incrédulos, pues tienen manchadas su mente y su conciencia.#Mt 15,11.18-20; Lc 11,39-41; Rm 14,20. 16Dicen que conocen a Dios, pero sus obras lo desmienten ya que son odiosos, obstinados e incapaces de hacer algo bueno.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso