Cantares 3
3
1De noche en mi cama busqué a mi amado.
¡Lo buscaba pero no podía encontrarlo!
2Pensé: «¡Me levantaré!
¡Recorreré la ciudad!
Por las calles y las plazas
buscaré al amor de mi vida».
¡Lo busqué,
pero no pude encontrarlo!
3Encontré a los guardias que hacen la ronda por la ciudad
y les pregunté si habían visto a mi amado.
4Apenas dejé de hablar con ellos,
¡encontré al amor de mi vida!
Lo abracé y no lo solté
hasta que llegamos a la casa de mi mamá,#3:4 casa de mi mamá La casa de la mamá era generalmente el lugar donde se pasaba la noche de bodas y está relacionada con la boda en general porque era ella la que arreglaba el casamiento. Ver Gn 24:67 y Rt 1:8-9.
a la habitación de la que me engendró.
Canta el amado
5Mujeres de Jerusalén,
júrenme por las gacelas y ciervos del campo
que no molestarán ni despertarán al amor
hasta que sea el momento indicado.#3:5 hasta que […] indicado Textualmente: hasta que el amor lo desee.
Canta el coro
6¿Quién es esa mujer que sube del desierto#3:6 Quién es […] del desierto Ver 8:5.
dejando a su paso una nube de humo
perfumada con incienso y mirra
y de toda clase de perfumes importados?#3:6 perfumes importados Textualmente: polvos de mercaderes.
7¡Miren! Es la litera de Salomón,
con una guardia de 60 guerreros,
de los más valientes de Israel.
8Todos ellos son soldados experimentados,
muy hábiles con la espada.
Llevan espadas para protegerse
de los peligros de la noche.
9El rey Salomón se hizo su carruaje
con madera fina del Líbano.
10Sus columnas las hizo de plata,
la cobertura de hilo dorado,
el asiento de púrpura.
Su interior está decorado con motivos de amor.
11Mujeres de Sion, salgan
y vean al rey Salomón.
Vean la corona#3:11 corona Esto podía ser una corona de flores que se colocaba el novio el día de la boda. que su mamá le colocó el día de su boda,
cuando su corazón saltaba de alegría.
Currently Selected:
Cantares 3: PDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
CANTARES 3
3
1En mi cama, por la noche,
busqué al amor de mi vida,
lo busqué y no lo encontré.#6,5-7; 7,2-10.
2Entonces me levanté
y recorrí la ciudad;
por las calles y las plazas
busqué al amor de mi vida,
lo busqué y no lo encontré.
3Me descubrieron los guardias
que hacían ronda en la ciudad:
«¿Han visto ustedes
al amor de mi vida?».
4Y a poco de pasarlos
hallé al amor de mi vida;
lo agarré y no lo solté
hasta meterlo en casa de mi madre,
en la alcoba de la que me engendró.
Amado
5Júrenme, muchachas de Jerusalén,
por las gacelas y ciervas del campo,
que no despertarán ni turbarán
al amor hasta que él quiera.#2,7; 8,2.4.
Tercer cantar
Coro
6¿Qué es eso que sube del desierto
como columna de humo
con olor a incienso y mirra
y a mil aromas exóticos?#8,5.
Amada
7Esa es la litera de Salomón,
escoltada por sesenta valientes,
de lo más escogido de Israel:
8todos van armados con espadas,
como expertos guerreros;
cada uno con su espada al flanco
ante amenazas nocturnas.
9El rey Salomón se hizo un palanquín
con maderas del Líbano:
10sus columnas son de plata,
su respaldo de oro,
sus asientos de púrpura
y su interior está decorado con amor
por las muchachas de Jerusalén.
11Salgan a admirar,
muchachas de Sion,
al rey Salomón
con la corona que le ciñó su madre
el día de su boda,
un día feliz para él.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Palabra (BLPH) versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2010 Utilizada con permiso