إرْمِيَا 30
30
وُعُودٌ بِالرَّجَاء
1هَذِهِ الكَلِمَةُ جَاءَتْ إلَى إرْمِيَا مِنَ اللهِ: 2«هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ إلَهُ إسْرَائِيلَ: ‹اكتُبْ جَمِيعَ الكَلَامِ الَّذِي كَلَّمْتُكَ بِهِ عَلَى لَفِيفةٍ. 3فَسَتَأْتِي أيَّامٌ، يَقُولُ اللهُ، حِينَ أُرجِعُ فِيهَا مَا سُلِبَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا، يَقُولُ اللهُ. وَسَأُرجِعُهُمْ إلَى هَذِهِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِآبَائِهِمْ لِكَي يَمْتَلِكُوهَا.›»
4هَذَا هُوَ الكَلَامُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ اللهُ عَنْ إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا. 5لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَمِعْنَا صَوْتَ رُعبٍ،
سَمِعْنَا عَنْ خَوفٍ لَا سَلَامٍ.
6«اسألُوا وَانظُرُوا إنْ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَلِدُ!
فَلِمَاذَا أرَى كُلَّ الرِّجَالِ الأبطَالِ يَضَعُونَ أيدِيَهُمْ عَلَى بُطُونِهِمْ،
كَالنِّسَاءِ اللَّوَاتِي يَلِدنَ؟
وَلِمَاذَا شَحُبَتْ كُلُّ وُجُوهِهِمْ؟
7«وَيْلٌ لَهُمْ،
لِأنَّ ذَلِكَ اليَوْمَ عَظِيمٌ،
وَلَيْسَ لَهُ مَثِيلٌ.
سَيَكُونُ وَقْتَ ضِيقٍ لِيَعْقُوبَ،
وَلَكِنَّهُ سَيَخْلُصُ مِنْهُ.
8«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ، سَأُكَسِّرُ نِيرَ بَابِلَ عَنْ كَتِفِكَ، وَسَأنزَعُ قُيُودَكَ. حِينَئِذٍ، لَنْ يُجبِرَهُمُ الغُرَبَاءُ، فِيمَا بَعْدُ، عَلَى خِدمَتِهِمْ، 9لَكِنَّهُمْ سَيَخْدِمُونَ إلَهَهُمْ وَدَاوُدَ مَلِكَهُمْ، الَّذِي سَأُعِينُهُ عَلَيْهِمْ.
10«أمَّا أنْتَ يَا خَادِمِي يَعْقُوبَ،
فَلَا تَخَفْ،
يَقُولُ اللهُ،
وَأنْتَ يَا إسْرَائِيلُ،
لَا تَرْتَعِبْ.
لِأنِّي سَأُخَلِّصُكَ مِنْ بَعِيدٍ،
وَسَأُنقِذُ نَسْلَكَ مِنْ أرْضِ سَبيِهِمْ.
سَيَرْجِعُ يَعْقُوبُ،
وَسَيَكُونُ فِي رَاحَةٍ وَأمَانٍ،
وَلَنْ يَكُونَ هُنَاكَ مَنْ يُزعِجُهُ.
11لِأنِّي مَعَكَ،
يَقُولُ اللهُ، لِأُنقِذَكَ،
وَلأنِّي سَأُفنِي الأُمَمَ الَّتِي بَدَّدْتُكَ فِي وَسَطِهَا.
أمَّا أنْتَ فَلَنْ أُفنِيكَ،
لَكِنِّي سَأُؤَدِّبُكَ بِالعَدْلِ،
وَلَنْ أدَعَ إثمَكَ بِلَا عِقَابٍ.»
12لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«إصَابَتُكَ لَا شِفَاءَ لَهَا،
وَجُرحُكَ بَلِيغٌ.
13لَا يُوجَدُ مَنْ يُدَافِعُ عَنْ قَضِيَّتِكَ.
وَمَا مِنْ شِفَاءٍ لِجُرْحِكَ.
14كُلُّ الَّذِينَ كَانُوا يُحِبُّونَكَ نَسَوْكَ،
وَهُمْ لَا يَهْتَمُّونَ بِخَيرِكَ.
لِأنَّي ضَرَبْتُكَ ضَربَةً قَاسِيَةً كَعَدُوٍّ،
بِسَبَبِ كِبَرِ إثمِكَ،
وَكَثرَةِ خَطَايَاكَ.
15لِمَاذَا تَصْرُخِينَ بِسَبَبِ إصَابَتِكِ؟
جُرحُكِ لَا يُمْكِنُ شِفَاؤُهُ.
بِسَبَبِ عَظَمَةِ إثمِكِ،
وَبِسَبَبِ كَثرَةِ خَطَايَاكِ،
عَمِلْتُ هَذَا بِكِ.
16لِذَلِكَ، كُلُّ الَّذِينَ التَهَمُوكِ سَيُلتَهَمُونَ،
وَكُلُّ خُصُومِكِ سَيَذْهَبُونَ إلَى السَّبْيِ.
الَّذِينَ سَلَبُوكِ سَيُسلَبُونَ،
وَكُلُّ الَّذِينَ يَنْهَبُونَكِ سَيُنهَبُونَ.»
17يَقُولُ اللهُ: «سَأُعِيدُ صِحَّتَكِ إلَيكِ،
وَسَأشْفِيكِ مِنْ جُرُوحِكِ،
لِأنَّ النَّاسَ دَعُوكِ ‹المَنبُوذَةَ.›
قَالُوا: ‹هَذِهِ صِهْيَوْنُ الَّتِي لَا يُرِيدُهَا أحَدٌ.›»
18هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَأُغَيِّرُ مَصِيرَ خِيَامِ يَعْقُوبَ
وَسَأرْحَمُ مَسَاكِنَهُ،
وَسَتُبنَى المَدِينَةُ عَلَى خَرَائِبِهَا،
وَالقَصرُ فِي مَكَانِهِ.
19سَتَخْرُجُ تَرَانِيمُ الشُّكْرِ مِنْهُمْ،
وَكَذَلِكَ صَوْتُ الضَّحِكِ.
سَأُكَثِّرُهُمْ، فَلَا يَكُونُونَ قَلِيلِينَ،
وَسَأُكرِمُهُمْ، فَلَا يَكُونُونَ مُنبُوذِينَ.
20وَسَيَكُونُ نَسْلُهُمْ كَمَا كَانَ مِنْ قَبْلُ،
وَسَتَثْبُتُ جَمَاعَتُهُمْ أمَامِي،
وَسَأُعَاقِبُ كُلَّ الَّذِينَ يُضَايِقُونَهُمْ.
21وَسَيَأْتِي قَائِدٌ مِنْ شَعْبِهِ،
وَسَيَخْرُجُ حَاكِمُهُ مِنْ وَسَطِهِ.
سَأُقَرِّبُهُ فَيَقْتَرِبَ مِنِّي،
لِأنَّهُ مَنْ يَجْرُؤُ عَلَى الِاقتِرَابِ مِنِّي،»
يَقُولُ اللهُ.
22«وَسَتَكُونُونَ شَعْبِي،
وَسَأكُونُ إلَهَكُمْ.»
23هَا عَاصِفَةُ اللهِ!
غَضَبُهُ يَخْرُجُ،
يَلْتَفُّ فَوْقَ رُؤوسِ الأشْرَارِ كَالإعْصَارِ.
24لَنْ يَرْتَدَّ غَضَبُ اللهِ الشَّدِيدُ،
حَتَّى يُتَمِّمَ مَا يَنْوِي عَمَلَهُ.
فِي الأيَّامِ الأخِيرَةِ، سَتَفْهَمُونَ.
Currently Selected:
إرْمِيَا 30: ت ع م
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
إرْمِيَا 30
30
وُعُودٌ بِالرَّجَاء
1هَذِهِ الكَلِمَةُ جَاءَتْ إلَى إرْمِيَا مِنَ اللهِ: 2«هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ إلَهُ إسْرَائِيلَ: ‹اكتُبْ جَمِيعَ الكَلَامِ الَّذِي كَلَّمْتُكَ بِهِ عَلَى لَفِيفةٍ. 3فَسَتَأْتِي أيَّامٌ، يَقُولُ اللهُ، حِينَ أُرجِعُ فِيهَا مَا سُلِبَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا، يَقُولُ اللهُ. وَسَأُرجِعُهُمْ إلَى هَذِهِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِآبَائِهِمْ لِكَي يَمْتَلِكُوهَا.›»
4هَذَا هُوَ الكَلَامُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ اللهُ عَنْ إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا. 5لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَمِعْنَا صَوْتَ رُعبٍ،
سَمِعْنَا عَنْ خَوفٍ لَا سَلَامٍ.
6«اسألُوا وَانظُرُوا إنْ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَلِدُ!
فَلِمَاذَا أرَى كُلَّ الرِّجَالِ الأبطَالِ يَضَعُونَ أيدِيَهُمْ عَلَى بُطُونِهِمْ،
كَالنِّسَاءِ اللَّوَاتِي يَلِدنَ؟
وَلِمَاذَا شَحُبَتْ كُلُّ وُجُوهِهِمْ؟
7«وَيْلٌ لَهُمْ،
لِأنَّ ذَلِكَ اليَوْمَ عَظِيمٌ،
وَلَيْسَ لَهُ مَثِيلٌ.
سَيَكُونُ وَقْتَ ضِيقٍ لِيَعْقُوبَ،
وَلَكِنَّهُ سَيَخْلُصُ مِنْهُ.
8«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ، سَأُكَسِّرُ نِيرَ بَابِلَ عَنْ كَتِفِكَ، وَسَأنزَعُ قُيُودَكَ. حِينَئِذٍ، لَنْ يُجبِرَهُمُ الغُرَبَاءُ، فِيمَا بَعْدُ، عَلَى خِدمَتِهِمْ، 9لَكِنَّهُمْ سَيَخْدِمُونَ إلَهَهُمْ وَدَاوُدَ مَلِكَهُمْ، الَّذِي سَأُعِينُهُ عَلَيْهِمْ.
10«أمَّا أنْتَ يَا خَادِمِي يَعْقُوبَ،
فَلَا تَخَفْ،
يَقُولُ اللهُ،
وَأنْتَ يَا إسْرَائِيلُ،
لَا تَرْتَعِبْ.
لِأنِّي سَأُخَلِّصُكَ مِنْ بَعِيدٍ،
وَسَأُنقِذُ نَسْلَكَ مِنْ أرْضِ سَبيِهِمْ.
سَيَرْجِعُ يَعْقُوبُ،
وَسَيَكُونُ فِي رَاحَةٍ وَأمَانٍ،
وَلَنْ يَكُونَ هُنَاكَ مَنْ يُزعِجُهُ.
11لِأنِّي مَعَكَ،
يَقُولُ اللهُ، لِأُنقِذَكَ،
وَلأنِّي سَأُفنِي الأُمَمَ الَّتِي بَدَّدْتُكَ فِي وَسَطِهَا.
أمَّا أنْتَ فَلَنْ أُفنِيكَ،
لَكِنِّي سَأُؤَدِّبُكَ بِالعَدْلِ،
وَلَنْ أدَعَ إثمَكَ بِلَا عِقَابٍ.»
12لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«إصَابَتُكَ لَا شِفَاءَ لَهَا،
وَجُرحُكَ بَلِيغٌ.
13لَا يُوجَدُ مَنْ يُدَافِعُ عَنْ قَضِيَّتِكَ.
وَمَا مِنْ شِفَاءٍ لِجُرْحِكَ.
14كُلُّ الَّذِينَ كَانُوا يُحِبُّونَكَ نَسَوْكَ،
وَهُمْ لَا يَهْتَمُّونَ بِخَيرِكَ.
لِأنَّي ضَرَبْتُكَ ضَربَةً قَاسِيَةً كَعَدُوٍّ،
بِسَبَبِ كِبَرِ إثمِكَ،
وَكَثرَةِ خَطَايَاكَ.
15لِمَاذَا تَصْرُخِينَ بِسَبَبِ إصَابَتِكِ؟
جُرحُكِ لَا يُمْكِنُ شِفَاؤُهُ.
بِسَبَبِ عَظَمَةِ إثمِكِ،
وَبِسَبَبِ كَثرَةِ خَطَايَاكِ،
عَمِلْتُ هَذَا بِكِ.
16لِذَلِكَ، كُلُّ الَّذِينَ التَهَمُوكِ سَيُلتَهَمُونَ،
وَكُلُّ خُصُومِكِ سَيَذْهَبُونَ إلَى السَّبْيِ.
الَّذِينَ سَلَبُوكِ سَيُسلَبُونَ،
وَكُلُّ الَّذِينَ يَنْهَبُونَكِ سَيُنهَبُونَ.»
17يَقُولُ اللهُ: «سَأُعِيدُ صِحَّتَكِ إلَيكِ،
وَسَأشْفِيكِ مِنْ جُرُوحِكِ،
لِأنَّ النَّاسَ دَعُوكِ ‹المَنبُوذَةَ.›
قَالُوا: ‹هَذِهِ صِهْيَوْنُ الَّتِي لَا يُرِيدُهَا أحَدٌ.›»
18هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَأُغَيِّرُ مَصِيرَ خِيَامِ يَعْقُوبَ
وَسَأرْحَمُ مَسَاكِنَهُ،
وَسَتُبنَى المَدِينَةُ عَلَى خَرَائِبِهَا،
وَالقَصرُ فِي مَكَانِهِ.
19سَتَخْرُجُ تَرَانِيمُ الشُّكْرِ مِنْهُمْ،
وَكَذَلِكَ صَوْتُ الضَّحِكِ.
سَأُكَثِّرُهُمْ، فَلَا يَكُونُونَ قَلِيلِينَ،
وَسَأُكرِمُهُمْ، فَلَا يَكُونُونَ مُنبُوذِينَ.
20وَسَيَكُونُ نَسْلُهُمْ كَمَا كَانَ مِنْ قَبْلُ،
وَسَتَثْبُتُ جَمَاعَتُهُمْ أمَامِي،
وَسَأُعَاقِبُ كُلَّ الَّذِينَ يُضَايِقُونَهُمْ.
21وَسَيَأْتِي قَائِدٌ مِنْ شَعْبِهِ،
وَسَيَخْرُجُ حَاكِمُهُ مِنْ وَسَطِهِ.
سَأُقَرِّبُهُ فَيَقْتَرِبَ مِنِّي،
لِأنَّهُ مَنْ يَجْرُؤُ عَلَى الِاقتِرَابِ مِنِّي،»
يَقُولُ اللهُ.
22«وَسَتَكُونُونَ شَعْبِي،
وَسَأكُونُ إلَهَكُمْ.»
23هَا عَاصِفَةُ اللهِ!
غَضَبُهُ يَخْرُجُ،
يَلْتَفُّ فَوْقَ رُؤوسِ الأشْرَارِ كَالإعْصَارِ.
24لَنْ يَرْتَدَّ غَضَبُ اللهِ الشَّدِيدُ،
حَتَّى يُتَمِّمَ مَا يَنْوِي عَمَلَهُ.
فِي الأيَّامِ الأخِيرَةِ، سَتَفْهَمُونَ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International