Чөлде 13
13
13‑нҗи бап
Муса Кенгана ичалылар иберйәр
(Канун таглыматы 1:19-33)
1Шондан соң халк Хасеротдан гөчүп гайдып, Паран чөлүнде дүшелге гурды. 2Реб Муса шейле дийди: 3«Мениң ысрайыллара берйән Кенган юрдумы сынламак үчин, тирелериң херсинден бир сердары ичалы эдип, ол ере ибер». 4Муса Реббиң буйругы билен Паран чөлүнден адамлары угратды. Оларың хеммеси ысрайыл сердарларыды. 5Оларың атлары шулардыр: рубен тиресинден Закурың оглы Шаммува; 6шимгон тиресинден Хорының оглы Шапат; 7яхуда тиресинден Епуннәниң оглы Калеп; 8ысакар тиресинден Юсубың оглы Йыгал; 9эфрайым тиресинден Нунуң оглы Хошея; 10бенямин тиресинден Рапувың оглы Палты; 11зебулун тиресинден Содының оглы Гадыел; 12юсуп тиресинден, ягны манаша тиресинден Сусының оглы Гады; 13дан тиресинден Гемаллының оглы Эмиел; 14ашер тиресинден Микайылың оглы Сетур; 15нафталы тиресинден Вопсының оглы Нахбы; 16гат тиресинден Макының оглы Гевувал. 17Юрды гөзден гечирмек үчин, Мусаның иберен адамлары шулардыр. Муса Нунуң оглы Хошея Ешува#13:17 Ешува – бу сөз халасгәр диймеги аңладяр. Сөзлүкде «Халасгәр» сөзүне серет. адыны берди.
18Муса олары Кенган юрдуны гөзден гечирмек үчин уграданда, шейле дийди: «Мундан гөни Негебе гидип, даглыга чыкың. 19Юрдуң нәхилидигини сынлаң. Ол ерде яшаян халк гүйчлүми я эҗиз, көплүкми я азлык? 20Оларың яшаян ери говумы я-да эрбет? Олар галаларда яшаярмы я-да ачык мейданда? 21Мес топраклымы я аррык, агачлымы, агачсыз? Батыргай херекет эдиң ве ол юрдуң мивелеринден гетириң».
Ол вагтлар үзүмлериң етишйән мөвсүмиди. 22Шейдип, олар ёла дүшдүлер ве Син чөлүнден тә Лебохамадың голайындакы Рехоп галасына ченли болан ерлери гөзден гечирдилер. 23Олар Негебе чыкдылар ве Хеброна гелдилер. Ол ерде Ахыман, Шешай ве Талмай уруглары хем яшапды. Олар Анагың несиллериди. (Хеброн Мүсүрдәки Зоган галасындан еди йыл өң гурлупды.) 24Олар Эшкол дересине баранларында ол ерден бир салкым үзүми шахасы билен биле кесип алдылар ве оны ики адам болуп таякдан асып гөтердилер. Олар аз-овлак нар билен инҗир хем алдылар. 25Ысрайылларың кесен үзүм салкымларындан соң, ол ере Эшкол#13:25 Эшкол – бу сөз үзүм салкымы диймеги аңладяр. дереси диен ат галды.
Ичалыларың гетирен хабары
26Олар юрды кырк гүнләп сынлансоңлар, ызларына гайтдылар. 27Олар Паран чөлүндәки Кадеше, Муса билен Харуның ве бүтин ысрайыл җемагатының янына гайдып гелдилер. Олар тутуш җемагата гөрүп-эшиденлерини хабар берип, ол ерден гетирен мивелерини гөркездилер. 28Олар Муса шейле дийдилер: «Биз сениң иберен юрдуңа бардык. Ол ерде, хакыкатданам, сүйт ве бал акяр, ине, булар хем шол ериң мивелеринден. 29Эмма ол ерде яшаян халк бичак гүйчли экен. Оларың галалары берк диварлы ве өрән улы. Хатда ол ерде биз Анагың несиллерини-де гөрдүк. 30Негеп үлкесинде амалеклер, даглык ерлерде хетлер, ябуслар, аморлар, деңиз якасында ве Иордан дерясының боюнда болса кенганлар яшаян экенлер».
31Эмма Калеп Мусаның өңүнде дуран халкың сесини кесип: «Деррев гиделиң-де, ол юрды басып алалың, чүнки олары еңмәге бизиң хөкман гүйҗүмиз етер» дийди. 32Онуң билен гиден адамлар болса: «Биз ол халкың гаршысына чыкып билмерис, чүнки олар бизден хас гүйчли» дийдилер. 33Шейлеликде, олар гөрүп гелен юрды хакында ысрайыллара якымсыз затлар айдып, шейле дийдилер: «Бизиң сынламак үчин ичинден гечен юрдумыз өз илатыны өзи ийип йөрен юрт экен. Ол ерде яшаян адамларың хеммеси гаты ири адамлар экен. 34Биз ол ерде нефиллери#13:34 Нефиллери – хайбатлы ве гүйчли адамлар. Сөзлүге серет. (анаклар нефиллериң несиллеридир) гөрдүк. Оларың янында өзүмизи эдил чекиртге ялы дуйдук. Олара-да биз чекиртге ялыҗак болуп гөрүндик».
Currently Selected:
Чөлде 13: TukCyr16
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016
Чөлде 13
13
13‑нҗи бап
Муса Кенгана ичалылар иберйәр
(Канун таглыматы 1:19-33)
1Шондан соң халк Хасеротдан гөчүп гайдып, Паран чөлүнде дүшелге гурды. 2Реб Муса шейле дийди: 3«Мениң ысрайыллара берйән Кенган юрдумы сынламак үчин, тирелериң херсинден бир сердары ичалы эдип, ол ере ибер». 4Муса Реббиң буйругы билен Паран чөлүнден адамлары угратды. Оларың хеммеси ысрайыл сердарларыды. 5Оларың атлары шулардыр: рубен тиресинден Закурың оглы Шаммува; 6шимгон тиресинден Хорының оглы Шапат; 7яхуда тиресинден Епуннәниң оглы Калеп; 8ысакар тиресинден Юсубың оглы Йыгал; 9эфрайым тиресинден Нунуң оглы Хошея; 10бенямин тиресинден Рапувың оглы Палты; 11зебулун тиресинден Содының оглы Гадыел; 12юсуп тиресинден, ягны манаша тиресинден Сусының оглы Гады; 13дан тиресинден Гемаллының оглы Эмиел; 14ашер тиресинден Микайылың оглы Сетур; 15нафталы тиресинден Вопсының оглы Нахбы; 16гат тиресинден Макының оглы Гевувал. 17Юрды гөзден гечирмек үчин, Мусаның иберен адамлары шулардыр. Муса Нунуң оглы Хошея Ешува#13:17 Ешува – бу сөз халасгәр диймеги аңладяр. Сөзлүкде «Халасгәр» сөзүне серет. адыны берди.
18Муса олары Кенган юрдуны гөзден гечирмек үчин уграданда, шейле дийди: «Мундан гөни Негебе гидип, даглыга чыкың. 19Юрдуң нәхилидигини сынлаң. Ол ерде яшаян халк гүйчлүми я эҗиз, көплүкми я азлык? 20Оларың яшаян ери говумы я-да эрбет? Олар галаларда яшаярмы я-да ачык мейданда? 21Мес топраклымы я аррык, агачлымы, агачсыз? Батыргай херекет эдиң ве ол юрдуң мивелеринден гетириң».
Ол вагтлар үзүмлериң етишйән мөвсүмиди. 22Шейдип, олар ёла дүшдүлер ве Син чөлүнден тә Лебохамадың голайындакы Рехоп галасына ченли болан ерлери гөзден гечирдилер. 23Олар Негебе чыкдылар ве Хеброна гелдилер. Ол ерде Ахыман, Шешай ве Талмай уруглары хем яшапды. Олар Анагың несиллериди. (Хеброн Мүсүрдәки Зоган галасындан еди йыл өң гурлупды.) 24Олар Эшкол дересине баранларында ол ерден бир салкым үзүми шахасы билен биле кесип алдылар ве оны ики адам болуп таякдан асып гөтердилер. Олар аз-овлак нар билен инҗир хем алдылар. 25Ысрайылларың кесен үзүм салкымларындан соң, ол ере Эшкол#13:25 Эшкол – бу сөз үзүм салкымы диймеги аңладяр. дереси диен ат галды.
Ичалыларың гетирен хабары
26Олар юрды кырк гүнләп сынлансоңлар, ызларына гайтдылар. 27Олар Паран чөлүндәки Кадеше, Муса билен Харуның ве бүтин ысрайыл җемагатының янына гайдып гелдилер. Олар тутуш җемагата гөрүп-эшиденлерини хабар берип, ол ерден гетирен мивелерини гөркездилер. 28Олар Муса шейле дийдилер: «Биз сениң иберен юрдуңа бардык. Ол ерде, хакыкатданам, сүйт ве бал акяр, ине, булар хем шол ериң мивелеринден. 29Эмма ол ерде яшаян халк бичак гүйчли экен. Оларың галалары берк диварлы ве өрән улы. Хатда ол ерде биз Анагың несиллерини-де гөрдүк. 30Негеп үлкесинде амалеклер, даглык ерлерде хетлер, ябуслар, аморлар, деңиз якасында ве Иордан дерясының боюнда болса кенганлар яшаян экенлер».
31Эмма Калеп Мусаның өңүнде дуран халкың сесини кесип: «Деррев гиделиң-де, ол юрды басып алалың, чүнки олары еңмәге бизиң хөкман гүйҗүмиз етер» дийди. 32Онуң билен гиден адамлар болса: «Биз ол халкың гаршысына чыкып билмерис, чүнки олар бизден хас гүйчли» дийдилер. 33Шейлеликде, олар гөрүп гелен юрды хакында ысрайыллара якымсыз затлар айдып, шейле дийдилер: «Бизиң сынламак үчин ичинден гечен юрдумыз өз илатыны өзи ийип йөрен юрт экен. Ол ерде яшаян адамларың хеммеси гаты ири адамлар экен. 34Биз ол ерде нефиллери#13:34 Нефиллери – хайбатлы ве гүйчли адамлар. Сөзлүге серет. (анаклар нефиллериң несиллеридир) гөрдүк. Оларың янында өзүмизи эдил чекиртге ялы дуйдук. Олара-да биз чекиртге ялыҗак болуп гөрүндик».
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016