便西拉智訓 41
41
死亡
1唉！死啊！對那安居樂業的人，
那一無掛慮、諸事順利、
還有能力享口福的人，
一想到你就何等苦痛！
2唉！死啊！對那有欠缺的人，
那體力衰弱、臨終的老人，
那凡事掛慮、頑抗而又失去忍耐的人，
你的判詞反是美好的！
3你不要害怕死亡的判詞，
卻要記得在你之前和之後的人。
4這是主給凡血肉之軀的判詞，
你怎能違背至高者的美意呢？
不管活了十年、一百年、一千年，
在陰間不會對人生再作指責。
不敬虔的與善人的比較
5罪人的子孫成為可憎惡的子孫，
他們出入在不敬虔者的住宅中。
6罪人子孫的產業必將滅絕，
他們的後裔也必經常蒙羞。
7不敬虔的父親遭子孫詛咒，
因他們為他的緣故而蒙羞。
8不敬虔的人啊，你們有禍了！
你們竟厭棄至高者上帝的律法。
9你們若出生，必然受到詛咒，
你們若死亡，也得詛咒的份。
10凡從土地而出的仍要歸回土地；
同樣，不敬虔的人受詛咒，必歸於滅亡。
11人為自己的身體而哀悼，
但罪人的惡名必被抹掉。
12你當顧慮你的名聲，因其流傳
比千萬巨庫的黃金還更長久。
13美好的人生日子有定數，
但美好的名聲永遠流傳。
14孩子啊，要安穩謹守教誨，
隱藏的智慧、遮蔽的寶藏，
這樣兩者又有何益處呢？
羞愧
15只是藏拙的人，
比藏智的人還好。
16故此，你們當因我的話而謙卑，
因為樣樣自覺羞愧不都是好，
也不是人人以信實悅納一切。
17在父母面前要為姦淫而羞愧，
在君王與權貴面前撒謊也應如此。
18在判官與領袖面前要為過犯而羞愧，
在會堂與百姓面前為不法也應如此。
19在同伴與朋友面前要為不義而羞愧，
在你所居住的地方為偷竊也應如此。
20在上帝的真理和盟約面前要羞愧，
為食物而挺着臂肘的也應如此。
21向人藐視或被人藐視都要羞愧，
靜默不理別人問安的也應如此。
22注視淫蕩女人的要羞愧，
轉臉不顧親人的也應如此。
23奪取別人的份和禮物的要羞愧，
凝視有夫之婦的也應如此。
24與自己的婢女胡混的要羞愧，
你千萬不要靠近她的床邊。
25要為你侮辱朋友的言語而羞愧，
送禮之後更不可侮辱他。
26應為再次要聽的話語而羞愧，
將隱祕的話洩露出來也應如此。
27你若真正感到羞愧，
必在眾人面前蒙恩。
Currently Selected:
便西拉智訓 41: 次經
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
次經經文版權 © 2014 香港聖公會
便西拉智訓 41
41
死亡
1唉！死啊！對那安居樂業的人，
那一無掛慮、諸事順利、
還有能力享口福的人，
一想到你就何等苦痛！
2唉！死啊！對那有欠缺的人，
那體力衰弱、臨終的老人，
那凡事掛慮、頑抗而又失去忍耐的人，
你的判詞反是美好的！
3你不要害怕死亡的判詞，
卻要記得在你之前和之後的人。
4這是主給凡血肉之軀的判詞，
你怎能違背至高者的美意呢？
不管活了十年、一百年、一千年，
在陰間不會對人生再作指責。
不敬虔的與善人的比較
5罪人的子孫成為可憎惡的子孫，
他們出入在不敬虔者的住宅中。
6罪人子孫的產業必將滅絕，
他們的後裔也必經常蒙羞。
7不敬虔的父親遭子孫詛咒，
因他們為他的緣故而蒙羞。
8不敬虔的人啊，你們有禍了！
你們竟厭棄至高者上帝的律法。
9你們若出生，必然受到詛咒，
你們若死亡，也得詛咒的份。
10凡從土地而出的仍要歸回土地；
同樣，不敬虔的人受詛咒，必歸於滅亡。
11人為自己的身體而哀悼，
但罪人的惡名必被抹掉。
12你當顧慮你的名聲，因其流傳
比千萬巨庫的黃金還更長久。
13美好的人生日子有定數，
但美好的名聲永遠流傳。
14孩子啊，要安穩謹守教誨，
隱藏的智慧、遮蔽的寶藏，
這樣兩者又有何益處呢？
羞愧
15只是藏拙的人，
比藏智的人還好。
16故此，你們當因我的話而謙卑，
因為樣樣自覺羞愧不都是好，
也不是人人以信實悅納一切。
17在父母面前要為姦淫而羞愧，
在君王與權貴面前撒謊也應如此。
18在判官與領袖面前要為過犯而羞愧，
在會堂與百姓面前為不法也應如此。
19在同伴與朋友面前要為不義而羞愧，
在你所居住的地方為偷竊也應如此。
20在上帝的真理和盟約面前要羞愧，
為食物而挺着臂肘的也應如此。
21向人藐視或被人藐視都要羞愧，
靜默不理別人問安的也應如此。
22注視淫蕩女人的要羞愧，
轉臉不顧親人的也應如此。
23奪取別人的份和禮物的要羞愧，
凝視有夫之婦的也應如此。
24與自己的婢女胡混的要羞愧，
你千萬不要靠近她的床邊。
25要為你侮辱朋友的言語而羞愧，
送禮之後更不可侮辱他。
26應為再次要聽的話語而羞愧，
將隱祕的話洩露出來也應如此。
27你若真正感到羞愧，
必在眾人面前蒙恩。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
次經經文版權 © 2014 香港聖公會