Саалтыр 70
70
1Эйиэхэ, Айыы Тойон, мин эрэнэбин,
хаһан да мин кыбыстыыга кииримиим.
2Кырдьыктаах Бэйэҥ миигин өрүһүй, босхолоо,
көрдөһөрбүн истэн, быыһаан ыл.
3Куруук кэлэн хорҕойорум курдук,
туруук таас хайам буолан хаххалаа;
миигин быыһатан ылардыы Эн дьаһай,
мин туруук хайам, мин кириэппэһим Эн бааргын эбээт.
4Айыы Таҥарам, өрүһүй хара дьайдаах илиититтэн,
суута-сокуона суохтартан, күөмчүлээччиттэн.
5Эн буолаҕын, Айыы Тойон, мин эрэлим,
Эйиэхэ эрэнэбин, Айыы Тойон, эдэр сааспыттан.
6Эн этиҥ мин төрүөхпүттэн бигэ тирэҕим;
ийэм иһиттэн миигин Эн таһаарбытыҥ.
Эйиэхэ мин өрүүтүн уруй-айхал этэбин.
7Төһө да миигин үгүстэр дьиибэргии көрдөллөр,
Эн буолаҕын мин халыҥ хаххам, суон дурдам.
8Уруй-айхал тыла уоспуттан кутуллан,
уһун күн устата мин Эйиэхэ махтана сылдьабын.
9Кырдьан-бохтон да олордохпуна, миигин киэр анньымаар,
күүһүм-күдэҕим сөллүүтэ хаалларар буолумаар.
10Өстөөхтөрүм миигин киртитэллэр,
өлөрөргө сананааччылар киксэллэр:
11«Таҥара кинини хаалларда,
тутан ылардыы сойуолааҥ,
ким да кинини өрүһүйбэт», – дэһэллэр.
12Айыы Таҥара, Эн миигиттэн тэйимэ;
Айыы Таҥарам, миэхэ көмөҕө тиэтэй!
13Саакка киирэн өллүннэр миигин буруйдааччылар;
сурахтара суулуннун, ааттара алдьаннын
миэхэ куһаҕаны оҥоруохтарын баҕарааччылар.
14Оттон мин өрүүтүн Эйиэхэ эрэниэм,
Эйигин айхаллыырбын күүһүрдэн эрэ иһиэм.
15Эн кырдьыктааххын мин иһитиннэриэм;
ахсаанын ааҕан сиппэтэрбин даҕаны,
абыраллаах дьайыыларгын күн аайы сэһэргиэм.
16Кэлэммин, Айыы Тойон Таҥара сүдү күүһүн айхаллыам,
Эн кырдьыктаах быһыыгын, Эйиэнин эрэ, мин ахтыам.
17Айыы Таҥара, Эн миигин эдэр эрдэхпиттэн үөрэтэриҥ,
мин билиҥҥэ диэри Эн сөҕүмэр дьайыыларгын кэпсиибин.
18Онон төһө да кырдьыбытым, аһым аастыйбытын иһин,
Айыы Таҥара, кэнчээри ыччакка, бары кэнэҕэс кэлээччигэ
Эн күүскүн-кыаххын иһитиннэриэхпэр диэри
миигин хаалларар буолумаар.
19Эн кырдьыгыҥ, Айыы Таҥара, үрдүк халлааннарга тиийэр;
Эн сүдү дьайыылары оҥордуҥ.
Ким баарый Эйиэхэ холоонноох, Айыы Таҥара?
20Иэнэ биллибэт иэдээни Эн миэхэ ыытарыҥ,
итиэннэ эмиэ тилиннэрэн,
сир түгэҕиттэн миигин таһаарарыҥ;
21Эн, миигин үрдүктүк тутаҥҥын,
дууһабар уоскулаҥы биэрэриҥ.
22Арфа тыаһын намылытан, мин Эйигин айхаллыам,
Эн кырдьыккын, Айыы Таҥарам;
лира тыаһын дьүрүһүтэн, Эйигин уруйдаан ыллыам,
оо, Израиль Сибэтиэйэ.
23Эйигин айхаллаатахпына, ырыам тыла
үөрүүбүттэн дөбөҥнүк тахсар;
Эйиэхэ өрүһүйтэрэн, дууһам өрөгөйдүүр.
24Миэхэ куһаҕаны оҥоро сатаабыттар
саакка киирбиттэрин, ааттара сууллубутун иһин,
мин күн аайы Эн кырдьыктааххын иһитиннэриэм.
Currently Selected:
Саалтыр 70: СБК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Саалтыр 70
70
1Эйиэхэ, Айыы Тойон, мин эрэнэбин,
хаһан да мин кыбыстыыга кииримиим.
2Кырдьыктаах Бэйэҥ миигин өрүһүй, босхолоо,
көрдөһөрбүн истэн, быыһаан ыл.
3Куруук кэлэн хорҕойорум курдук,
туруук таас хайам буолан хаххалаа;
миигин быыһатан ылардыы Эн дьаһай,
мин туруук хайам, мин кириэппэһим Эн бааргын эбээт.
4Айыы Таҥарам, өрүһүй хара дьайдаах илиититтэн,
суута-сокуона суохтартан, күөмчүлээччиттэн.
5Эн буолаҕын, Айыы Тойон, мин эрэлим,
Эйиэхэ эрэнэбин, Айыы Тойон, эдэр сааспыттан.
6Эн этиҥ мин төрүөхпүттэн бигэ тирэҕим;
ийэм иһиттэн миигин Эн таһаарбытыҥ.
Эйиэхэ мин өрүүтүн уруй-айхал этэбин.
7Төһө да миигин үгүстэр дьиибэргии көрдөллөр,
Эн буолаҕын мин халыҥ хаххам, суон дурдам.
8Уруй-айхал тыла уоспуттан кутуллан,
уһун күн устата мин Эйиэхэ махтана сылдьабын.
9Кырдьан-бохтон да олордохпуна, миигин киэр анньымаар,
күүһүм-күдэҕим сөллүүтэ хаалларар буолумаар.
10Өстөөхтөрүм миигин киртитэллэр,
өлөрөргө сананааччылар киксэллэр:
11«Таҥара кинини хаалларда,
тутан ылардыы сойуолааҥ,
ким да кинини өрүһүйбэт», – дэһэллэр.
12Айыы Таҥара, Эн миигиттэн тэйимэ;
Айыы Таҥарам, миэхэ көмөҕө тиэтэй!
13Саакка киирэн өллүннэр миигин буруйдааччылар;
сурахтара суулуннун, ааттара алдьаннын
миэхэ куһаҕаны оҥоруохтарын баҕарааччылар.
14Оттон мин өрүүтүн Эйиэхэ эрэниэм,
Эйигин айхаллыырбын күүһүрдэн эрэ иһиэм.
15Эн кырдьыктааххын мин иһитиннэриэм;
ахсаанын ааҕан сиппэтэрбин даҕаны,
абыраллаах дьайыыларгын күн аайы сэһэргиэм.
16Кэлэммин, Айыы Тойон Таҥара сүдү күүһүн айхаллыам,
Эн кырдьыктаах быһыыгын, Эйиэнин эрэ, мин ахтыам.
17Айыы Таҥара, Эн миигин эдэр эрдэхпиттэн үөрэтэриҥ,
мин билиҥҥэ диэри Эн сөҕүмэр дьайыыларгын кэпсиибин.
18Онон төһө да кырдьыбытым, аһым аастыйбытын иһин,
Айыы Таҥара, кэнчээри ыччакка, бары кэнэҕэс кэлээччигэ
Эн күүскүн-кыаххын иһитиннэриэхпэр диэри
миигин хаалларар буолумаар.
19Эн кырдьыгыҥ, Айыы Таҥара, үрдүк халлааннарга тиийэр;
Эн сүдү дьайыылары оҥордуҥ.
Ким баарый Эйиэхэ холоонноох, Айыы Таҥара?
20Иэнэ биллибэт иэдээни Эн миэхэ ыытарыҥ,
итиэннэ эмиэ тилиннэрэн,
сир түгэҕиттэн миигин таһаарарыҥ;
21Эн, миигин үрдүктүк тутаҥҥын,
дууһабар уоскулаҥы биэрэриҥ.
22Арфа тыаһын намылытан, мин Эйигин айхаллыам,
Эн кырдьыккын, Айыы Таҥарам;
лира тыаһын дьүрүһүтэн, Эйигин уруйдаан ыллыам,
оо, Израиль Сибэтиэйэ.
23Эйигин айхаллаатахпына, ырыам тыла
үөрүүбүттэн дөбөҥнүк тахсар;
Эйиэхэ өрүһүйтэрэн, дууһам өрөгөйдүүр.
24Миэхэ куһаҕаны оҥоро сатаабыттар
саакка киирбиттэрин, ааттара сууллубутун иһин,
мин күн аайы Эн кырдьыктааххын иһитиннэриэм.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2008-2022