FESUOKNA 4
4
1Mosie chun a dawn a, “Nisien- lakhawm, ngai ta, kei chu mi ring naw ni hai, ka râwl khawm ngai naw bawk an tih, ‘I kuomah LALPA ân lâr naw kha,’ an mi ti âwm sih a,” a tih a.
2LALPA chun a kuomah, “Kha i kuta kha ieng am a na?” a tih a. Ama chun “Hmawl,” a tih a.
3LALPA chun, “Hnuoi chungah pei thla rawh,” a tih a. Mosie chun hnuoia chun a pei thlâk a, rûlah a hung inchang tah a, Mosie chu a hmaa chun a tlânse tah a.
4Chun, LALPA chun Mosie kuom- ah, “I kut khan ban la, a meiah man rawh,” (chun, a kutin a ban a, a chel tah a, a kuta chun hmawl a ni nâwk tah a,)
5“LALPA, an thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien le Jakob Pathien i kuomah a hung inlâr ti an hriet theina dingin,” a tih a.
6LALPA chun a kuomah, “I ângsûnga#âwmah khan i kut sie rawh,” a ti nâwk a. Chun, a ângsûnga chun a kut chu a sie a; chun a lâk suok nâwk chun, ngai ta, a kut chu vûr anga vârin a lo inphâr#Hebraia hi thumal hi vun natna chi dang dang hrilna a nih, inphârna chau kher a ni nawh tah a.
7LALPA chun, “I kut kha i âng- sûngah sie nâwk rawh,” a tih a; chun, a kut chu a ângsûngah a sie nâwk a, ngai ta, a ângsûnga inthawka a lâk suok phing chun a taksa dang ang bawkin a um nâwk tah a.
8LALPA chun, “Nang ring naw chein, inchikna pakhatna rawl khawm ngai naw hai sien khawm, inchikna nuhnung lem bêk chu ngai ngei an tih.
9Chun hi inchiknahai pahni khawm hi an la ring nawh a, i rawl khawm an la ngai naw rawp chun, vadung#Nile tui lâng i ta, hnuoi hul chungah buok i tih; chun, vadunga inthawka tui i lâk chu hnuoi hul chunga chun thisen hung nîng a tih,” a tih a.
10Mosie chun LALPA kuomah, “Tuhin le a hma khawmin, i siehlaw kuomah thu i hung hril chena khawm, mi danginnâl ka ni nawh a, ṭawng muongtak le leili zawi ka ni sih a,” a tih a.
11LALPA chun a kuomah, “Mihriem bau chu tuin am a siem a? Tuin am mi chu ṭawngtheilo, nasêt, mitvar le mitdelin a siem? Kei, LALPA hin ni lo am a nih?
12Chuongchun, tuhin fe la, kei i bauah um ka ta, i thuhril ding chu inchûktir ka ti che,” a tih a.
13Ama ruok chun, “Aw LALPA, ka hni che, mi dang tir lem el rawh,” a tih a.
14Mosie chunga chun LALPA lunginsenna chu a hung zuol tah a, “Levi mi, i unaupa Aron kha a um naw am a nih? Thu hriltheitak a nih ti ka hriet. Ngai rawh, nangma tuok dingin a hung suok mêk a; a hmu pha che chun a lungrilah lâwm a tih.
15Ama kuoma chun thu hril i ta, thuhai chu ama bauah sieng i ta: i bau le ama baua chun um ka ta, ieng am in thaw ding chu inchûktir ka ti cheu.
16Ama chu i ta dingin mipuihai kuoma thuhriltu nîng a tih; ama chu i ta dingin bau nîng a ta, nang chu a ta dingin Pathien ang nîng i tih.
17Hi hmawl hi i kutin chawi pei i ta, chu chun inchiknahai chu thâwng i tih,” a tih a.
Aigupta tieng Mosie a kîr nâwk
18Mosie chu a tarpupa Jethro kuomah a kîr nâwk tah a, a kuomah, “Ka hni che hi, mîn fetir la, ka unauhai Aiguptaa umhai kuoma chun mîn kîrtir nâwk la, damin am an um va hmûng ka tih,” a tih a. Jethro chun Mosie kuomah, “Thla- muongtakin fe rawh,” a tih a.
19 #
Tt 7.34 LALPA chun Midian rama Mosie kuomah, “Fe la, Aiguptaah kîr nâwk rawh; nangma sukhlum tum- tuhai po kha an thi ta sih a,” a tih a.
20Mosie chun a naupasalhai le a nuhmei a ṭhuoi a, sabengtung chung- ah anni ân chuongtir a, Aigupta ramah a kîr nâwk tah a. Mosie chun Pathien hmawl chu a kutin a chawi pei a.
21LALPA chun Mosie kuomah, “Aiguptaa i kîr nâwk pha, i kuta thilmak ka sie po pohai kha Pharao hmaah thaw ngei i ta; nisien- lakhawm, mihai chu ân fetir nawna dingin a lungril chu ka sukngar ding a nih.
22Chun, nangin Pharao kuoma chun, ‘Hieng hin LALPA chun a tih; Israel hi ka naupa, ka nau lutîr a nih;
23chuleiin, i kuomah, “Ka naupa hi ka rawng a bâwl theina dingin infetir rawh,” ka ti a nih; infetir chu i phal naw chun, ngai rawh, i naupa i nau lutîr ngei chu sukhlum ka tih, ti ka hril che hi a tih,’ tiin i hril ding a nih,” a tih a.
24Lam kâra an riekna hmuna chun LALPA chun ân tuokpui a, ama chu that a tum tah a.
25Zippora chun meitâwklung ngei a lâk a, a naupa serhmawr vun chu a ât thlâk a, Mosie ke chu ân tâwktir a; chun, chu nu chun, “Ka ta dingin moneitu, thisen insuohmang, i ni ngei el hi,” a tih a.
26Chuongchun, LALPAIN Mosie chu ân thla tah a. Chutikle chun a nih chu nu chun “Sertanna lei hin thisen insuohmang moneitu i nih,” a ti chu.
27LALPA chun Aron kuomah, “Thlalêrah Mosie tuok dingin fe rawh,” a tih a. Chuongchun, a feh a, Pathien tlânga chun a vân tuokpui a, ama chu a fâwp tah a.
28Mosie chun LALPAIN ama a tirna thuhai po po, le inchikna ama ân kawltirhai po po chu, Aron kuom- ah a hril tah a.
29Chun, Mosie le Aron chu an fe tah a, Israel thla upahai po po chu an ko khâwm a.
30Aron chun LALPAIN Mosie kuoma thu a hril po pohai chu a hril a, mipuihai hmaa chun inchiknahai chu a thaw tah a.
31Mipui chun an ring tah a: LALPA chun Israel thlahai chu a hung sir tah a, an rimsik tuorna chu a hmu tah ti an hriet chun, an luhai an kûn a, chibai an bûk tah a.
Currently Selected:
FESUOKNA 4: HMARCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
FESUOKNA 4
4
1Mosie chun a dawn a, “Nisien- lakhawm, ngai ta, kei chu mi ring naw ni hai, ka râwl khawm ngai naw bawk an tih, ‘I kuomah LALPA ân lâr naw kha,’ an mi ti âwm sih a,” a tih a.
2LALPA chun a kuomah, “Kha i kuta kha ieng am a na?” a tih a. Ama chun “Hmawl,” a tih a.
3LALPA chun, “Hnuoi chungah pei thla rawh,” a tih a. Mosie chun hnuoia chun a pei thlâk a, rûlah a hung inchang tah a, Mosie chu a hmaa chun a tlânse tah a.
4Chun, LALPA chun Mosie kuom- ah, “I kut khan ban la, a meiah man rawh,” (chun, a kutin a ban a, a chel tah a, a kuta chun hmawl a ni nâwk tah a,)
5“LALPA, an thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien le Jakob Pathien i kuomah a hung inlâr ti an hriet theina dingin,” a tih a.
6LALPA chun a kuomah, “I ângsûnga#âwmah khan i kut sie rawh,” a ti nâwk a. Chun, a ângsûnga chun a kut chu a sie a; chun a lâk suok nâwk chun, ngai ta, a kut chu vûr anga vârin a lo inphâr#Hebraia hi thumal hi vun natna chi dang dang hrilna a nih, inphârna chau kher a ni nawh tah a.
7LALPA chun, “I kut kha i âng- sûngah sie nâwk rawh,” a tih a; chun, a kut chu a ângsûngah a sie nâwk a, ngai ta, a ângsûnga inthawka a lâk suok phing chun a taksa dang ang bawkin a um nâwk tah a.
8LALPA chun, “Nang ring naw chein, inchikna pakhatna rawl khawm ngai naw hai sien khawm, inchikna nuhnung lem bêk chu ngai ngei an tih.
9Chun hi inchiknahai pahni khawm hi an la ring nawh a, i rawl khawm an la ngai naw rawp chun, vadung#Nile tui lâng i ta, hnuoi hul chungah buok i tih; chun, vadunga inthawka tui i lâk chu hnuoi hul chunga chun thisen hung nîng a tih,” a tih a.
10Mosie chun LALPA kuomah, “Tuhin le a hma khawmin, i siehlaw kuomah thu i hung hril chena khawm, mi danginnâl ka ni nawh a, ṭawng muongtak le leili zawi ka ni sih a,” a tih a.
11LALPA chun a kuomah, “Mihriem bau chu tuin am a siem a? Tuin am mi chu ṭawngtheilo, nasêt, mitvar le mitdelin a siem? Kei, LALPA hin ni lo am a nih?
12Chuongchun, tuhin fe la, kei i bauah um ka ta, i thuhril ding chu inchûktir ka ti che,” a tih a.
13Ama ruok chun, “Aw LALPA, ka hni che, mi dang tir lem el rawh,” a tih a.
14Mosie chunga chun LALPA lunginsenna chu a hung zuol tah a, “Levi mi, i unaupa Aron kha a um naw am a nih? Thu hriltheitak a nih ti ka hriet. Ngai rawh, nangma tuok dingin a hung suok mêk a; a hmu pha che chun a lungrilah lâwm a tih.
15Ama kuoma chun thu hril i ta, thuhai chu ama bauah sieng i ta: i bau le ama baua chun um ka ta, ieng am in thaw ding chu inchûktir ka ti cheu.
16Ama chu i ta dingin mipuihai kuoma thuhriltu nîng a tih; ama chu i ta dingin bau nîng a ta, nang chu a ta dingin Pathien ang nîng i tih.
17Hi hmawl hi i kutin chawi pei i ta, chu chun inchiknahai chu thâwng i tih,” a tih a.
Aigupta tieng Mosie a kîr nâwk
18Mosie chu a tarpupa Jethro kuomah a kîr nâwk tah a, a kuomah, “Ka hni che hi, mîn fetir la, ka unauhai Aiguptaa umhai kuoma chun mîn kîrtir nâwk la, damin am an um va hmûng ka tih,” a tih a. Jethro chun Mosie kuomah, “Thla- muongtakin fe rawh,” a tih a.
19 #
Tt 7.34 LALPA chun Midian rama Mosie kuomah, “Fe la, Aiguptaah kîr nâwk rawh; nangma sukhlum tum- tuhai po kha an thi ta sih a,” a tih a.
20Mosie chun a naupasalhai le a nuhmei a ṭhuoi a, sabengtung chung- ah anni ân chuongtir a, Aigupta ramah a kîr nâwk tah a. Mosie chun Pathien hmawl chu a kutin a chawi pei a.
21LALPA chun Mosie kuomah, “Aiguptaa i kîr nâwk pha, i kuta thilmak ka sie po pohai kha Pharao hmaah thaw ngei i ta; nisien- lakhawm, mihai chu ân fetir nawna dingin a lungril chu ka sukngar ding a nih.
22Chun, nangin Pharao kuoma chun, ‘Hieng hin LALPA chun a tih; Israel hi ka naupa, ka nau lutîr a nih;
23chuleiin, i kuomah, “Ka naupa hi ka rawng a bâwl theina dingin infetir rawh,” ka ti a nih; infetir chu i phal naw chun, ngai rawh, i naupa i nau lutîr ngei chu sukhlum ka tih, ti ka hril che hi a tih,’ tiin i hril ding a nih,” a tih a.
24Lam kâra an riekna hmuna chun LALPA chun ân tuokpui a, ama chu that a tum tah a.
25Zippora chun meitâwklung ngei a lâk a, a naupa serhmawr vun chu a ât thlâk a, Mosie ke chu ân tâwktir a; chun, chu nu chun, “Ka ta dingin moneitu, thisen insuohmang, i ni ngei el hi,” a tih a.
26Chuongchun, LALPAIN Mosie chu ân thla tah a. Chutikle chun a nih chu nu chun “Sertanna lei hin thisen insuohmang moneitu i nih,” a ti chu.
27LALPA chun Aron kuomah, “Thlalêrah Mosie tuok dingin fe rawh,” a tih a. Chuongchun, a feh a, Pathien tlânga chun a vân tuokpui a, ama chu a fâwp tah a.
28Mosie chun LALPAIN ama a tirna thuhai po po, le inchikna ama ân kawltirhai po po chu, Aron kuom- ah a hril tah a.
29Chun, Mosie le Aron chu an fe tah a, Israel thla upahai po po chu an ko khâwm a.
30Aron chun LALPAIN Mosie kuoma thu a hril po pohai chu a hril a, mipuihai hmaa chun inchiknahai chu a thaw tah a.
31Mipui chun an ring tah a: LALPA chun Israel thlahai chu a hung sir tah a, an rimsik tuorna chu a hmu tah ti an hriet chun, an luhai an kûn a, chibai an bûk tah a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.