Psalms 79

Prayer in a Time of National Disaster

Asaph’s poetic song

1God, won’t you do something?

Barbarians have invaded your inheritance.

Your temple of holiness has been violated,

and Jerusalem has been left in ruins.

2The corpses of your loving people are lying in the open—

food for the beasts and the birds.

3The shed blood of your servants has soaked the city,

with no one left to bury the dead.

4Now the nearby nations heap their scorn upon us,

scoffing, mocking us incessantly.

5How much longer, O Yahweh, must we endure this?

Does your anger have no end?

Will your jealousy burn like a raging fire?

6If you’re going to pour out your anger,

pour it out on all these nations around us, not on us!

They’re the ones who do not love you like we do!

7See how they’ve attacked us, consuming the land,

leaving it desolate.

8Please, God, don’t hold the sins of our fathers against us.

Don’t make us pay for their sins.

Hurry to our side, and let your tenderhearted mercy

meet us in our need, for we are devastated beyond belief.

9Our hero, come and rescue us!

O God of the breakthrough, for the glory of your name,

come and help us!

Forgive and restore us; heal us and cover us in your love.

10Why should all the nations sneer at us, saying,

“Where is this God of yours?”

Now is the time, Lord.

Show your people and all the world that

you will avenge this slaughter and bloodshed once and for all!

11Listen, Lord! Hear the sighing of all the prisoners of war,

all those doomed to die. Demonstrate your glory-power,

and come and rescue your condemned children!

12Lord God, take what these mocking masses have done to us

and pay it all back to them seven times over.

13Then we, your devoted lovers, will forever thank you,

praising your name from generation to generation!

Currently Selected:

Psalms 79: TPT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About The Passion Translation

สดุดี 79

อธิษฐานให้พระองค์เมตตาเมืองเยรูซาเล็ม

เพลงสดุดีของอาสาฟ

1ข้าแต่พระเจ้า คนต่างชาติได้บุกรุกเข้ามาในแผ่นดินของพระองค์

พวกเขาทำให้วิหารอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์มัวหมอง

และทำให้เยรูซาเล็มกลายเป็นกองซากปรักหักพัง

2พวกเขาทิ้งซากศพของผู้รับใช้พระองค์ให้เป็นอาหารของฝูงนกในอากาศ

และทิ้งเนื้อหนังของคนที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์ให้เป็นอาหารของสัตว์ป่า

3พวกศัตรูเทเลือดของคนของพระองค์

อย่างกับน้ำไปทั่วเยรูซาเล็มจนไม่เหลือใครที่จะอยู่ฝังศพ

4พวกเรากลายเป็นสิ่งที่เพื่อนบ้านพากันดูหมิ่นดูแคลน

กลายเป็นตัวตลกให้ผู้คนรอบข้างหัวเราะเยาะ

5ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์จะโกรธพวกเราไปอีกนานแค่ไหน ตลอดไปหรือ

ความหึงหวงของพระองค์จะเผาผลาญเหมือนไฟไปอีกนานแค่ไหน

6เทความโกรธเกรี้ยวของพระองค์ใส่ชนชาติต่างๆที่ไม่ยอมรับสิทธิอำนาจของพระองค์ด้วยเถิด

เทใส่อาณาจักรต่างๆที่ไม่ได้อธิษฐานต่อพระองค์

7เพราะคนเหล่านั้นแหละเขมือบคนของยาโคบ

และทำลายแผ่นดินของพวกเขา

8ขออย่าได้ลงโทษเราเพราะความผิดบาปของบรรพบุรุษเรา

ได้โปรดรีบมาแสดงความเมตตาต่อพวกเราเถิด

เพราะพวกเราหมดสิ้นหนทางแล้ว

9ข้าแต่พระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของเรา ช่วยพวกเราด้วยเถิด

เพื่อคนจะได้ให้เกียรติกับชื่อของพระองค์

ช่วยกู้ชีวิตและลบความผิดบาปของพวกเราด้วยเถิด

เพื่อเห็นแก่ชื่อเสียงของพระองค์

10ทำไมพระองค์ปล่อยให้ชนชาติเหล่านั้นพูดกันว่า

“ไหนล่ะ พระเจ้าของพวกมัน”

ขอพระองค์ช่วยแก้แค้นชนชาติเหล่านั้นให้เราเห็นกับตา

คนเหล่านั้นที่ทำให้ผู้รับใช้ของพระองค์ต้องหลั่งเลือด

11ขอพระองค์ฟังเสียงคร่ำครวญของผู้ถูกกักขังเถิด

ขอช่วยเหลือคนเหล่านั้นที่ถูกตัดสินประหารให้รอดชีวิตด้วยแขนอันทรงพลังของพระองค์

12ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต ขอลงโทษเพื่อนบ้านของพวกเราที่ดูหมิ่นดูแคลนพระองค์

ถึงเจ็ดเท่าที่เขากระทำต่อพระองค์ด้วยเถิด

13แล้วพวกเรา ที่เป็นคนของพระองค์ที่เป็นฝูงแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์

จะได้ขอบคุณพระองค์ตลอดไป

แล้วพวกเราจะเล่าถึงการกระทำอันน่าสรรเสริญของพระองค์

Currently Selected:

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Bible League International

Learn More About พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย