Psalms 64
64
Victory over Evildoers
For the Pure and Shining One
King David’s song
1-2Lord, can’t you hear my cry, my bitter complaint?
Keep me safe from this band of criminals and
from the conspiracy of these wicked men.
They gather in their secret counsel to destroy me.
3-4Can’t you hear their slander, their lies?
Their words are like poison-tipped arrows
shot from the shadows.
They are unafraid and have no fear of consequences.
5They persist with their evil plans
and plot together to hide their traps.
They boast, “No one can see us or stop us!”
6They search out opportunities to pervert justice
as they plan the “perfect crime.”
How unsearchable is their endless evil!
They try desperately to hide the deep darkness of their hearts. # 64:6 Scholars are unanimous in agreement that the meaning of the Hebrew text of this verse is uncertain.
7But all the while God has his own fire-tipped arrows!
Suddenly, without warning,
they will be pierced and struck down.
8Staggering backward, they will be destroyed
by the very ones they spoke against.
All who see this will view them with scorn.
9Then all will stand awestruck over what God has done,
seeing how he vindicated the victims of these crimes.
10The lovers of God will be glad, rejoicing in the Lord.
They will be found in his glorious wraparound presence,
singing songs of praise to God!
Currently Selected:
Psalms 64: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 64
64
พระเจ้าจะลงโทษพวกวางแผนชั่ว
ถึงหัวหน้านักร้อง เพลงสดุดีของดาวิด
1ข้าแต่พระเจ้า โปรดฟังข้าพเจ้าด้วยเมื่อข้าพเจ้าร้องทุกข์
โปรดปกป้องข้าพเจ้าจากการขู่เข็ญของศัตรู#64:1 การขู่เข็ญของศัตรู หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “สิ่งที่ข้าพเจ้าหวาดกลัวจากศัตรู” ด้วยเถิด
2โปรดปกป้องคุ้มครองข้าพเจ้าจากแผนการของคนชั่วร้ายเหล่านั้น
โปรดซ่อนข้าพเจ้าจากกลุ่มชนที่อึกทึกชั่วช้านั้น
3ลิ้นพวกเขาเหมือนดาบแหลมคม
คำพูดอันขมขื่นของพวกเขาเหมือนธนูที่ง้างพร้อมยิง
4อยู่ๆพวกเขาก็ยิงธนูใส่คนบริสุทธิ์
พวกเขายิงจากที่หลบซ่อนอย่างไม่กลัวใคร
5พวกคนชั่วให้กำลังใจต่อกันในการทำชั่ว
พวกเขาพูดกันถึงเรื่องการวางกับดัก
เขาพูดกันว่า “ไม่มีใครเห็นสิ่งที่พวกเรา#64:5 พวกเรา มาจากฉบับภาษาซีเรีย แต่ฉบับฮีบรูใช้คำว่า “พวกมัน” ซึ่งคงหมายถึงพวกกับดักพวกนั้น กำลังทำอยู่นี้หรอก”
6พวกเขาวางแผนทำเรื่องร้ายๆที่ไม่ยุติธรรม
แล้วพูดกันว่า “เราคิดแผนการที่ไม่มีช่องโหว่เลย”
จิตใจของมนุษย์นั้นสุดลึกล้ำหยั่งถึง
7แต่พระเจ้าจะยิงธนูใส่พวกเขา
และคนเหล่านั้นจะถูกยิงในพริบตา
8พระองค์จะทำให้คนพวกนั้นสะดุดลิ้นของตัวเอง
และทุกคนที่พบเห็นพวกเขาก็จะสั่นสะท้าน
9ทุกคนจะเกรงกลัว
พวกเขาจะคิดถึงและเล่าเรื่องสิ่งที่พระเจ้าได้ทำไปนั้น
10คนที่ทำตามใจพระยาห์เวห์จะชื่นชมยินดีและลี้ภัยในพระองค์
ทุกคนที่มีใจซื่อตรงจะโอ้อวดเรื่องพระองค์
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International