Psalms 52
52
The Fate of Cynics
For the Pure and Shining One
A song of instruction by King David composed when Doeg the Edomite betrayed David to Saul, saying, “David has come to the house of Ahimilech!” # 52 For this episode in David’s life, see 1 Sam. 21:1–9; 22:9–23. The Edomites, although close relatives to the Hebrews, were bitter enemies to God’s people. In spite of Doeg’s lineage, he became a high-ranking official in Saul’s kingdom. Herod the Great, who slaughtered the babies of Bethlehem, was an Edomite. At the time David wrote this psalm, Saul had already attempted to kill him sixteen times. Ahimilech, the caretaker of the sword of Goliath, was a descendant of Eli.
1You call yourself a mighty man, a big shot?
Why do you boast in the evil you have done?
Yet God’s loyal love will protect me and carry the day!
2Listen, O deceiver, trickster of others:
Your words are wicked, harming and hurting all who hear them.
3You love evil and hate what is good and right.
You would rather lie than tell the truth.
Pause in his presence
4You love to distort, devour, and deceive,
using your sly tongue to spin the truth.
5But the Almighty will strike you down forever!
He will pull you up by your roots
and drag you away to the darkness of death.
Pause in his presence
6The godly will see all this and will be awestruck.
Then they will laugh at the wicked, saying,
7“See what happens to those great in their own eyes
who don’t trust in the Most High to save them!
Look how they trusted only in their wealth
and made their living from wickedness.” # 52:7 Or “and [was] strong in [his] destruction.”
8But I am like a flourishing olive tree, anointed in the house of God. # 52:8 The olive tree was the source of the sacred anointing oil.
I trust in the unending love of God;
his passion toward me is forever and ever.
9Because it is finished, # 52:9 Or “You have acted [finished it].” The words “It is finished” were the last words of Jesus on the cross.
I will praise you forever and give you thanks.
Before all your godly lovers I will proclaim your beautiful name!
Currently Selected:
Psalms 52: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 52
52
ที่ลี้ภัยที่เป็นภัย
ถึงหัวหน้านักร้อง บทกวีแห่งมัสคิล#สดุดี 52 มัสคิล เป็นภาษาฮีบรู เราไม่รู้ความหมายที่แน่นอน อาจหมายถึง “บทกวีแห่งการใคร่ครวญ” “บทกวีแห่งการสั่งสอน” หรือ “บทกวีที่เขียนขึ้นด้วยความชำนาญ” ของกษัตริย์ดาวิด จากตอนที่โดเอก คนเอโดมไปบอกกับกษัตริย์ซาอูลว่า “ดาวิดได้เข้าไปในบ้านของอาคีเมเลค”
1เฮ้ย เจ้านักเลงโต ทำไมเจ้าถึงได้โอ้อวดถึงเรื่องชั่วๆที่เจ้าทำ
ในขณะที่พระเจ้าแสดงความรักมั่นคงของพระองค์ตลอดเวลา
2ไอ้จอมลวงโลก เจ้าชอบวางแผนทำลายล้างผู้อื่น
ลิ้นของเจ้าอันตรายเหมือนมีดโกนที่คมกริบ
3เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี
และพูดโกหกมากกว่าพูดความจริง เซลาห์
4ตัวเจ้าและลิ้นอันปลิ้นปล้อนของเจ้า
รักที่จะทำร้ายผู้อื่น
5ดังนั้นพระเจ้าจะรื้อเจ้าลงตลอดกาล
พระองค์จะคว้าและกระชากตัวเจ้าออกไปจากเต็นท์ของเจ้า
พระองค์จะถอนรากถอนโคนเจ้าให้พ้นจากแผ่นดินของคนเป็น เซลาห์
6คนดีจะเห็นสิ่งนี้และตลึงงัน
และจะหัวเราะเยาะคนชั่ว แล้วพูดว่า
7“ดูคนที่แข็งแรงนั่นสิ เขาไม่ได้เอาพระเจ้าเป็นที่ลี้ภัย
แต่กลับพึ่งความร่ำรวยของตน
เขาพยายามทำให้ตัวเองเข้มแข็งขึ้น ด้วยการทำลายล้างผู้อื่น”
8แต่ข้าพเจ้าเปรียบเหมือนต้นมะกอกสีเขียวที่เจริญเติบโตอยู่ในลานในวิหารของพระเจ้า
ข้าพเจ้าจะพึ่งพิงความรักมั่นคงของพระเจ้าตลอดไป
9ต่อหน้าผู้ที่จงรักภักดีต่อพระองค์ ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตลอดกาล
สำหรับสิ่งที่พระองค์ทำ
และข้าพเจ้าจะฝากความหวังของข้าพเจ้า
ไว้ในชื่อของพระองค์ เพราะพระองค์นั้นดี
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International