Psalms 132
132
David’s Dynasty
A song of the stairway
1Lord, please don’t forget all the hardships
David had to pass through.
2And how he promised you, Jacob’s mighty God, saying,
3“I will not cross the threshold of my own home
to sleep in my own bed.
4I will not sleep or slumber,
nor even take time to close my eyes in rest,
5until I find a place for you to dwell, O mighty God of Jacob.
I devote myself to finding a resting place for you!” # 132:5 Historically, this refers to David wanting to bring the ark of glory back to Jerusalem.
6First we heard that the ark was at Bethlehem.
Then we found it in the forest of Kiriath-Jearim. # 132:6 Although the Hebrew text does not have the word ark but simply it, this translation supplies the word ark from its reference in verse 8. For the sake of understanding the text, this translation substitutes “Bethlehem” for “Ephrathah” (Ephrathah was the ancient name for Bethlehem) and “Kiriath-Jearim” for “Jaar” (“the fields of Jaar” was a variant form of Kiriath-Jearim, which means “the city of forests”).
7Let’s go into God’s dwelling place
and bow down and worship before him.
8Arise, O Lord, and enter your resting place,
both you and the ark of your glorious strength!
9May your priests wear the robes of righteousness,
and let all your godly lovers sing for joy!
10Don’t forsake your anointed king now,
but honor your servant David.
11For you gave your word and promised David
in an unbreakable oath that one of his sons
would be sitting on the throne to succeed him as king.
12You also promised that if David’s sons
would be faithful to keep their promise to follow you,
obeying the words you spoke to them,
then David’s dynasty would never end.
13Lord, you have chosen Zion as your dwelling place,
for your pleasure is fulfilled in making it your home.
14I hear you say, “I will make this place my eternal dwelling,
for I have loved and desired it as my very own!
15I will make Zion prosper and
satisfy her poor with my provision.
16I will cover my priests with salvation’s power,
and all my righteous ones will shout for joy!
17I will increase the anointing that was upon David,
and my glistening glory will rest upon my anointed one.
18I will clothe his enemies with shame,
but holiness will bloom on my anointed one.” # 132:18 As translated from the Septuagint. The Hebrew reads “his crown will sparkle and gleam.”
Currently Selected:
Psalms 132: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 132
132
คำสัญญาที่พระยาห์เวห์ให้กับกษัตริย์ดาวิดและศิโยน
เพลงที่ร้องในระหว่างทางที่ขึ้นไปยังวิหาร
1ข้าแต่พระยาห์เวห์โปรดระลึกถึงดาวิด
และความทุกข์ยากลำบากทั้งหมดของเขา
2เขาได้สาบานต่อพระยาห์เวห์
และบนบานต่อผู้ทรงฤทธิ์แห่งยาโคบ
3ดาวิดพูดว่า “ข้าพเจ้าจะไม่เข้าไปในบ้านของตัวเอง
และจะไม่นอนลงบนเตียงของตัวเอง
4ข้าพเจ้าจะไม่ยอมหลับตาลง
จะไม่ยอมให้หนังตาปิดลง
5จนกว่าจะพบสถานที่สำหรับก่อตั้งเต็นท์อันศักดิ์สิทธิ์ให้กับพระยาห์เวห์
เพื่อพระองค์ผู้ทรงฤทธิ์แห่งยาโคบจะได้พักอาศัยอยู่ที่นั่น”
6ดูเถิด ตอนที่เราอยู่ที่เอฟราธาห์ พวกเราได้ยินเรื่องหีบศักดิ์สิทธิ์
และเราได้พบหีบศักดิ์สิทธิ์นั้นในท้องทุ่งแห่งคีเรียธ ยาอาร์
7พวกเราพูดกันว่า “ไปเต็นท์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์กัน
ไปกราบลงตรงที่วางเท้าของพระองค์กันเถิด”
8ข้าแต่พระยาห์เวห์ ลุกขึ้นและไปยังที่พักผ่อนแห่งใหม่ของพระองค์เถิด
ทั้งพระองค์และหีบที่แสดงถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์
9ขอให้พวกนักบวชของพระองค์สวมใส่ชัยชนะ
ขอให้พวกที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์โห่ร้องด้วยความชื่นชมยินดี
10แล้วเพื่อเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์
ขออย่าปฏิเสธกษัตริย์ที่พระองค์ได้เลือกไว้แล้ว#132:10 กษัตริย์ที่พระองค์ได้เลือกไว้แล้ว แปลตรงๆได้ว่า “ผู้ที่พระองค์ทรงเจิม” ดูคำว่า “เจิม” เพิ่มเติมได้จากคำอธิบายศัพท์ท้ายเล่ม
11พระยาห์เวห์ได้สาบานต่อดาวิด
และพระองค์จะไม่คืนคำ ที่ว่า “เราจะให้ลูกหลานของเจ้าสืบต่อบัลลังก์จากเจ้า
12ถ้าหากลูกหลานของเจ้าจะยังคงรักษาข้อตกลงและคำสั่งต่างๆที่เราสอนพวกเขาไว้
ลูกหลานของพวกเขาก็จะได้นั่งอยู่บนบัลลังก์ของเจ้าตลอดไป”
13พระยาห์เวห์ได้เลือกศิโยน
พระองค์ตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น
14พระยาห์เวห์พูดว่า “เราจะอาศัยอยู่ในสถานที่นี้ตลอดไป
เราจะอยู่ที่นี่เพราะเราได้เลือกสถานที่นี้มา
15เราจะอวยพรให้ศิโยน
อุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหารและเราจะทำให้คนยากจนอิ่มหนำ
16เราจะสวมใส่ความรอดให้กับพวกนักบวชของศิโยน
และผู้ที่สัตย์ซื่อของศิโยนจะโห่ร้องด้วยความชื่นชมยินดี
17และที่นั่นเราจะทำให้ราชวงศ์ของดาวิดแข็งแกร่ง
ราชวงศ์ของกษัตริย์ที่เราได้เลือกไว้นั้นจะคงอยู่ตลอดไปเหมือนตะเกียงที่ไม่มีวันดับ
18เราจะสวมใส่ความอับอายให้กับพวกศัตรูของเขา
แต่เราจะทำให้มงกุฎของเขาส่องประกายเจิดจ้า”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International