Psalms 114
114
A Song for Passover
1Many years ago the Jewish people escaped Egypt’s tyranny,
2so that Israel, God’s people of praise, # 114:2 Or Judah, which means “praise.”
would become his holy sanctuary,
his kingdom on the earth.
3The Red Sea waters saw them coming and ran the other way!
Then later, the Jordan River too
moved aside so that they could all pass through.
4The land shuddered with fear.
Mountains and hills shook with dread. # 114:4 The literal Hebrew reads “Mountains skipped like rams, the hills like lambs.” This does not mean they skipped with joy, but that they shook with fear, as the context reveals.
5O sea, what happened to you to make you flee?
O Jordan, what was it that made you turn and run?
6O mountains, what frightened you so?
And you hills, what made you shiver?
7Tremble, O earth, for you are in the presence of the Lord,
the presence of the God of Jacob.
8He splits open boulders and brings up bubbling water.
Gushing streams burst forth when he is near!
Currently Selected:
Psalms 114: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 114
114
การอัศจรรย์ของพระยาห์เวห์ตอนนำอิสราเอลออกจากอียิปต์
1เมื่อคนอิสราเอลออกมาจากแผ่นดินอียิปต์
เมื่อครอบครัวของยาโคบออกมาจากดินแดนต่างชาตินั้น
2ยูดาห์ก็กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
และอิสราเอลก็กลายเป็นอาณาจักรของพระองค์
3ทะเลเห็นพวกเขา และวิ่งหนีไป
ส่วนแม่น้ำจอร์แดนก็หันกลับไป
4ส่วนพวกภูเขาก็โลดเต้น ราวกับพวกแกะตัวผู้
พวกเนินเขาก็กระโดดโลดเต้น ราวกับพวกลูกแกะ
5ทะเลเอ๋ย เกิดอะไรขึ้น เจ้าถึงต้องวิ่งหนีไป
แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เกิดอะไรขึ้น เจ้าถึงต้องหันกลับไป
6พวกภูเขาเอ๋ย ทำไมพวกเจ้าถึงโลดเต้น
ราวกับพวกแกะตัวผู้
พวกเนินเขาเอ๋ย ทำไมพวกเจ้าถึงโลดเต้น
ราวกับพวกลูกแกะ
7แผ่นดินโลกเอ๋ย ให้สั่นคลอนอยู่ต่อหน้าองค์เจ้าชีวิต
ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
8พระองค์คือผู้ที่เปลี่ยนหินให้กลายเป็นสระน้ำ
พระองค์เปลี่ยนหินผาให้กลายเป็นตาน้ำ
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International