Judges 21

Israel’s Compassion for the Tribe of Benjamin

1The men of Israel had bound themselves by an oath at Mizpah: “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.” 2And then the people came to Bethel and sat until evening before God, and they raised their voice with groaning and great weeping. 3They said, “Yahweh, the true God of Israel, we have lost one of our own tribes today. Why has this happened to Israel?”

4When the next day dawned, the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings. 5Then the Israelites asked one another, “Which tribe of Israel failed to appear in our assembly before Yahweh?” Under the terms of their solemn oath, whoever did not come before Yahweh at Mizpah should be put to death. 6Even so, the Israelites had compassion for their brothers of the tribe of Benjamin and were grieved deeply over their loss. They lamented, “One of our tribes has been eliminated from Israel this day. 7How can we provide wives for the few survivors since we have sworn by Yahweh that we will not give any of our daughters as wives for them?”

8Then they inquired, “Were there any from the tribes of Israel who did not come up before Yahweh at Mizpah?” They found out that no one from Jabesh-Gilead had come to the assembly. 9When the roll was called among the people, not one of the inhabitants of Jabesh-Gilead was there. 10So the people sent twelve thousand soldiers with the command: “Go to the inhabitants of Jabesh-Gilead and kill them with the sword, including the women and children. 11This is what you are to do: exterminate every man and every woman who is not a virgin.” 12And they found four hundred unmarried young virgins among those living in Jabesh-Gilead. They seized them and brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.

13Then the whole congregation sent word to the Benjamites at Rimmon Rock and offered them peace. # 21:13 Or “proclaimed peace to them.” 14The Benjamites returned, and the Israelites presented the young women they had spared at Jabesh-Gilead. But they were not a sufficient number of wives for them all. # 21:14 Apparently, there were only four hundred wives for six hundred men (20:47).

15The people were remorseful and had compassion on the tribe of Benjamin because Yahweh had taken out a tribe of Israel. 16The elders of the tribes said, “Where are we to find wives for the survivors of Benjamin since there are no more women left in their tribe?” 17And they said, “There must be heirs for the survivors of Benjamin to prevent the tribe from being wiped out from Israel. 18Yet we cannot give them any of our daughters as wives.” For the Israelites had sworn, “A curse will rest on anyone who gives a wife to a Benjamite.”

The Festival at Shiloh

19So they said, “Look, Yahweh’s yearly festival is taking place at Shiloh, just north of Bethel, and east of the main road that goes up from Bethel to Shechem, and a little south of Lebonah.” # 21:19 Some Jewish scholars believe the location described here was not Shiloh, but where the vineyards were. Lebonah is recognized as modern el-Lubban, about three miles northwest of Shiloh. 20And they instructed the Benjamites, “Go and hide in the vineyards. 21Watch for the young women of Shiloh to come out for their dances. When they come out of the vineyards, grab one of the young women of Shiloh to be your wife. Then go and live in your tribal land of Benjamin. 22If their fathers or their brothers come to complain to us, we’ll tell them, ‘Do us this favor, please. Grant us permission for the Benjamites to keep them as wives because in battle we didn’t seize them from you. And since you didn’t give them to us, you’re not guilty of breaking your oath.’ ”

23So the Benjamites took as many wives as there were men from among the dancers, and they carried them away. Then they returned to their own territory and rebuilt towns to live in. 24The Israelites dispersed by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

25In those days, Israel had no king, and everyone did whatever they wanted to do.

Currently Selected:

Judges 21: TPT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About The Passion Translation

ผู้วินิจฉัย 21

หาเมียให้กับคนเบนยามิน

1คนอิสราเอลได้สาบานกันที่มิสปาห์ว่า “พวกเราทุกคนสาบานว่าจะไม่ยกลูกสาวให้เป็นเมียของคนเบนยามิน”

2เมื่อประชาชนมาที่เบธเอล พวกเขาได้นั่งลงร้องไห้เสียงดัง และร้องไห้ด้วยความขมขื่นต่อหน้าพระเจ้าจนถึงเย็น 3พวกเขาพูดว่า “ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอล ทำไมถึงได้เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้นในอิสราเอล จนทำให้วันนี้คนเผ่าหนึ่งต้องถูกตัดขาดไปจากอิสราเอล”

4ในวันต่อมา ประชาชนก็ลุกขึ้นแต่เช้า และพวกเขาได้สร้างแท่นบูชาขึ้นที่นั่น แล้วพวกเขาก็ได้ถวายพวกเครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาอื่นๆเพื่อคืนดีกับพระเจ้า 5คนอิสราเอลพูดว่า “มีเผ่าไหนบ้างของอิสราเอล ที่ไม่ได้ขึ้นมาประชุมต่อหน้าพระยาห์เวห์” เพราะพวกเขาได้สาบานกันอย่างแข็งขันว่าใครก็ตามที่ไม่ได้ขึ้นมาอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ที่มิสปาห์ คนผู้นั้นจะต้องถูกฆ่า

6แต่คนอิสราเอลก็สงสารคนเบนยามินพี่น้องของเขา พวกเขาจึงพูดว่า “วันนี้คนเผ่าหนึ่งถูกตัดออกจากอิสราเอลเสียแล้ว 7เราจะทำยังไงดีที่จะหาเมียให้กับคนเบนยามินที่เหลือ เพราะพวกเราได้สาบานไว้กับพระยาห์เวห์ว่า เราจะไม่ยกลูกสาวของพวกเราให้เป็นเมียของพวกเขา”

8แล้วชาวอิสราเอลก็ถามกันว่า “มีคนในเผ่าไหนบ้างของอิสราเอล ที่ไม่ได้ขึ้นมาเฝ้าพระยาห์เวห์ที่มิสปาห์” จริงๆแล้วไม่มีคนจากเมืองยาเบช-กิเลอาดมาประชุมที่ค่ายเลยสักคนเดียว 9เมื่อประชาชนขานชื่อกัน ไม่มีชาวเมืองยาเบช-กิเลอาดอยู่ที่นั่นเลยสักคนเดียว 10ที่ชุมนุมชนจึงได้ส่งทหารหนึ่งหมื่นสองพันคนไปที่นั่น และสั่งพวกทหารว่า “ไปฆ่าชาวเมืองยาเบช-กิเลอาดด้วยดาบให้หมด รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก 11ให้พวกเจ้าทำอย่างนี้ คือ พวกเจ้าจะต้องฆ่าผู้ชายทุกคน และผู้หญิงทุกคนที่เคยร่วมหลับนอนกับผู้ชายมาแล้ว เหลือไว้แต่หญิงสาวบริสุทธิ์เท่านั้น” และพวกเขาก็ได้ทำตามนั้น#21:11 เหลือไว้แต่ … ทำตามนั้น ประโยคนี้มีอยู่ในสำเนากรีกเท่านั้น สำเนาฮีบรูไม่มีประโยคนี้ 12พวกเขาได้พบหญิงสาวชาวเมืองยาเบช-กิเลอาดสี่ร้อยคนที่ยังบริสุทธิ์ไม่เคยร่วมหลับนอนกับผู้ชายมาก่อน พวกเขาจึงพาพวกเธอมาที่ค่ายในชิโลห์ ซึ่งตั้งอยู่ในแผ่นดินคานาอัน

13แล้วที่ชุมนุมชนทั้งหมดก็ได้ส่งข่าวไปให้กับคนเบนยามินที่อยู่ที่ก้อนหินริมโมน และประกาศสงบศึกกับพวกเขา 14แล้วคนเบนยามินก็ได้กลับมา ชาวอิสราเอลก็ได้ยกผู้หญิงที่พวกเขาได้ไว้ชีวิตจากพวกผู้หญิงที่ยาเบช-กิเลอาด ให้กับคนเบนยาบิน แต่ก็มีผู้หญิงไม่พอ

15ประชาชนสงสารคนเบนยามิน เพราะพระยาห์เวห์ได้ทำให้เผ่าหนึ่งโหว่หายไปท่ามกลางเผ่าต่างๆของอิสราเอล 16พวกผู้นำอาวุโสของชุมนุมชนได้พูดว่า “เราจะทำยังไงดีเพื่อหาเมียให้กับพวกผู้ชายที่เหลืออยู่ เพราะพวกผู้หญิงของเบนยามินถูกฆ่าตายหมดแล้ว” 17พวกเขาทั้งหลายพูดว่า “ขอให้ชาวเบนยามินที่รอดตายพวกนี้ได้สืบเชื้อสายต่อไป เพื่อเผ่านี้จะได้ไม่ถูกลบล้างไปจากอิสราเอล 18แต่เราก็ไม่สามารถยกลูกสาวให้เป็นเมียพวกเขาได้” เพราะคนอิสราเอลได้สาบานไว้แล้วว่า “ใครก็ตามที่ให้ผู้หญิงไปเป็นเมียกับคนเบนยามินจะต้องถูกสาปแช่ง” 19แล้วพวกเขาก็พูดว่า “ดูสิ จะมีเทศกาลประจำปี เพื่อถวายเกียรติให้กับพระยาห์เวห์ที่ชิโลห์ ซึ่งอยู่ทางเหนือของเมืองเบธเอล ไปทางตะวันออกของถนนสายหลักจากเบธเอลถึงเชเคม และอยู่ทางตอนใต้ของเลโบนาห์”

20เขาจึงแนะนำคนเบนยามินว่า “ให้ไปซุ่มคอยอยู่ตามสวนองุ่น 21เมื่อลูกสาวชาวชิโลห์ออกมาเต้นรำในงานเต้นรำ พวกเจ้าก็ออกมาจากสวนองุ่น และเข้าไปฉุดลูกสาวของชาวชิโลห์ไปเป็นเมียของพวกเจ้าแต่ละคน แล้วให้กลับไปที่แผ่นดินเบนยามินซะ” 22เมื่อพ่อและพี่น้องของพวกเขามาบ่นต่อพวกเรา พวกเราจะตอบว่า “สงสารคนเบนยามินด้วยเถอะ คิดว่าเห็นแก่พวกเราก็แล้วกัน ในช่วงสงครามนั้น พวกเราได้ผู้หญิงมาไม่พอให้กับพวกเขา และพวกท่านเองก็ไม่ได้ยกลูกสาวให้กับพวกเขาซะหน่อย เพราะถ้าทำอย่างนั้นพวกท่านก็จะมีความผิด”

23แล้วคนเบนยามินก็ทำตามนั้น พวกเขาก็หาเมียของแต่ละคนจากพวกนางเต้นรำที่พวกเขาฉุดมา แล้วพวกเขาก็จากไปและกลับไปยังแผ่นดินที่เป็นมรดกของพวกเขา และพวกเขาก็ได้สร้างเมืองขึ้นใหม่และตั้งรกรากอยู่ที่นั่น 24หลังจากนั้น คนอิสราเอลก็ได้แยกย้ายกันจากที่นั่นกลับไปยังเผ่าและตระกูลของตัวเอง ต่างก็จากที่นั่นกลับไปยังที่ดินที่เป็นมรดกของตน

25ในสมัยนั้น คนอิสราเอลยังไม่มีกษัตริย์ ทุกคนก็เลยทำตามอำเภอใจของตน

Bible League International

Learn More About พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย