Judges 2
2
The Angel of Yahweh Rebukes Israel
1The Angel of Yahweh # 2:1 This verse implies that the Angel of Yahweh had appeared to the people in Gilgal and now reappeared to them. Although the Hebrew word for “angel” can mean “messenger,” the “Angel of Yahweh” was a term used to express the Lord appearing to his people in human form. In v. 1 he says, “I rescued you from Egypt,” clearly showing that the Angel of Yahweh was the Lord himself appearing to his people. He came as a representative of the heavenly court with a message for Israel. God had told his people in advance that he was sending an Angel to go before them. See Ex. 14:19; 23:20–24. went up from Gilgal to Bokim and said to the people: “I rescued you from Egypt and brought you into the land I had promised to your ancestors. I said, ‘I will never, never break my covenant with you, 2and you are never, never to make a covenant with the inhabitants of this land. You must tear down their altars to their false gods!’ But you have not listened to my voice. See what you have done! 3Therefore listen to what I’m telling you—I won’t drive them out before you. Instead, they will be thorns in your sides, # 2:3 Or “they will become adversaries to you.” See Num. 33:55. and their gods will become a trap for you!”
4After the Angel of Yahweh had delivered his message to all the Israelites, the people burst out with loud, bitter weeping. 5So they named that place Bokim, # 2:5 Or “Bochim.” Bokim means “weepers.” Some scholars believe that Bokim was another name for Bethel (see LXX). The Israelites may have known it as the place near Bethel where Deborah, Rebekah’s nurse, died (see Gen. 35:8). and in that place of tears they offered sacrifices to Yahweh. # 2:5 The fact that they offered sacrifices at Bokim indicates that the Israelites had moved the tabernacle there from Gilgal. 6Then Joshua released the people to go take possession of their territorial inheritance. # 2:6 The rebuke of the Angel of Yahweh had pierced their hearts. They repented, offered sacrifices to demonstrate their longing for restoration, and went out to conquer again. This account echoes the life of Joshua, during which the people did what was right under such Spirit-empowered leadership.
The Death of Joshua
7The people faithfully worshiped Yahweh all the days of Joshua and through all the days of the elders who outlived him. They had all experienced the many astounding miracles Yahweh had done for Israel. 8Yahweh’s servant, Joshua # 2:8 God designated no successor to Joshua. Among all the judges, only Caleb was called Yahweh’s servant (Num. 14:24). son of Nun, died at the age of one hundred and ten 9and the people buried him on his own parcel of land in the hill country of Ephraim at Timnath Serah, # 2:9 Or “Timnath Heres.” Timnath Heres means “the [sacred] territory of the sun.” It is interesting that Joshua spoke to the sun to stand still (see Josh. 10:12). Timnath Serah means “an abundant inheritance.” north of Mount Gaash. # 2:9 The Hebrew root for “Gaash” means “to quake.” 10Eventually, after that entire generation died and was buried, the next generation forgot Yahweh and all that he had done for Israel. # 2:10 They forgot the wonders in the wilderness, the manna, the split-open rock that gave them water. Then later, they failed to remember the Jordan miraculously parting, the walls of Jericho falling down, the sun standing still, the empowerment of God conquering their foes, and the many miracles of Yahweh under Joshua’s leadership. How easy it is for the second generation of any movement to forget the truth and power of the first generation. We enshrine the memories of the past but fail to apply the power present today to advance in the ways of God. See 2 Tim. 3:5.
Israel’s Cycle of Apostasy
11The Israelites did what was evil in the sight of Yahweh and worshiped the images of Baal. 12Israel deserted Yahweh, the God of their ancestors, who had rescued them from Egypt. They found new gods to worship—the gods of the people around them. They bowed down to them and provoked Yahweh to anger. 13They completely abandoned Yahweh to serve Baal # 2:13 Baal means “lord” or “master.” He was the chief male Canaanite fertility god. The Canaanites worshiped him at altars on high places or mountain summits within the land. and the images of the goddess Astarte. # 2:13 Ishtar, or Astarte, was the moon goddess, the chief goddess of sexuality, fertility, and war. See 1 Sam. 31:10. 14They caused the anger of Yahweh to be kindled # 2:14 Or “caused his anger to burn hot [blaze up].” There are four things in the Bible that kindle God’s anger: (1) The oppression of widows, orphans, and strangers—see Ex. 22:21–24; (2) rebellion and idolatry—see Ex. 32:8–11; Deut. 9:19–22; (3) abandoning God and forsaking him—see Judg. 2:12; 3:7; (4) sin and wickedness—see Pss. 6:8; 38:1–5. against Israel, and he handed them over to invaders, who plundered them. He surrendered them to their enemies on all sides, and they could no longer defend themselves. 15Every time they went into battle, Yahweh raised his hand against them to their undoing, # 2:15 Or “defeat.” just as he had warned them, and they were in great distress.
16Nevertheless, Yahweh raised up deliverers # 2:16 Or “judges.” Shophetim could also be translated “avengers,” “punishers,” “defenders,” “deliverers,” “saviors,” or possibly “governors.” In a sense, Judges parallels the New Testament book of Galatians, for the message of Galatians leads the people of God out of error and bondage. (Similarly, Joshua parallels the book of Ephesians.) The twelve champion-deliverers have a parallel with the twelve apostles of Jesus. The book of Judges can be viewed as an apostolic manual for “last days” ministries. The judges were forerunners of the kingdom. God has promised that he will restore the era of deliverers (judges) in the last days to bring the church into complete victory. See Isa. 1:26; Obad. 21. from among them who rescued them from the marauding bands. 17Rather than listen to their deliverers, they prostituted themselves to other gods and bowed down to worship them. This new generation quickly turned from the good path and refused to be like their ancestors who actually listened to Yahweh’s commands.
18Yet, whenever Yahweh raised up a hero # 2:18 Or “judge.” for them, his presence and power were with that leader, and he would rescue the people from their enemies as long as that deliverer lived. Yahweh had mercy and pitied them because of their cries of distress and groanings under the grip of their oppressors.
19But when their champion died, then the people would relapse into their former idolatry. They would worship other gods, bow down to them, and refuse to give up their evil ways. And each generation behaved worse than the one before it. 20Then Yahweh became furious with Israel, saying, “Because this nation has violated the covenant that I commanded their fathers to keep, and because they no longer listen to my voice, 21I will no longer drive out any of the nations that remained in the land after Joshua died.”
22Over and over Yahweh tested Israel to see if they would faithfully walk in his ways, as their ancestors had done. # 2:22 The Hebrew text has an infinitive verb without a subject, leaving the text ambiguous. It is therefore possible that vv. 22–23 continue the direct speech of Yahweh. 23So Yahweh intentionally left pagan nations in the land instead of driving them all out at once, and he did not give Joshua the victory over them, nor did he drive them out after Joshua’s death.
Currently Selected:
Judges 2: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translation (In Review)ผู้วินิจฉัย 2
2
ทูตของพระยาห์เวห์ที่โบคิม
1ทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ได้ขึ้นไปจากเมืองกิลกาลถึงเมืองโบคิม และพระองค์พูดว่า “เราได้นำพวกเจ้าขึ้นมาจากอียิปต์ และเราได้นำเจ้าเข้ามาสู่แผ่นดิน ที่เราได้สัญญาไว้กับพวกบรรพบุรุษของเจ้า เราได้พูดว่า ‘เราจะไม่มีวันล้มเลิกข้อตกลงที่เราได้ให้ไว้กับเจ้า 2แต่เจ้าจะต้องไม่ทำข้อตกลงกับคนที่อยู่ในแผ่นดินนี้ ให้รื้อพวกแท่นบูชาของพวกเขาทิ้งไป’ แต่เจ้าก็ไม่ได้ฟังเสียงของเรา ดูเอาเองสิว่าเจ้าได้ทำอะไรลงไป
3ดังนั้น ตอนนี้เราขอบอกให้รู้ว่า เราจะไม่ขับไล่พวกเขาออกไปต่อหน้าเจ้าอีกแล้ว พวกเขาจะเป็นตัวปัญหา#2:3 ตัวปัญหา หรือ อาจจะเป็น ตาข่าย ให้กับเจ้า และพวกพระของพวกเขาก็จะเป็นกับดักจับเจ้า” 4เมื่อทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ได้พูดคำเหล่านี้ให้กับคนอิสราเอลทั้งหมดฟัง พวกเขาก็ร้องไห้เสียงดัง 5เขาจึงตั้งชื่อที่นั่นว่า โบคิม#2:5 โบคิม มีความหมายว่า ประชาชนร้องไห้ และพวกเขาก็ได้ถวายเครื่องบูชาให้กับพระยาห์เวห์ที่นั่น
การไม่เชื่อฟังและความพ่ายแพ้
6เมื่อโยชูวาปล่อยให้ประชาชนกลับไป ชาวอิสราเอลต่างคนต่างก็กลับไปในที่ดินที่ตนเองเป็นเจ้าของ 7พวกเขาได้รับใช้พระยาห์เวห์ตลอดชีวิตของโยชูวา และตลอดชีวิตของผู้อาวุโสที่มีอายุยืนยาวกว่าโยชูวา ผู้อาวุโสพวกนี้คือพวกที่ได้เห็นงานอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดที่พระยาห์เวห์ได้ทำให้กับคนอิสราเอล 8โยชูวาลูกชายของนูน ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ ได้ตายไปเมื่อเขามีอายุหนึ่งร้อยสิบปี
9พวกเขาได้ฝังโยชูวาไว้ในเขตที่ดินที่เป็นมรดกของเขา ในเมืองทิมนาท-เฮเรส ในแถบเทือกเขาเอฟราอิม ทางตอนเหนือของภูเขากาอัช 10ในที่สุด คนรุ่นนั้นทั้งหมดก็ถูกรวบรวมไปอยู่กับบรรพบุรุษของพวกเขา และมีคนรุ่นใหม่ขึ้นมาแทนพวกเขา คนรุ่นใหม่นี้ไม่มีประสบการณ์กับพระยาห์เวห์ หรือสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทำให้กับคนอิสราเอล 11คนอิสราเอลได้ทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาของพระยาห์เวห์ และไปรับใช้พวกพระบาอัล 12พวกเขาได้ละทิ้งพระยาห์เวห์ พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเขา พระเจ้าที่นำพวกเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ พวกเขาไปติดตามพระอื่นๆที่เป็นพวกพระของชนชาติที่อยู่รอบข้างพวกเขา และกราบไหว้พระเหล่านั้น ทำให้พระยาห์เวห์โกรธ
13พวกเขาได้ละทิ้งพระยาห์เวห์ และไปรับใช้พระบาอัลและพวกพระอัชทาโรท 14ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงโกรธคนอิสราเอล พระองค์จึงยกพวกอิสราเอลให้ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของโจร โจรได้มาปล้นทรัพย์สินของพวกเขา และขายพวกเขาให้ไปอยู่ในมือของพวกศัตรูที่อยู่รอบด้านพวกเขา และพวกเขาก็ไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้พวกศัตรูของพวกเขาได้ 15ทุกครั้งที่พวกอิสราเอลออกรบ มือของพระยาห์เวห์ก็ต่อต้านพวกเขา ทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ อย่างที่พระองค์ได้สาบานไว้แล้วว่าจะทำกับพวกเขา และพวกเขาเดือดร้อนมาก
16แล้วพระยาห์เวห์ก็ได้เลือกพวกผู้นำขึ้นมา และคนพวกนี้ได้มาช่วยกู้คนอิสราเอลให้พ้นจากเงื้อมมือของพวกที่ปล้นพวกเขานั้น 17แต่ชาวอิสราเอลก็ไม่เชื่อฟังแม้แต่พวกผู้นำของพวกเขา เพราะคนอิสราเอลได้ขายตัวให้กับพวกพระต่างๆและไปกราบไหว้พวกพระเหล่านั้น คนอิสราเอลได้หันไปจากทางที่พวกพ่อของเขาเคยเดินมานั้นอย่างรวดเร็ว พวกพ่อของเขาเชื่อฟังคำสั่งของพระยาห์เวห์ แต่คนรุ่นใหม่นี้ไม่ได้ทำตาม
18เมื่อไหร่ก็ตามที่พระยาห์เวห์ได้ตั้งผู้นำคนหนึ่งขึ้นมาให้กับพวกเขา พระยาห์เวห์ก็จะอยู่กับผู้นำคนนั้น และพระองค์ก็ได้ช่วยพวกอิสราเอลให้พ้นจากเงื้อมมือของพวกศัตรู ตลอดชั่วชีวิตของผู้นำคนนั้น เพราะพระยาห์เวห์สงสาร เมื่อได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของพวกอิสราเอล เพราะถูกกดขี่ข่มเหง
19แต่เมื่อผู้นำคนนั้นตายไป พวกอิสราเอลก็หันกลับไปทำชั่วยิ่งกว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเสียอีก พวกเขาไปติดตามรับใช้และกราบไหว้พวกพระอื่นๆ พวกอิสราเอลไม่ยอมทิ้งสิ่งชั่วร้ายที่พวกเขาทำกันอยู่หรือการกระทำที่ดื้อดึงของพวกเขา
20ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงโกรธพวกอิสราเอลมาก และพระองค์พูดว่า “เพราะชนชาตินี้ได้ฝ่าฝืนข้อตกลงของเรา ที่เราได้สั่งให้บรรพบุรุษของพวกเขารักษา และพวกเขาก็ไม่ยอมฟังเสียงของเราด้วย 21อย่างนั้น เราจะไม่ขับไล่ชนชาติต่างๆออกไปต่อหน้าพวกเขาอีกแล้ว คือพวกชนชาติต่างๆที่ยังหลงเหลืออยู่ตอนที่โยชูวาตาย 22เราจะใช้ชนชาติพวกนี้ลองใจชาวอิสราเอล จะดูสิว่า พวกเขาจะเดินในเส้นทางของพระยาห์เวห์อย่างระมัดระวังเหมือนกับที่บรรพบุรุษของพวกเขาทำหรือเปล่า” 23ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงปล่อยให้พวกชนชาติเหล่านั้น อาศัยอยู่ในแผ่นดินต่อไป พระองค์ไม่ได้ขับไล่พวกเขาออกไปทันที พระองค์ไม่ได้มอบพวกชนชาติเหล่านั้นไว้ในมือของโยชูวา
Bible League International