Mareko 15
15
PENE XV - 15
Ko Iesu i uiia ki mua i te aroaro o Pilato; i akavaavaaia, e i akasatauroia: te au akairo: te tanumanga.
1E #Sala 2:2; Mata 27:1; Luka 22:66; 23:1; Ioa 18:28; Anga 3:13; 4:26POPONGI rava akera, kua kimi iora te kau taunga nunui ra, e te aronga pakari, te au tata tuatua ra oki, e te Sunederi katoa ra, i te tuatua, e kua ri iora ia Iesu, kave atura kia Pilato, tuku atura kiaia. 2#Mata 27:11Kua ui mairā Pilato kiaia, Ko te ariki aina koe no te ngati Iuda nei! Kua karanga atura aia, Koia tika taau i tuatua mai ana. 3E manganui ta te kau taunga nunui ra tapepe anga mai iaia. 4#Mata 27:13Kua ui akaou mairā Pilato kiaia, na ko maira, Kare koe e tuatua atu? i na oki te au mea e manganui ta ratou i tapepe ia koe nei. 5#Isa 53:7; Ioa 19:9Kare rava aturā Iesu i tuatua atu, va ua iorā Pilato. 6#Mata 27:15; Luka 23:17; Ioa 18:39Kua mātau aia i taua oroa ra i te tuku atu i tetai tangata tapekaia kia ratou, te tangata ta ratou i anoano ra. 7Te vai tapekaia ra oki tetai tangata, ko Baraba te ingoa, koia e tetai au tangata kaitamaki katoa ra, e i ta tangata na oki i taua kaitamaki anga ra. 8Kua kapiki ua atura taua urupu tangata ra i te pati anga atu ia Pilato i tana i mātau i te tuku atu ia ratou ra. 9Kua tuatua mairā Pilato kia ratou, na ko maira, Ko te Ariki ainei o te ngati Iuda nei taku e tuku atu ia kotou na? 10Kua kite oki aia e, no te vareae o te kau taunga nunui ra, i tuku mai ei ratou iaia. 11#Mata 27:20; Anga 3:14Te akaue ra te kau taunga nunui ra i te tangata tini, kia pati ratou ia Baraba kia tukuia mai, aurakā Iesu. 12Kua tuatua akaou mairā Pilato kia ratou, Eaa to kotou anoano iaku iaia nei, ta kotou e tuatua na e, ko te Ariki o te ngati Iuda? 13Kua kapiki akaou atura ratou, E akasatauro atu iaia. 14Kua ui mairā Pilato kia ratou, Eaa oki tana ara i rave? Maata rava atura to ratou kapiki e, E akasatauro atu iaia.
15 #
Mata 27:26; Ioa 19:1,16 No te mea te inangaro rā Pilato i te tarekareka atu i te au tangata ra, kua tuku maira ia Baraba kia ratou, pāpāia iorā Iesu, e oti akera, tuku maira kia akasatauroia. 16#Mata 27:37Kua arataki atura te au vaeau iaia ki roto i te#15:16 Gk Peraitorio.#15:16 Gk = Greek.#15:16 Greek.paepae o te are ariki: akaputuputu maira i te pupu vaeau katoa i reira. 17Kua akakakau atura iaia i te kakau muramura, kua atu iora i tetai pare rakau taratara, tuku atura ki rungao i tona mimiti; 18Kua na ko atura kiaia, Kia ora na, e te Ariki o te ngati Iuda e! 19Kua pāpā atura i tona mimiti i te kakao, kua tutua atura i te uavare ki rungao iaia, tuturi atura ki muao iaia, akamori atura. 20E oti akera ta ratou aviri anga atu iaia, kua kiriti akera ratou i taua kakau muramura ra, akakakau atura iaia i tona uaorai kakau.
#
Mata 27:32; Luka 23:25 Arataki atura ratou iaia e akasatauro. 21E kua akaue atura ratou i tetai tangata Kurene, i aere ua reirao mei uta mai, ko Simiona te ingoa, e metua no Alekanedero, e no Refusa, kia apai i tana satauro. 22#Mata 27:33; Luka 22:33; Ioa 19:17Kua arataki atura ratou iaia ki Golagota, tera oki te akatau anga, E vairanga katu tangata. 23#Mata 27:34Kua apai atura ratou kiaia i te wina, e mea irokia i te mura, kia inu aia: kare ra aia i rave. 24E oti akera aia i te akasatauroia e ratou, #Sala 22:18; Luka 23:34; Ioa 19:23tua iora i tona kakau, i tuku kelero oki i ta te tangata katoa e rave. 25#Mata 27:45; Luka 23:44; Ioa 19:14I te toru o te ora ra i akasatauro ei ratou iaia. 26#Mata 27:37; Ioa 19:19E te tuatua i tana ara kua tataia ki rungao, KO TE ARIKI O TE NGATI IUDA RA. 27#Mata 27:38Kua akasatauro katoaia e toko rua puke tangata keia; i te rima katau tetai, i te rima kaui oki tetai. 28Tupu atura taua tuatua i tataia ra e, #Isa 53:12; Luka 22:37“Kua kapiti katoaia aia ki te aronga ara.” 29Kua #Sala 22:7akakino maira oki te aronga i aere na reirao, kua na ko maira, ma te takirikiri i te mimiti, #Mare 14:58; Ioa 2:19E te vavaʼi i te #15:29 Are i nooia e te Atua.nao e, e kua po toru anake kua akatu akaou, 30Ka akaora na ia koe uaorai, ka eke mai raro i tenana satauro. 31Kua aviri katoa maira te kau taunga nunui ra, e te au tata tuatua, na ko akera ratou ratou uaorai, Kua akaora aia i etai ke; kare ra e tika i te akaora iaia uaorai. 32E te Ariki o Iseraela ra, e te Mesia, ka eke mai koe mei te satauro mai, kia kite matou e kia akarongo atu. #Mata 27:44; Luka 23:39Ko raua oki tei akasatauro katoaia ra, kua aviri iaia. 33#Mata 27:45; Luka 23:44Kako rava akera taua enua ra i te poiri, mei te ora ono mairai e tae ua atura ki te ora iva ra. 34E tae akera ki te ora iva ra, kua kapiki aturā Iesu ma te reo maata, na ko atura, #Sala 22:1; Mata 27:46“Eloi, Eloi, lama sabatani?” tera oki te akatau anga, “E taku Atua, e taku Atua, eaa koe i akaruke mai ei iaku?” 35E kite akera tetai papaki o te aronga i tu ua i vaitata ra, kua na ko akera, I na, te kapiki nei aia ia Elia. 36Kua #Mata 27:48; Ioa 19:29oro atura tetai, kua akaki atura i te tetai rimu ki te vinega, topiri iora ki tetai kakao, #Sala 69:21apai atura kia inu aia, na ko akera, Vaio atu ana, kia kite tatou ia Elia i te aere anga mai e tuku mai iaia ki raro. 37#Mata 27:50; Luka 23:46; Ioa 19:30Kua kapiki aturā Iesu ma te reo maata, tuku atura i te vaerua. 38#Mata 27:51; Luka 23:45Kua ngae iora te paruru o te nao ra, mei runga mai e raro roa. 39#Mata 27:54; Luka 23:47E kite akera te rangatira anere, tei tu mai ki muao iaia ra, e i mate aia ma taua reo maata ra, kua na ko akera, Ko te Tamaiti tikai a te Atua teianei tangata.
40 #
Mata 27:55; Luka 23:49 E tetai aronga vaine #Sala 38:11tei te atea ke ra i te akara anga mai; e tei ia ratou a Maria i Magadala, e ko Maria te metua vaine no Iakobo iti ra, no Iose oki, e ko Salome; 41(#Luka 8:2,3Ko tei aru ïa iaia i Galilea ra, e kua matuapuru iaia;) e aronga vaine ke oki e manganui tei aru mai iaia ki Ierusalema.
42 #
Mata 27:57; Luka 23:50; Ioa 19:38 E aiai iora, (no te mea e rā akamanea anga taua rā ra, ko te rā i muao i te sabati ra,) 43Kua aere mairā Iosepha i Arimatea, e tangata tumu korero e te mana oki, #Luka 2:25,38te tatari katoa ra oki aia i te basileia o te Atua, aere atura aia kia Pilato, ma te mataku kore, e pati atura i te kopapa o Iesu. 44Kua va ua iorā Pilato i te mea koia i mate vave: kua tiki atura i te rangatira anere ra, e ui atura kiaia, e kua mate takere aina? 45E kite akera aia i taua rangatira anere ra, kua oronga maira aia i te kopapa kia Iosepha ra. 46#Mata 27:59,60; Luka 23:53; Ioa 19:40Kua oko atura aia i te kakau orongā, tuku iora iaia ki raro, vaî atura i taua kakau ra, tuku atura ki roto i te tanumanga i paoia i roto i te mato, e uri atura i tetai toka ki te ngutupa o taua tanumanga ra. 47Te akara mairā Maria i Magadala, e ko Maria te metua vaine o Iose ra, i tona vaio angaia.
Currently Selected:
Mareko 15: CIMB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Mareko 15
15
PENE XV - 15
Ko Iesu i uiia ki mua i te aroaro o Pilato; i akavaavaaia, e i akasatauroia: te au akairo: te tanumanga.
1E #Sala 2:2; Mata 27:1; Luka 22:66; 23:1; Ioa 18:28; Anga 3:13; 4:26POPONGI rava akera, kua kimi iora te kau taunga nunui ra, e te aronga pakari, te au tata tuatua ra oki, e te Sunederi katoa ra, i te tuatua, e kua ri iora ia Iesu, kave atura kia Pilato, tuku atura kiaia. 2#Mata 27:11Kua ui mairā Pilato kiaia, Ko te ariki aina koe no te ngati Iuda nei! Kua karanga atura aia, Koia tika taau i tuatua mai ana. 3E manganui ta te kau taunga nunui ra tapepe anga mai iaia. 4#Mata 27:13Kua ui akaou mairā Pilato kiaia, na ko maira, Kare koe e tuatua atu? i na oki te au mea e manganui ta ratou i tapepe ia koe nei. 5#Isa 53:7; Ioa 19:9Kare rava aturā Iesu i tuatua atu, va ua iorā Pilato. 6#Mata 27:15; Luka 23:17; Ioa 18:39Kua mātau aia i taua oroa ra i te tuku atu i tetai tangata tapekaia kia ratou, te tangata ta ratou i anoano ra. 7Te vai tapekaia ra oki tetai tangata, ko Baraba te ingoa, koia e tetai au tangata kaitamaki katoa ra, e i ta tangata na oki i taua kaitamaki anga ra. 8Kua kapiki ua atura taua urupu tangata ra i te pati anga atu ia Pilato i tana i mātau i te tuku atu ia ratou ra. 9Kua tuatua mairā Pilato kia ratou, na ko maira, Ko te Ariki ainei o te ngati Iuda nei taku e tuku atu ia kotou na? 10Kua kite oki aia e, no te vareae o te kau taunga nunui ra, i tuku mai ei ratou iaia. 11#Mata 27:20; Anga 3:14Te akaue ra te kau taunga nunui ra i te tangata tini, kia pati ratou ia Baraba kia tukuia mai, aurakā Iesu. 12Kua tuatua akaou mairā Pilato kia ratou, Eaa to kotou anoano iaku iaia nei, ta kotou e tuatua na e, ko te Ariki o te ngati Iuda? 13Kua kapiki akaou atura ratou, E akasatauro atu iaia. 14Kua ui mairā Pilato kia ratou, Eaa oki tana ara i rave? Maata rava atura to ratou kapiki e, E akasatauro atu iaia.
15 #
Mata 27:26; Ioa 19:1,16 No te mea te inangaro rā Pilato i te tarekareka atu i te au tangata ra, kua tuku maira ia Baraba kia ratou, pāpāia iorā Iesu, e oti akera, tuku maira kia akasatauroia. 16#Mata 27:37Kua arataki atura te au vaeau iaia ki roto i te#15:16 Gk Peraitorio.#15:16 Gk = Greek.#15:16 Greek.paepae o te are ariki: akaputuputu maira i te pupu vaeau katoa i reira. 17Kua akakakau atura iaia i te kakau muramura, kua atu iora i tetai pare rakau taratara, tuku atura ki rungao i tona mimiti; 18Kua na ko atura kiaia, Kia ora na, e te Ariki o te ngati Iuda e! 19Kua pāpā atura i tona mimiti i te kakao, kua tutua atura i te uavare ki rungao iaia, tuturi atura ki muao iaia, akamori atura. 20E oti akera ta ratou aviri anga atu iaia, kua kiriti akera ratou i taua kakau muramura ra, akakakau atura iaia i tona uaorai kakau.
#
Mata 27:32; Luka 23:25 Arataki atura ratou iaia e akasatauro. 21E kua akaue atura ratou i tetai tangata Kurene, i aere ua reirao mei uta mai, ko Simiona te ingoa, e metua no Alekanedero, e no Refusa, kia apai i tana satauro. 22#Mata 27:33; Luka 22:33; Ioa 19:17Kua arataki atura ratou iaia ki Golagota, tera oki te akatau anga, E vairanga katu tangata. 23#Mata 27:34Kua apai atura ratou kiaia i te wina, e mea irokia i te mura, kia inu aia: kare ra aia i rave. 24E oti akera aia i te akasatauroia e ratou, #Sala 22:18; Luka 23:34; Ioa 19:23tua iora i tona kakau, i tuku kelero oki i ta te tangata katoa e rave. 25#Mata 27:45; Luka 23:44; Ioa 19:14I te toru o te ora ra i akasatauro ei ratou iaia. 26#Mata 27:37; Ioa 19:19E te tuatua i tana ara kua tataia ki rungao, KO TE ARIKI O TE NGATI IUDA RA. 27#Mata 27:38Kua akasatauro katoaia e toko rua puke tangata keia; i te rima katau tetai, i te rima kaui oki tetai. 28Tupu atura taua tuatua i tataia ra e, #Isa 53:12; Luka 22:37“Kua kapiti katoaia aia ki te aronga ara.” 29Kua #Sala 22:7akakino maira oki te aronga i aere na reirao, kua na ko maira, ma te takirikiri i te mimiti, #Mare 14:58; Ioa 2:19E te vavaʼi i te #15:29 Are i nooia e te Atua.nao e, e kua po toru anake kua akatu akaou, 30Ka akaora na ia koe uaorai, ka eke mai raro i tenana satauro. 31Kua aviri katoa maira te kau taunga nunui ra, e te au tata tuatua, na ko akera ratou ratou uaorai, Kua akaora aia i etai ke; kare ra e tika i te akaora iaia uaorai. 32E te Ariki o Iseraela ra, e te Mesia, ka eke mai koe mei te satauro mai, kia kite matou e kia akarongo atu. #Mata 27:44; Luka 23:39Ko raua oki tei akasatauro katoaia ra, kua aviri iaia. 33#Mata 27:45; Luka 23:44Kako rava akera taua enua ra i te poiri, mei te ora ono mairai e tae ua atura ki te ora iva ra. 34E tae akera ki te ora iva ra, kua kapiki aturā Iesu ma te reo maata, na ko atura, #Sala 22:1; Mata 27:46“Eloi, Eloi, lama sabatani?” tera oki te akatau anga, “E taku Atua, e taku Atua, eaa koe i akaruke mai ei iaku?” 35E kite akera tetai papaki o te aronga i tu ua i vaitata ra, kua na ko akera, I na, te kapiki nei aia ia Elia. 36Kua #Mata 27:48; Ioa 19:29oro atura tetai, kua akaki atura i te tetai rimu ki te vinega, topiri iora ki tetai kakao, #Sala 69:21apai atura kia inu aia, na ko akera, Vaio atu ana, kia kite tatou ia Elia i te aere anga mai e tuku mai iaia ki raro. 37#Mata 27:50; Luka 23:46; Ioa 19:30Kua kapiki aturā Iesu ma te reo maata, tuku atura i te vaerua. 38#Mata 27:51; Luka 23:45Kua ngae iora te paruru o te nao ra, mei runga mai e raro roa. 39#Mata 27:54; Luka 23:47E kite akera te rangatira anere, tei tu mai ki muao iaia ra, e i mate aia ma taua reo maata ra, kua na ko akera, Ko te Tamaiti tikai a te Atua teianei tangata.
40 #
Mata 27:55; Luka 23:49 E tetai aronga vaine #Sala 38:11tei te atea ke ra i te akara anga mai; e tei ia ratou a Maria i Magadala, e ko Maria te metua vaine no Iakobo iti ra, no Iose oki, e ko Salome; 41(#Luka 8:2,3Ko tei aru ïa iaia i Galilea ra, e kua matuapuru iaia;) e aronga vaine ke oki e manganui tei aru mai iaia ki Ierusalema.
42 #
Mata 27:57; Luka 23:50; Ioa 19:38 E aiai iora, (no te mea e rā akamanea anga taua rā ra, ko te rā i muao i te sabati ra,) 43Kua aere mairā Iosepha i Arimatea, e tangata tumu korero e te mana oki, #Luka 2:25,38te tatari katoa ra oki aia i te basileia o te Atua, aere atura aia kia Pilato, ma te mataku kore, e pati atura i te kopapa o Iesu. 44Kua va ua iorā Pilato i te mea koia i mate vave: kua tiki atura i te rangatira anere ra, e ui atura kiaia, e kua mate takere aina? 45E kite akera aia i taua rangatira anere ra, kua oronga maira aia i te kopapa kia Iosepha ra. 46#Mata 27:59,60; Luka 23:53; Ioa 19:40Kua oko atura aia i te kakau orongā, tuku iora iaia ki raro, vaî atura i taua kakau ra, tuku atura ki roto i te tanumanga i paoia i roto i te mato, e uri atura i tetai toka ki te ngutupa o taua tanumanga ra. 47Te akara mairā Maria i Magadala, e ko Maria te metua vaine o Iose ra, i tona vaio angaia.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.