Genese 50
50
PENE L - 50
Te aue anga ia Iakoba, e tona tanu mangaia; to Iosepha akamaru anga i tona ai tuakana, e to Iosepha matenga.
1KUA #Gene 46:4tipapa iorā Iosepha ki runga i te mata o tona metua, #2 Ari 13:14aue ua iora ki runga iaia, e ongi atura iaia. 2Kua akaue aturā Iosepha i tona au tavini, i te aronga taunga ra, #Gene 50:26; 2 Para 16:14; Mata 26:12; Mare 14:8; 16:1; Luka 24:1; Ioa 12:7; 19:39,40e miri i tona metua; e kua miri iora taua aronga taunga ra ia Iseraela. 3E ope akera te au rā e a ngauru ra; ko te au rā ïa e ope ei i te miri anga: #Nume 20:29; Deu 34:8kua aue iora to Aiphiti iaia e itu akera ngauru anga o te rā. 4E ope rava akera taua au rā aue anga iaia ra, kua karanga aturā Iosepha #Esete 4:2ki te ngutuare o Pharao, na ko atura, I kite aroaia mai au e kotou na, teia taku tuatua kia kotou, e karanga atu kotou kia Pharao, e akakite atu e, 5#Gene 47:29Kua akataputou mai toku metua iaku, na ko maira, I na teia au ka mate; #2 Para 16:14; Isa 22:16; Mata 27:60ei roto i toku uaorai menema koe tanu ei iaku, i taku i ko noku uaorai, i te enua ra i Kanaana: e teianei, e tuku ake ana koe iaku, e aere au ki runga e tanu i toku metua tane, e ka oki mai au. 6Kua tuatua mairā Pharao, Ka aere ki runga, ka tanu i to metua tane, i tana i akataputou mai ia koe ra.
7E aere aturā Iosepha ki runga e tanu i tona metua tane; e te au tavini ravarai o Pharao i te aere katoa anga, te aronga pakari no tona ngutuare, e te aronga pakari katoa no taua enua ra no Aiphiti, 8E to te ngutuare katoa o Iosepha, e tona ai tuakana, e to te ngutuare o tona metua tane: ko te au tamariki anake ra, e te au mamoe, e te au puakatoro, tei vaooia i te enua ra i Gosena. 9Ko te au kariota katoa oki i te aerenga ki runga, e te aronga akaoro oroenua katoa ra; e urupu maata rava oki ratou. 10E tae atura ratou ki te ngai pāpā sitona o Atada, i tera pae Ioridana, #2 Samu 1:17; Anga 8:2i reira to ratou eva anga, e eva anga maata roa atu: #1 Samu 31:13; Iobu 2:13e aue anga tana i akatupu i reira i tona metua, e po itu akera. 11E kite akera to taua enua ra, ko te ngati Kanaana, i taua aue anga i te ngai pāpā sitona o Atada ra, kua tuatua akera ratou, E aue anga maata roa tera ake ta to Aiphiti ra: i tapaiaʼi te ingoa i te reira i tera pae Ioridana ra, ia #50:11 Akaevaeva a to Aiphiti.Abela-mizeraima. 12Kua rave marie atura te au tamariki a Iakoba ra i tana i ikuiku mai kia ratou ra: 13#Gene 49:29,30; Anga 7:16Kua apai marie oki tana au tamariki iaia ki te enua ra ki Kanaana, e kua tanu oki iaia ki roto i te ana i te kainga i Makapela, #Gene 23:16i tei okoia e Aberahama ma te kainga katoa, ei tanumanga tangata, ia Epherona ngati Heta ra, i vaitata i Mamera ra.
14E oti akera tona metua tane i te tanumia e ia, kua oki maira Iosepha ki Aiphiti; koia, e tona ai tuakana, e te aronga i aere katoa ki runga i te tanu manga i tona metua tane.
15E kite akera te ai tuakana o Iosepha e, kua mate to ratou metua tane, #Iobu 15:21,22kua tuatua akera, Peneiake ko te makitakita mai a Iosepha ia tatou, kare e kore e tutaki mai i ta tatou takinga-kino katoa iaia ra. 16Kua tono akera ratou i tetai karere kia Iosepha ra, e karanga atu e, I iku mai to metua tane, ka mate ei ra, na ko maira, 17E karanga atu kotou kia Iosepha, E akakore mai koe, i tenana, i te apa a to ai tuakana nei, e to ratou kino; #Mase 28:13kua takinga-kino oki ratou ia koe: e teianei, teia ta matou tuatua kia koe, e akakore mai koe i te ara a te au tavini #Gene 49:25o te Atua o toou metua tane ra. E kua aue iorā Iosepha i ta ratou pera anga mai kiaia ra. 18Aere atura oki tona ai tuakana, #Gene 37:7,10e tipapa iora ki raro ki mua i tona aroaro; e karanga atura, I na, ei tavini anake matou noou. 19Kua tuatua mairā Iosepha kia ratou, #Gene 45:5Auraka e mataku: #Deu 32:35; 2 Ari 5:7; Iobu 34:29; Roma 12:19; Ebe 10:30tei iaku ainei ta te Atua? 20#Sala 56:5; Isa 10:7Ko ta kotou i akakoro ei kino noku, ko #Gene 45:5,7; Anga 3:13,14,15ta te Atua ïa i akakoro ei meitaki, kia tupu iaia ta tatou e kite nei, koia te tangata katoa nei e manganui i te ora anga i teianei rā. 21E teianei, auraka e mataku: #Gene 47:12; Mata 5:44naku kotou e angai, e ta kotou au tamariki. Pera atura aia i te akamaru anga ia ratou, e kua akapumaana atu ia ratou.
22 # 50:22 Ou i te Mesia 1635. Noo ua iorā Iosepha i Aiphiti, koia, e te ngutuare katoa o tona metua: okotai atura anere e okotai ngauru ara i to Iosepha mataiti i te ora anga. 23Kua kite oki a Iosepha i to Epheraima #Iobu 42:16au mokopuna: #Nume 32:39e te tamariki katoa a Makira te tamaiti a Manase ra, #Gene 30:3i runga ratou i te ūā o Iosepha i te pakari anga.
24Kua karanga aturā Iosepha ki te au taeake nona ra, Teia au ka mate; e ka atoro mairai #Gene 15:14; 46:4; 48:21; Exo 3:16,17; Ebe 11:22te Atua ia kotou, e nana kotou e arataki atu mei ko nei atu ki runga roa te enua i #Gene 15:18; 26:3; 35:12; 46:4tana i taputou mai e, no Aberahama, e no Isaaka, e no Iakoba. 25#Exo 13:19; Iosu 24:32; Anga 7:16Kua akataputou aturā Iosepha i te au tamariki a Iseraela, na ko atura, E atoro mairai te Atua ia kotou, e na kotou e apai katoa i toku nei ivi ki runga mei ko nei atu. 26#50:26 Ou i te Mesia 1635.Mate iorā Iosepha, okotai atura anere okotai ngauru ara te mataiti; #Gene 50:2e kua miri iora ratou iaia, e kua tuku atura ki roto i te pia i Aiphiti.
Currently Selected:
Genese 50: CIMB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Genese 50
50
PENE L - 50
Te aue anga ia Iakoba, e tona tanu mangaia; to Iosepha akamaru anga i tona ai tuakana, e to Iosepha matenga.
1KUA #Gene 46:4tipapa iorā Iosepha ki runga i te mata o tona metua, #2 Ari 13:14aue ua iora ki runga iaia, e ongi atura iaia. 2Kua akaue aturā Iosepha i tona au tavini, i te aronga taunga ra, #Gene 50:26; 2 Para 16:14; Mata 26:12; Mare 14:8; 16:1; Luka 24:1; Ioa 12:7; 19:39,40e miri i tona metua; e kua miri iora taua aronga taunga ra ia Iseraela. 3E ope akera te au rā e a ngauru ra; ko te au rā ïa e ope ei i te miri anga: #Nume 20:29; Deu 34:8kua aue iora to Aiphiti iaia e itu akera ngauru anga o te rā. 4E ope rava akera taua au rā aue anga iaia ra, kua karanga aturā Iosepha #Esete 4:2ki te ngutuare o Pharao, na ko atura, I kite aroaia mai au e kotou na, teia taku tuatua kia kotou, e karanga atu kotou kia Pharao, e akakite atu e, 5#Gene 47:29Kua akataputou mai toku metua iaku, na ko maira, I na teia au ka mate; #2 Para 16:14; Isa 22:16; Mata 27:60ei roto i toku uaorai menema koe tanu ei iaku, i taku i ko noku uaorai, i te enua ra i Kanaana: e teianei, e tuku ake ana koe iaku, e aere au ki runga e tanu i toku metua tane, e ka oki mai au. 6Kua tuatua mairā Pharao, Ka aere ki runga, ka tanu i to metua tane, i tana i akataputou mai ia koe ra.
7E aere aturā Iosepha ki runga e tanu i tona metua tane; e te au tavini ravarai o Pharao i te aere katoa anga, te aronga pakari no tona ngutuare, e te aronga pakari katoa no taua enua ra no Aiphiti, 8E to te ngutuare katoa o Iosepha, e tona ai tuakana, e to te ngutuare o tona metua tane: ko te au tamariki anake ra, e te au mamoe, e te au puakatoro, tei vaooia i te enua ra i Gosena. 9Ko te au kariota katoa oki i te aerenga ki runga, e te aronga akaoro oroenua katoa ra; e urupu maata rava oki ratou. 10E tae atura ratou ki te ngai pāpā sitona o Atada, i tera pae Ioridana, #2 Samu 1:17; Anga 8:2i reira to ratou eva anga, e eva anga maata roa atu: #1 Samu 31:13; Iobu 2:13e aue anga tana i akatupu i reira i tona metua, e po itu akera. 11E kite akera to taua enua ra, ko te ngati Kanaana, i taua aue anga i te ngai pāpā sitona o Atada ra, kua tuatua akera ratou, E aue anga maata roa tera ake ta to Aiphiti ra: i tapaiaʼi te ingoa i te reira i tera pae Ioridana ra, ia #50:11 Akaevaeva a to Aiphiti.Abela-mizeraima. 12Kua rave marie atura te au tamariki a Iakoba ra i tana i ikuiku mai kia ratou ra: 13#Gene 49:29,30; Anga 7:16Kua apai marie oki tana au tamariki iaia ki te enua ra ki Kanaana, e kua tanu oki iaia ki roto i te ana i te kainga i Makapela, #Gene 23:16i tei okoia e Aberahama ma te kainga katoa, ei tanumanga tangata, ia Epherona ngati Heta ra, i vaitata i Mamera ra.
14E oti akera tona metua tane i te tanumia e ia, kua oki maira Iosepha ki Aiphiti; koia, e tona ai tuakana, e te aronga i aere katoa ki runga i te tanu manga i tona metua tane.
15E kite akera te ai tuakana o Iosepha e, kua mate to ratou metua tane, #Iobu 15:21,22kua tuatua akera, Peneiake ko te makitakita mai a Iosepha ia tatou, kare e kore e tutaki mai i ta tatou takinga-kino katoa iaia ra. 16Kua tono akera ratou i tetai karere kia Iosepha ra, e karanga atu e, I iku mai to metua tane, ka mate ei ra, na ko maira, 17E karanga atu kotou kia Iosepha, E akakore mai koe, i tenana, i te apa a to ai tuakana nei, e to ratou kino; #Mase 28:13kua takinga-kino oki ratou ia koe: e teianei, teia ta matou tuatua kia koe, e akakore mai koe i te ara a te au tavini #Gene 49:25o te Atua o toou metua tane ra. E kua aue iorā Iosepha i ta ratou pera anga mai kiaia ra. 18Aere atura oki tona ai tuakana, #Gene 37:7,10e tipapa iora ki raro ki mua i tona aroaro; e karanga atura, I na, ei tavini anake matou noou. 19Kua tuatua mairā Iosepha kia ratou, #Gene 45:5Auraka e mataku: #Deu 32:35; 2 Ari 5:7; Iobu 34:29; Roma 12:19; Ebe 10:30tei iaku ainei ta te Atua? 20#Sala 56:5; Isa 10:7Ko ta kotou i akakoro ei kino noku, ko #Gene 45:5,7; Anga 3:13,14,15ta te Atua ïa i akakoro ei meitaki, kia tupu iaia ta tatou e kite nei, koia te tangata katoa nei e manganui i te ora anga i teianei rā. 21E teianei, auraka e mataku: #Gene 47:12; Mata 5:44naku kotou e angai, e ta kotou au tamariki. Pera atura aia i te akamaru anga ia ratou, e kua akapumaana atu ia ratou.
22 # 50:22 Ou i te Mesia 1635. Noo ua iorā Iosepha i Aiphiti, koia, e te ngutuare katoa o tona metua: okotai atura anere e okotai ngauru ara i to Iosepha mataiti i te ora anga. 23Kua kite oki a Iosepha i to Epheraima #Iobu 42:16au mokopuna: #Nume 32:39e te tamariki katoa a Makira te tamaiti a Manase ra, #Gene 30:3i runga ratou i te ūā o Iosepha i te pakari anga.
24Kua karanga aturā Iosepha ki te au taeake nona ra, Teia au ka mate; e ka atoro mairai #Gene 15:14; 46:4; 48:21; Exo 3:16,17; Ebe 11:22te Atua ia kotou, e nana kotou e arataki atu mei ko nei atu ki runga roa te enua i #Gene 15:18; 26:3; 35:12; 46:4tana i taputou mai e, no Aberahama, e no Isaaka, e no Iakoba. 25#Exo 13:19; Iosu 24:32; Anga 7:16Kua akataputou aturā Iosepha i te au tamariki a Iseraela, na ko atura, E atoro mairai te Atua ia kotou, e na kotou e apai katoa i toku nei ivi ki runga mei ko nei atu. 26#50:26 Ou i te Mesia 1635.Mate iorā Iosepha, okotai atura anere okotai ngauru ara te mataiti; #Gene 50:2e kua miri iora ratou iaia, e kua tuku atura ki roto i te pia i Aiphiti.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.